Bu kombine akış yakıt ve oksitleyici ön yakıcılara gider.This combined flow is then directed to the fuel and oxidizer preburners.
Bu denklemler bazen kütle akış hızını ifade etmek için kullanılır.Sometimes these equations are used to define the mass flow rate.
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.Commerce is mostly limited to basic needs.
Önce Kağıthane Deresinin akış yolu değiştirildi.The desktop wallpaper was changed.
Ilımlı yağışta derecik akışı kaya parçalarını eğim aşağı 9 cm çapı taşıyabilir.In a moderate rainfall, rill flow can carry rock fragments up to 9 cm in diameter downslope.
Bu hareket üzerinde yer alan yerkabuğunu akış yönünde sürükler.This is done by pushing that point into the stack.
Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.But she did not know, this trip would completely change her life.
Adını "akış" kavramından alan bir grup olan Fluxus fikirlerinden oldukça çok etkilenmiştir.He was highly influenced by the Fluxus ideas, a group that took its name from the concept of “flow”.
Nemrut Gölü'nün görünür bir dışa akışı yoktur.There is apparently no secondary ureter.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Ancak onun spirometresi hava akışını değil, sadece hacmi ölçüyordu.However, his spirometer could measure only volume, not airflow.
Ayrica akiskanlar icin geri beslemeli kontrolü de tanimlamislardir.The returned query results can also be checked strictly.
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.There is no advertisement on the channel.
Akışkanların dengesini inceleyen bilim dalıdır.I’m studying the function of survival circuits.
Bir türbülanslı akış, ancak istatistiksel olarak sabit olabilir.A turbulent flow can, however, be statistically stationary.
Brezilya kültürüyle de çok uyumlu akışkan ve organik hoş bir şekli var --It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture --
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Bilgi akışının bir parçası olmak istiyorlar.They want to be part of that flow of information.
En iyisini yapmaktan ve çalışırken akışa sahip olmaktan gelen bir tür tutku bu.It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
Akışın işyerine girişinin daha iyi bir örneğini yaratmam çok zor.I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Ve eğer akışa kontrolden girmeye çalışırsanız, meydan okumayı artırmanız gerekir.And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Net su içe akış gidiyoruz.You're going to have a net inward flow of water.
Böyle akışkan ve açık bir söyleşinin püf noktası nedir?What is the key that's going to allow this to proceed?
Özet olarak gelir akışları... ...birçok olası strateji şeklini alabilir.Now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies.
Her gelir akışında da... ...değişik fiyatlandırma taktikleriniz olabilir.But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics.
Gelir akışlarından bahsetmiştik.We just talked about revenue streams.
Maddenin, "tam akışkan" olarak adlandırılan yeni bir haline girer.It enters a new state of matter called a superfluid.
Tam akışkanlar şimdiye kadar keşfedilen en hassas şeylerden biridir.Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered.
Burada, başlamak için çok basit bir akışkan var.There's a very simple fluid to begin with.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
Fakat, bunu mu yapacağız, yoksa doğanın kendi doğal akışını sürdürmesine izin mi vereceğiz?But will we do that, or will we just let nature take its course?
Havanın akışını kanadın bir tarafında ya da diğerinde tutarak kontrol edebilirim.And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.
Işık sıvının diğer kovaya olan akışı boyunca onu izliyor. Şaşırtıcı.The light follows the liquid flow all the way to the bucket, amazing!
Tekrar propilen akışına bakalım.Look back at our propylene stream (dinging).
Su akışı bu yönde olabilir.Maybe the water's flowing in this direction.
Yani kanın akışını yok edecektir.So it would be destructing the blood flow downstream right over there.
Yani iskemi kan ve oksijen akışınn buranın sonrasına azalması.So ischemia is deprivation of blood flow and oxygen downstream from this right over there.
Belki çalkantılı kan akışı bunu teşvik etti filan.Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
Bir anda kan akışına mağruz kaldı, özellikle pıhtılaşma faktörlerine.Now it sudden is exposed to the blood flow. in particular to the clotting factor in the blood.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there.
Yüzlerce milyon dolar harcanarak aşı üretiminde mevcut akışın hızlanması sağlandı.Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Ve herşeyi akışına bırakacağımAnd let everything hang loose
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Chambal Nehri'nin akış yönünde, kutsal sayılan ama çok kirli olan Yamuna Nehri vardır.Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river.
Tabii 4 numara Doğrudan Satışı doğrudan gelir akışına eşliyoruz.Obviously, direct--that would be a direct sales force--number 4.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.An example of an asset revenue stream would be number 6--sale of ownership.
7 numara Orantısal Kullanımı, kullanım gelir akışına.Usage would be proportional users--number 7.
Abonelik gelir akışı, 5 numaradır ama bazen 1 de olabilir.And subscriptions would certainly be number 5 but also could be number 1.
Sadece suyun akışıyla oluşabilecek dendritik (ağaç dallanmasına benzer/dallanan) bir akış şekli.It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Somehow, in the flow of your own unique river, you will see everything is as it should be.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."I feel I want to go here!" But, it's understood: this is the flow of consciousness.
Fakat bulduğumuz şey, onların 3 boyutlu modelin akışkanlığından hoşlanmalarıydı.But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.So a fluid, in general, takes the shape of the container.
Herhangi bir akışkan değil bir sıvıyla dolduruyoruz.Alright. And this is liquid, this is not just a fluid, and what's the important thing about liquid?
Biri aracı akışkan, su ve amonyak içerirken diğeri de yoğunlaştırıcıdır.It was a lot like the Stirling engine: it was cool, but you didn't know what to do with it.
İşte mental görünümlerin bu akışı zihindir.That flow of mental images is mind.
Ya da bu nedensel akışı tersine de çevirebiliriz.Or, we could reverse that causal flow.