x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 je slobodná knižnica pre enkódovanie videa podľa štandardu H.264/MPEG-4 AVC.
Başarının bir sonucu olarak Marvel Comics, karakter için bir elektronik oyunlar akışına yetki verdi.Vďaka jej komerčnému úspechu sa Epic Games rozhodli vytvoriť niečo podobné.
Normal şartlarda sıvı durumda bulunan, içilebilen akışkan madde.Za bežných podmienok stabilná látka.
Wordsworth'a göre şiir duyguların akışıdır.Múdrosť sa podľa Wordswortha rodí v básnikovej obrazotvornosti.
Katı maddedeki elektrik akışı tipik olarak çok yavaştır.Tok telovej tekutiny je veľmi pomalý.
Hayatta her şey su gibi akışkandır.Ľudia na svete ako pena na vode.
İş akışları kaydedilebilir ve tekrar kullanılabilir.Forma sa dá rozomlieť a znovu použiť.
Ama bu dersin akışını bozmadı.Ani toto nebezpečenstvo ju však neodradilo od vyučovania.
Ayrıca akışkanın ataletinin de cisme akış yönünde bir kuvvet uygulaması söz konusudur.Podobná metóda sa uplatňuje aj pri hľadaní integrálu tretej mocniny sekansu.
14 Kasım 2009'da CryEngine 3 motoru geliştiricilere ticaret akışı ile kullanılabilir hale geldi.Od 14. októbra 2009 je CryEngine 3 k dispozícii pre vývojárov.
Ancak bu mektup tarihin akışını değiştiremeyecektir.Efektívne, cestovateľ nebude schopný zmeniť históriu zo stavu v akom ju našiel.
Süperakışkan Helyum-4, helyum elementi helyum-4 ün oluşturduğu bir süper akışkandır.Box model reprezentuje štvoruholníkovú oblasť, do ktorej je vytvorený objekt umiestnený.
İş Akışı, tasarımınız içerisinde bulunan öğelerin bir iş içerisinde bulunabileceği durumları gösterir.Vraví, že počas počúvania skladieb objavuje niektoré nápady, s ktorými by sa dalo niečo robiť.
Akış hızı hız rejimine göre akımlarını sınıflandırmak için kullanılır.Rýchlosť prúdu vzduchu je použitá ku klasifikácií prúdenia podľa režimu rýchlosti.
Kronik bronşit de normal hava akışı ile gerçekleşebilir ve bu durumda KOAH olarak sınıflandırılmaz.Kronični bronhitis se lahko javlja ob normalnem pretoku zraka in v tem primeru ni razvrščen kot KOPB.
1947'de Tiffeneau ve Pinelli hava akışının prensiplerini açıkladı.Tiffeneau in Pinelli sta leta 1947 opisala načela za merjenje pretoka zraka.
Hızlı enformasyon akışı.Hiter prenos podatkov.
Matematiğin yanı sıra hidrolik ve akışkanlar mekaniği ile ilgilendi.Poleg matematike se je ukvarjal tudi z mehaniko in hidravliko.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Primeri takih tekočin so plazma, tekoče kovine, slana voda in elektroliti.
Gelgitin işletilmesi için gerekli ortalama akış yüksekliği 5,6 metre, bahar gelgitleriyle 7,8 metredir.Povprečno plimovanje je 5,6 metrov, spomladi pa do 7,8 metrov.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Ima plitve korenine, olesenela je le skorja (ne pa korenina).
Ancak onun spirometresi hava akışını değil, sadece hacmi ölçüyordu.Njegov spirometer je sicer lahko meril samo prostornino, ne pa pretoka zraka.
Spirometri hava akış sınırlamasını belirlemeye yardımcı olabilir.Spirometrija lahko ugotovi resnost omejitve zračnega pretoka.
Çeşitli sayısal modeller akış kontrolünde plazma aktüatörlerinin benzetimi için önerildi.Predlaganih je bilo več hipotez za razlago placebo učinka.
Nestâlik, Arap alfabesi için en akışkan hat sanatı biçemleri arasındadır.Nastalik je med najbolj tekočimi kaligrafskimi stili za arabsko pisavo.
Türbülanslı olmayan akışa katmanlı akış denir.Kolesari brez puščanja sledi.
Delta, Kahire'den sonra yavaş yavaş akış-aşağı duruma geçer.Z druge strani pride počasi Katja.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Proaktivne dejavnosti so po navadi bolj učinkovite kot reaktivni ukrepi.
Krizin oluşumunu engellemedeki önemli bir unsur doğru ve yeterli bilgi akışının sağlanmasıdır.Učinkoviti vzrok tvori nujni pojav, če so zadovoljeni potrebni in zadostni pogoji.
