Tipik bir durum da, her bir ses ve video için bir stream akışı bulunmaktadır.במקרה טיפוסי, ישנו זרם מדיה אחד עבור קול ונוסף עבור וידאו.
Akış Etiketi: 20 bitlik değer alır.("מאימתי הפירות חייבים מעשרות...
Newton’un dikkati aynı zamanda suyun kapların dibindeki ağızlardan akışına odaklanmıştır.תשומת הלב של ניוטון הופנתה גם להתרוקנות של מים ממיכלים דרך חורים בתחתית שלהם.
Oyunların temel amacı içsel bir motivasyon aracılığıyla eğlenmeyi sağlamaktır ki bu da akışla ilglidir.לדוגמה, המשחק הוא דוגמה לפעולה מהנה בזכות עצמה, המעוררת מוטיבציה פנימית.
PLAY PLAY bir veya tüm medya akışlarının çalınması isteğidir.PLAY בקשת PLAY תגרום לזרם מדיה אחד או יותר לפעול.
Yansımış bir sesi işitirseniz buna yankı (akis) adı verilir.כדי ששמו ישמע בעל צליל נורדי יותר, ניתן לו השם אריק.
İstek medya akış URL'sini ve taşıma belirteci içerir.הבקשה מכילה את URL זרם המדיה ומפרט תעבורה.
İş akışları kaydedilebilir ve tekrar kullanılabilir.את העוברים שלא הוחזרו אפשר להקפיא ולהשתמש בהם לניסיון נוסף.
Pascal’ın hidrodinamik ve hidrostatik alanındaki çalışmaları hidrolik akışkanlar konusunda yoğunlaşmıştır.עבודתו של פסקל בתחומים של הידרודינמיקה והידרוסטטיקה התמקדה בעקרונות של נוזלים הידראוליים.
Sinema sunumu için yüksek çözünürlüklü olan fotoğraf filmleri saniyede 24 akışla çekilir.מהירות הצילום הסטנדרטית בקולנוע היא 24 תמונות לשנייה.
Isı eşanjörü, bir akışkandan diğerine ısı transfer etmek için yapılmış bir alettir.מַחְלֵף חום הוא מתקן שייעודו העברת חום מזורם אחד לזורם אחר.
Bu zaman diliminde yayın yapan TV kanalları yayın akışlarını bir saat geriletmektedir.הצופה שענה הכי מהר בכל תקופת זמן עולה לשידור.
SETUP SETUP isteği tek bir medya akışının nasıl taşınacağını belirtmektedir.SETUP בקשת SETUP מפרטת איך זרם מדיה בודד צריך לעבור.
Mach yansıması, kararlı, sahte kararlı ve kararsız akışlarda var olabilir.השתקפות מאך יכולה להתקיים בתנועות יציבות, פסאודו-יציבות ובלתי-יציבות.
Fotometri Işık akısı Elektromanyetik spektrumקרינת הוקינג הספקטרום האלקטרומגנטי
Arka aksın tekerlekleri kaymaya başlarsa akışkanlı kavrama derhal kilitlenir .לפני תחילת פעולת החישוב הגלגלים ננעלים זה לזה.
VideoLAN: Açık kaynak kodlu medya oynatıcısı ve akışı sunucusu.VideoLAN: מפעיל מדיה קוד פתוח ושרת הזרמה.
Akış kontrolü.בקרת לחות.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.זה כמובן מייעל את שטף העבודה ומגדיל את ההספק.
Hava girişinin kesilmesiyle birlikte sıvı akışı da durur.המצוף המונע כניסת מים חוסם גם את כניסת האוויר.
Böylece önceki sayfadaki akışın devamı olduğu belirtilmiş olur.בודקים שוב אם מישהו עבר את המכסה בעקבות ביצוע השלב הקודם.
Fakat, akışkanlar etkileştiği her yüzeye normal basınç uygulayabilirler.Все пак, флуидите могат да упражняват налягане, нормално на всяка допираща се повърхност.
1820'lerde Jean-Victor Poncelet ayni prensiple çalışan bir iç akışlı türbin tasarladı.Jean-Victor Poncelet изобретил през 1820 година турбина с подобен принцип на действие.
Fotoğraf akışı.Виж снимката.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Примери за такива флуиди включват плазма, течни метали и солена вода.
Ayrıca Simlerin modları da oyun akışını değiştirebilir.Настроенията на симовете също се променят по време на игра.
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.Ако това не беше случая, то флуидът би се движил в посока на резултантната сила.
Öğrenimini, hayatının akışını şekillendiren o çok sevdiği müzik üzerine yapar.Дори преди да ви познавам, вашата музика ме направи ентусиазирана към вас.
Böylelikle devrede akım akışı sağlanır.В такъв случай течността е от полза.
