akışkan ile cümle
akışkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mürettebata daha yumuşak kıyafetler ve lastik çizmeler verilmesi gerekir, çünkü akışkan çok dehidre olur.Sunt recomandate labele de înot cu călcâi pentru că sunt mai confortabile.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Dintre aceștia, cel mai desăvârșit anatomist a fost Leonardo da Vinci, (1452 - 1519).
Akışkanlaştırıcı, eklenildiği maddenin plastisitesini ya da akışkanlığını artıran katkı maddesi.Plastifianții sunt aditivi care măresc plasticitatea sau fluiditatea unui material. .
Bernoulli Kanunu'na göre hızı artan akışkanın basıncı azalır.Bernoulli törvénye értelmében a sebesség növekedésével a nyomás csökken.
Principia ayrıca akışkan dinamiğiyle ilgili teorileri de içeriyordu.A mű ezen kívül néhány elméletet tartalmazott a folyadékok dinamikájáról is.
220° dereceye doğru kararır ve akışkanlığını yitirir.A csövet 120 fokkal balra elfordítjuk, majd kihúzzuk.
Birçok akışkanda, yükseklikteki değişimler önemlidir ve göz ardı edilebilir.A kommunikációs rendszerekben a változók száma sokszor olyan nagy, hogy kezelhetetlenné válnak.
Mürettebata daha yumuşak kıyafetler ve lastik çizmeler verilmesi gerekir, çünkü akışkan çok dehidre olur.A hajósok kimosott és kötélen száradó ruhái teszik még mozgalmassá a kompozíciót.
Bu kuraldan, eğer bir akışkanın hızı artarsa basıncı azalır sonucu çıkmaktadır.Lain mukaan virtauksessa nopeuden kasvaessa paine alenee.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Hänen kauttaan siirrytään kohtauksesta toiseen.
Ana madde: Soğutucu Akışkanlar Soğutma makinelerinde önceleri amonyak ve karbondioksit kullanılmıştır.Kylmäaineina on käytetty aluksi luonnollisia aineita, kuten ammoniakkia ja hiilidioksidia.
Amacı akışkanın sıkışmış bölümlerini araştırmaktı.Hän yritti arvioida hiukkasvirtojen liikkuville kappaleille aiheuttavan vastuksen.
Katılar ve akışkanlar arasındaki fark, bazen çok açık değildir.Joskus erisnimen ja yleisnimen välinen raja ei ole selvä.
Zaman türevi sözde hidrodinamik türevdir, diğer bir deyişle akışkanla hareket ederken hızın artışıdır.Näin käy esimerkiksi ihmisen hyperventiloidessa eli hengittäessä liian nopeassa tahdissa.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Vinci tunnetaan renessanssinero Leonardo da Vincin (1452–1519) syntymäpaikkana.
Zaman türevi sözde hidrodinamik türevdir, diğer bir deyişle akışkanla hareket ederken hızın artışıdır.Κύκλοτρο ονομάζεται η συσκευή επιτάχυνσης φορτισμένων σωματιδίων, δηλαδή είναι επιταχυντής.
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.Dette er krav som kan være med til at indfri et højt resonanskreds godhed (Q-faktor).
Ayrica akiskanlar icin geri beslemeli kontrolü de tanimlamislardir.Selvkontrollen lader dog noget tilbage at ønske.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Eksempler av slike væsker inkluderer plasma, flytende metaller og salter løst i vann.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).De mangler helt sugesnabel, men har derimot små, men funksjonelle mandibler (overkjever).
Asit lavlar akışkan olmadıklarından çevreye yayılamazlar; tersine, kubbemsi yığın olarak katılaşıp kalırlar.La dem heller ikke trampe med føttene, slik at det kan erkjennes hva de skjuler av pynt.
Kanadın kambur olan üst kısmında akışkanın katetmesi gereken yol, alt kısmından daha fazladır.I biler er det viktigere å dempe bevegelse av bilen oppover enn nedover.
Akışkan tipleri ise sıvı veya gaz esaslı olabilirler.Senyawa molekuler dapat juga berupa cairan atau gas.
Eğer akışkan havaysa, kuvvet daha küçük olacaktır.Jika kecepatan naik, torsinya kecil.
'Nature' 378: 715-716 Akışkanlar dinamiği'Nature' 378: 715-716 Pound trên giờ Động lực học chất lưu
Akışkanlarla ilgili bilinen ilk çalışmalar Archimedes (MÖ 285-212) tarafından yapılmıştır.Những kết quả nghiên cứu đầu tiên được ngày nay biết đến là của Archimedes (287-212 TCN).
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Khả năng mang tải tĩnh này sẽ tăng tính cơ động và tốc độ.
Hayatta her şey su gibi akışkandır.Chuyển ngữ: Đời tựa như dòng nước.