Amerikan altınının İspanya'ya akışı ile külçeci politika İspanya ekonomisinin çökmesine sebep olmuştur.Španski dvor je zaradi uvoza zlata iz Amerike bogatel in razkošno živel, Španija pa je gospodarsko propadala.
Yayın akışının tamamı spor programları ve canlı spor yayınları üzerinedir.Vsebinski del dopolnjujejo prenosi v živo in arhiv športnih dogodkov.
Çekme ve itmenin farklı akışkanlar nedeniyle olduğunu düşünüyordu.Menil je, da sta privlak in odboj posledica različnih vrst »električnih tekočin«.
Teşhis, zayıf hava akışını kontrol eden akciğer fonksiyon testleri ile anlaşılır.Diagnozo postavimo na osnovi slabega pretoka zraka, ki se meri s testi pljučne funkcije.
Bu bariyerler tek başına tüm gen akışını engelleyemeyebilir.Tokovi lave sami ne morejo pojasniti vseh gravitacijskih tvorb.
Çoğu olumsuz eleştiri ise oyunun yavaş akışı ve kararsız zorluğu ile ilgiliydi.Žaidimo siužetas dažnai sulaukė kritikos dėl per didelio sudėtingumo ir žanrui netinkamo niūrumo.
Nakit akışı beyanı gelir beyanından farklıdır zira alacaklardan ziyade sadece eldeki nakit parayı bildirir.Sužinoti, kiek yra piniginėje pinigų, tereikia juos suskaičiuoti.
Dolayısıyla akışkanlığı reçele göre daha azdır.Pagal skersmenį šiek tiek mažesnis už Merkurijų.
Böylelikle devrede akım akışı sağlanır.Tokiu būdu gauname impulso laikinę gaubtinę.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Karo metu dalis makedonų parėmė Josipo Broz Tito komunistų partizanus.
Ancak Ricciardo, saatlik benzin akışı kurallarını ihlal ettiği gerekçesi ile diskalifiye edildi.Ricciardo buvo diskvalifikuotas paaiškėjus, kad jo automobilis viršijo leidžiamą valandinį kuro srautą.
Akış: Süreçteki verilerin veya malzemelerin hareketi.Etapai: Medžiagos paieškos bei kaupimas.
Otomatik olarak akışkan hareketi ile çalışır.Dabar švyturys veikia automatiškai.
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.Prekybinis importas paprastai reglamentuojamas įvairiais muito įstatymais.
Bu bölgelere akış altı da denir.Nuo to laiko ši vietovė vadinama Šeštokais.
Bu akış şemaları CDMA gibi daha eski teknolojilerle aynı etkiyi göstermektedir.Need pöördustehnoloogiad on sama efektiivsed nagu vanemad tehnoloogiad, näiteks CDMA.
Sonuçtan nedene bir akış olmasın sakın bu?Kas siis julgus sellepärast pole voorus?
05:30 saat lav akışı uzun sürdü.8:58:00 Tiiva temperatuur hakkas tavapäraselt langema.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.See aga halvendab energiatõhusust ja lühendab tööiga.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Puhkes õitsele käsitöö (metallitöö), Mustmätta peitleid).
Şelale yönteminde proje akışı bir sonraki safhaya geçiş yönündedir.Selle toiminguga liigub trummelsalv järgmise padruni juurde.
AP, cell içinde yöneticidir ve network içindeki trafik akışını kontrol eder.OSS juhib ja monitoorib tervet GSM-võrku ning kontrollib liiklust tugijaama süsteemis.
Kontrol akışı – Çalışma sırasının tanımı.Liikumise kontroll – kuidas on korraldatud liikumise kontroll.
Bu hareket üzerinde yer alan yerkabuğunu akış yönünde sürükler.Ennast nägid nad selle liikumise avangardis.
Fotometri Işık akısı Elektromanyetik spektrumSoojuskiirgus Ööbinokkel Elektromagnetspekter
Akış hızı 20,8 м³/s'dir.Tippkiirus on 8,2 sõlme.
Her bir Ölüm Yadigarı'nın şekil, işlev ve amacı kitap akışı boyunca açığa çıkmıştır.Nii et igasugune kontrollimine, leiutamine ja avastamine põhineb vormi seaduspärasustel.
Zamanın akışından sorumludur.Ajastust haldab protsessor.
Bilinç akışı (psikoloji) - psikolojide.Tunnetus ehk kognitsioon on psühholoogias ...
Akis dergisinde çalıştı.Ta töötas Uzbekfilmis.
Işık akısı GözValguse täielik sisepeegeldumine