Gerçek dünyada akım kaynakları çok yüksek ama sonlu bir çıkış empedansına sahiptir.A real-world current source has a very high, but finite output impedance.
İslamiyet’e akın akın aşiretler, kabileler koşuyordu.The Muslims surrounded and destroyed the Sassanids.]]
Üçüncü raylı sistemler daima doğru akım elektriğinden tedarik edilir.Third rail systems are always supplied from direct current electricity.
Aynı toplam doz, farklı zaman süresinde X-ray tüp akımına bağlı olarak iletilebilir.The same total dose can be delivered in different time periods depending on the X-ray tube current.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor considered the well-ordering theorem to be a "fundamental principle of thought".
Wittig Fransa’daki lezbiyen ve feminist akımlarının baş figürüydü.Wittig was a central figure in lesbian and feminist movements in France.
17 Kasım 1960'ta ise normal yayın akışına geçilir.On November 17, 1960, the station has been switched to normal broadcasting.
Yirminci yüzyıldan önce, hidrodinamik akışkan dinamiği ile eş-anlamlı oldu.Before the twentieth century, hydrodynamics was synonymous with fluid dynamics.
Kan damarları normal sinir fonksiyonuna, sinirler ise yeterli kan akışına bağlıdır.Blood vessels depend on normal nerve function, and nerves depend on adequate blood flow.
Birinci bölgede, alan tarafından hızlanabilen ve akımı düşüren serbest iyonlar vardır.In region 1, there are free ions that can be accelerated by the field and induce a current.
I;dirence doğru olan akımdır.But the truth is with the Almighty.
Walter bir akıl hastenesine kapatılır ve ona paranoid şizofreni tanısı konulur.Walter is taken to a psych ward and is diagnosed with paranoid schizophrenia.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Suların akışına hükmederler; sular onların müdahalesiyle hızlı veya yavaş akar.They may carry the water in pots on their heads or load them onto donkeys.
Bu, hızlı şarj işlemini mümkün kılar ve gerektiğinde yüksek akımlar sağlar.This makes fast recharging possible and provides high currents when needed.
Eylemler, bir İş Akışı'nda birbirine bağlanır.The actions are linked together in a Workflow.
Şükrü Sunay Akın (d."ŞÜVƏLAN VS.
Mart 2012'de Dell, Venue Pro akıllı telefonların üretimini durdurdu.In March 2012, Dell stopped production of Venue Pro smartphones.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.The 1960 two-fluid design had an estimated graphite replacement period of four years.
Şu anda sadece yaklaşık çözümler modelleme yavaş yavaş dönen akışkan topları bilinen görünüyor.At present it seems that only approximate solutions modeling slowly rotating fluid balls are known.
QMobiles, yaygın olarak düşük ve orta menzilli akıllı ve cep telefonlarından biliniyor.QMobiles are popularly known from their low and mid-ranged smart and mobile phones.
Aslında, paslanmanın daha yüksek bir akım çizildiğinde daha hızlı olduğu gözlemlenmiştir.In fact, it was observed that the corrosion was faster when a higher current was drawn.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Likewise a current can be created by a changing magnetic field.
Helmholtz teoremleri viskoz akışlar için geçerlidir.Helmholtz’s theorems apply to inviscid flows.
Yaşının ötesinde akıllı.She is wise beyond her years.
Göle devamlı akıntı olduğu tespit edilmiştir.The lake appears to be permanent.
Pekiştirmeli öğrenme akıllı bir keşif mekanizmasına ihtiyaç duyar.Reinforcement learning requires clever exploration mechanisms.
Eğer akışkan havaysa, kuvvet daha küçük olacaktır.If this fluid is air, the force may be small.
Bu akım kanıtlanmış rezervlerinin yarısını oluşturur.These hold half of current proven reserves.
Acer DX900, bir işyeri kullanımı için tasarlanmış Acer'ın akıllı telefonudur.Acer Tempo DX900 is Acer's smartphone designed for a business use.
Manyetizma, kökünden, iki kaynaktan ortaya çıkar: Elektrik akımı .Magnetism, at its root, arises from two sources: Electric current.
1991 yılında babası Sami Akın İzmir'de hayatını kaybetti.In 1991, her father Sami Akın passed away in İzmir.