Kan akışıyla gelen sıvılar, vücut boşluklarındaki küçük kan damarlarına sızar.Течност от кръвния поток изтича през стените на малките кръвоносни съдове в телесните кухини.
05:30 saat lav akışı uzun sürdü.Между 2 и 5 май се наблюдават киселинни дъждове.
Onların da tutarsız ve belirsiz taleplere daha gelişmiş bilgi ve ürün akışı kurarak uyması gerekir.За получаване на изискванията е нужно ясно и задълбочено познание за продуктите, които ще се развиват.
Manometre, gaz veya sıvı akışkanların basıncını ölçmek için kullanılan alettir.Манометърът е уред за измерване налягането на газове и течности.
Bilinç akışı (psikoloji) - psikolojide.Идентификация (психология) – понятие в психологията Идентификация – опознаване в криминалистиката.
Akış hızı fazla olduğundan vadisini derince aşındırmıştır..Скоростта е била толкова висока, че при кацане се откъсва заради вибрациите.
Otomatik olarak akışkan hareketi ile çalışır.Задейства автоматично стабилизиране на кормилата.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 е безплатен енкодер за кодиране на H.264/AVC видео.
Lastoursville'den Ndjole'ye kadar, Ogooue Nehri hızlı akışı nedeniyle gemi trafiğine uygun değildir.Od Lastoursvillea do Ndjole, rijeka nije plovna zbog brzaca.
Bu mücadele sonradan Vaini ve Dassatelli sülaleleri arasındaki ölümcül rekabete akış buldu.Posljednji trag ovih natjecanja bilo je ljuto neprijateljstvo između obitelji Vaini i Dassatelli.
Bu nedenle, gen akışı, bir popülasyon veya tür için yeni bir varyasyon kaynağı teşkil edebilir.Zbog toga može biti izvor varijacije koja je nova u populaciji ili vrsti.
Bu sayılar, borular içindeki akışkanın, kovan içindeki akışkan boyunca kaç kez geçiş yapacağını belirtir.Odnosi se na broj puta koliko fluid u cijevi prođe kroz fluid u ljusci.
Akış katsayısı 0,141'dir.Postotak mrtvorođenih iznosi 1,014 %.
Elektrik akımına zıt yönde hareket eden elektronların akışı gibi aynı etkiye sahiptir.Ona će, dakle, biti istog smjera kao struja koja se prekida.
Önce Kağıthane Deresinin akış yolu değiştirildi.Neka se svojstva papira tlačenjem ipak mijenjaju.
Akışkan tipleri ise sıvı veya gaz esaslı olabilirler.Rashladno sredstvo može biti tekućina ili plin.
Canlı yayın akışı Yahoo!Rio Grande u međumrežnoj bazi filmova IMDb-a Yahoo!
Yönetiminin genel akışı oldukça barışçıl geçti.Život preživjelih u zatvoru postao je relativno miran.
Hikâyenin akışında, Benjamin'in fiziksel gelişimi başlar.Benjamin se s vremenom počinje fizički pomlađivati.
Farklı popülasyonlar arasındaki gen akışı oranını etkileyen bir dizi faktörler vardır.Mnogo je faktora koji utječu na stopu genskog toka između različitih populacija.
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Sijanje strojeva povećava brzinu i točnost.
Isı, bir akışkandan diğerine transfer olur.Komet prelazi s jedne krivulje na drugu.
Buna ek olarak ısının akışı üzerine analitik çalışmalar yapılmıştır.U bliskoj budućnosti očekuje se i proučavanje gravitacijskih valova.
Yeraltı suyu eğim doğrultusunda akışa geçer, kaynak olarak yeryüzüne çıkar.Tako voda, filtrirana prolaskom kroz zemlju, može ući u bunar.
Proxima Centauri b, ana yıldızından Dünya'ın Güneş'ten aldığı Güneş akısının %65'ini alır.Proksima b prima od zvijezde oko 65% količine ozračenja što prima Zemlja od Sunca.
Akışkanlar mekaniğinde en önemli gelişmeyi Leonardo da Vinci (1452-1519) yapmıştır.Renesansni ideal univerzalnog čovjeka utjelovio je Leonardo (1452.-1519.).
Atlantik Okyanusu Okyanus su akışıSjevernoatlantska meridijanska obrtajuća struja
Kanalda belli bir yayın akışı bulunmamaktadır.One su pokazale kako na planetu ne postoji mreža kanala.
Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.Erupcie výtryskov z rodičovskej hviezdy nastávajú skôr v pulzoch ako v stabilnom prúde.
1.Yıldızların uzaya yaydıkları ışık akısı her yıldızda farklı farklıdır.Vzdialenosť jednotlivých hviezd od seba vo vesmíre je rôzna.
Aerodinamikçiler hipersonik akış kesin tanımına katılmıyorlar.Odborníci v aerodynamike sa nezhodli na presnej definícií hypersonického prúdenia.