Akışkanlar mekaniği Blaise PascalLes machines arithmétiques de Blaise Pascal (bằng tiếng Pháp).
Ancak, akışkanlarla ilgili esas gelişmeler Rönesans’tan sonra olmuştur.Tuy nhiên, một giai đoạn biến động nội bộ ngắn lại xảy ra sau khi Ashur-Dan qua đơi.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Hàm lượng các khoáng vật nguyên sinh rất thấp, trừ các khoáng vật rất bền (thạch anh, cao lanh).
Bu sebeple üstteki akışkan daha hızlı hareket eder.Nhờ đó mà khối xoay nhanh hơn.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Ví dụ về các chất lưu như vậy bao gồm huyết tương, kim loại lỏng, và nước muối.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).ボディー突き リーチが短いが、攻撃力のある打撃技。
Akışkanlar mekaniği hareket halindeki akışkanların (sıvı ya da gaz) doğada nasıl aktığıyla ilgilenir.これらの方程式は空間の中の流体（つまり、液体や気体）の運動を記述する。
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.これが成り立たない場合、流体は合力の生じる方向に動いてしまう。
Akışkanların direkt olarak temas ettiği tipler de vardır.中には直接身につけるタイプもある。
Bazıları uygun akışkan dinamiği problemleri kapalı formda çözülebilir izin verir.其中一些方法允許適合的流體力學問題能得到閉形式解。
Aslında farklı türlerde akışkanlar için farklı Bernoulli denklemleri vardır.事實上，有不同類型的流的伯努利方程的不同形式的。
Diğer bir avantajı da, soğutucu akışkanlara ihtiyaç duymamasıdır.优点是冷侧不需要移动部件。
Öncelikle akışkanın sürekli olduğu kabul edilir.第一个假设是流体是连续的。
Akışkan hareket ettikçe, manyetik alan da onunla gitmek eylimindedir.流體在移動時，磁場會與其一同移動。
1970: Çin'de ilk kez elektrik üretiminde jeotermal akışkandan yararlanıldı.1970年：中國菱電產品首次外銷香港。
Güçsüz akışkan tip bir digimondur, karanlık ve akışkan yerleri severler (kanalizasyon gibi).幻形怪喜歡隱藏於黑暗的地方，例如衣櫃和櫥櫃。
Akışkanlar kendilerine uygun yüksek titreşimlerden etkilenme özelliğine sahiptirler.野津以善於奇襲為名，所屬部隊屢立戰功。
Akışkanlar hariç tüm gerçek akışkanlar yüzey gerilimine karşı direnç gösterirler.除超導體以外的所有导电体均帶有一定電阻。
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).短、寬而直的鼻子，微微凹陷（但不是中斷）。
Hayatta her şey su gibi akışkandır.통발은 여러해살이풀로서 물 속에서 생활한다.
Bazı yerlerde gaz akışkanı için de kullanılır.נעשה שימוש גם בפגזי גז.
Tek geçişli ısı eşanjörlerinde, akışkan bir taraftan girer, diğerinden çıkar.המים הקרים נכנסים מצד אחד של הדוד ויוצאים בקצה השני.
Pascal’ın hidrodinamik ve hidrostatik alanındaki çalışmaları hidrolik akışkanlar konusunda yoğunlaşmıştır.עבודתו של פסקל בתחומים של הידרודינמיקה והידרוסטטיקה התמקדה בעקרונות של נוזלים הידראוליים.
Isı eşanjörü, bir akışkandan diğerine ısı transfer etmek için yapılmış bir alettir.מַחְלֵף חום הוא מתקן שייעודו העברת חום מזורם אחד לזורם אחר.
Arka aksın tekerlekleri kaymaya başlarsa akışkanlı kavrama derhal kilitlenir .לפני תחילת פעולת החישוב הגלגלים ננעלים זה לזה.
Fakat, akışkanlar etkileştiği her yüzeye normal basınç uygulayabilirler.Все пак, флуидите могат да упражняват налягане, нормално на всяка допираща се повърхност.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примери за такива флуиди включват плазма, течни метали и солена вода.
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.Ако това не беше случая, то флуидът би се движил в посока на резултантната сила.
Manometre, gaz veya sıvı akışkanların basıncını ölçmek için kullanılan alettir.Манометърът е уред за измерване налягането на газове и течности.
Otomatik olarak akışkan hareketi ile çalışır.Задейства автоматично стабилизиране на кормилата.
Bu sayılar, borular içindeki akışkanın, kovan içindeki akışkan boyunca kaç kez geçiş yapacağını belirtir.Odnosi se na broj puta koliko fluid u cijevi prođe kroz fluid u ljusci.
Akışkan tipleri ise sıvı veya gaz esaslı olabilirler.Rashladno sredstvo može biti tekućina ili plin.