Bu ayrışabilir elektron 'deniz'i metalin elektrik akımını iletmesini sağlar.This 'sea' of dissociable electrons allows the metal to conduct electric current.
Eğer bir akışkanın serbest yüzeyi rahatsız edilirse, yüzeyde dalgalar oluşur.If the free surface of a liquid is disturbed, waves are produced on the surface.
Bir dönem Saint-Rémy'de olmak üzere akıl hastanelerinde kalmıştır.He spent time in psychiatric hospitals, including a period at Saint-Rémy.
Giles'ın sevgilisi ve Willow'un akıl hocası olur.She becomes Giles' love interest and a mentor to Willow.
4.0 özelliklerini uygulayan ilk akıllı telefon Ekim 2011'de piyasaya sürülen iPhone 4S idi.The first smartphone to implement the 4.0 specification was the iPhone 4S, released in October 2011.
Aynı zamanda, Araplar Ege'de ilk ciddi akınlarına başlamışlardır.Meanwhile, the Arabs began their first serious raids in the Aegean.
Açıkorur gönderimin akışkan dinamiği uygulamasından birisi de Joukowsky dönüşümüdür.One example of a fluid dynamic application of a conformal map is the Joukowsky transform.
LG V20, Nuga ile piyasaya çıkan ilk akıllı telefon oldu.The LG V20 was the first smartphone released with Nougat.
Yalnızca bu genişlemeden ötürü olan astronomik nesnelerin devinimi, Hubble akışı olarak bilinir.The motion of astronomical objects due solely to this expansion is known as the Hubble flow.
Bu klasör bulunduğu zaman içindeki veri dosyası yüklenir ve video akışı başlar.When this folder is located, the data file within it is loaded, and video streaming begins.
Boston: "Benimki de kesik ve aurorasal akımla çalışıyoruz.Boston: "Mine is disconnected, and we are working with the auroral current.
İkinci Yeni akımının özgün örneklerini verdi.New arguments ought to be introduced by the second speaker.
Gamow kolej yıllarına kadar akıcı bir İngilizce’yi öğrenememiştir.Gamow learned fluent English in his college years and later.
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.He is associated with neo-romanticism and is known best for his play Cyrano de Bergerac.
Newtonsal durumda olduğu gibi bu daha fazla genel bir geometriyi akıla getirir.As in the Newtonian case, this is suggestive of a more general geometry.
Üç yıl sonra, gerçekçi sanatçıların Peredvijniki (Gezginler) akımı, Akademizm'e karşı başkaldırdı.Three years later, the Peredvizhniki movement of realist painters rebelled against the Academism.
Örnekler helicon akıntı ve elektron siklotron rezonanslarını içerir(ECR).Examples include helicon discharge and electron cyclotron resonance (ECR).
Eusko Abertzale Ekintza (Bask Milliyetçi Akımı), Bask milliyetçi ve sol parti.Eusko Abertzale Ekintza (Basque Nationalist Action), a Basque nationalist and leftist party.
62 yılında Nero'nun akıl hocası Burrus öldü.In 62 AD, Nero's adviser Burrus died.
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.Some of the simplifications allow some simple fluid dynamics problems to be solved in closed form.
Non-Newtonian akışkanlar daha karmaşık, doğrusal olmayan gerilme-deformasyon davranışı.Non-Newtonian fluids have a more complicated, non-linear stress-strain behaviour.
Ayrıca, her hücreden daha güçlü akım çekebilmek için hücre yüzey alanı da arttırılabilir.The cell surface area can also be increased, to allow higher current from each cell.
Şirket şu an dual-sim akıllı telefonlar, özellikli telefonlar ve tablet PC üretiyor.The company currently manufactures dual-sim smartphones, feature phones, and tablet PC.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Plan (P): İş akışına karar vermek, belirlemek.Plan (Pn): deciding on a course of action.
Gen akışı, yeni genetik varyantları diğer popülasyonlara da yayarak bu süreci yavaşlatabilir.Gene flow may slow this process by spreading the new genetic variants also to the other populations.
Kutuda 64 bitlik RISC CPU yongası ve bir akıllı kart okuyucu bulunuyordu.The box featured a 64-bit RISC CPU chip, and a smart card reader.
Boşver, akışına bırak her şeyi.Jerry: Look, just forget the whole thing.