Kendi veri akışının iletimi RTSP protokolünün görevi değildir.Việc truyền tải dữ liệu trực tuyến không phải là một nhiệm vụ của RTSP.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.Sự hiện diện hay vắng mặt của dòng gen làm thay đổi một cách căn bản tiến trình tiến hóa.
TDS'nin daha egzotik ve zararlı unsurları, yüzey akışından kaynaklanan pestisitlerdir.Các nguyên tố ngoại lai và độc hại của TDS là thuốc trừ sâu phát sinh từ dòng chảy bề mặt.
'Nature' 378: 715-716 Akışkanlar dinamiği'Nature' 378: 715-716 Pound trên giờ Động lực học chất lưu
Csikszentmihályi’ye göre, akış tamamen bir noktada toplanmış motivasyondur.Theo Csikszentmihalyi, Dòng Chảy là động lực được tập trung toàn vẹn.
80188 en çok 80.186 ya benzer, saniyede 1.000.000 talimatları işleyen bir akış vardı.Từ khi 80188 rất giống với 80186, nó có thể thực hiện 1 triệu thủ tục mỗi giây.
Groove Music Pass, hizmet kataloğundan sınırsız akış sağlayan abonelik temelli bir hizmettir.Groove Music Pass là một dịch vụ đăng ký cho phép streaming không giới hạn các nội dung có trong dịch vụ.
Akış kontrolü.Kiểm soát stress.
Bir türbülanslı akış, ancak istatistiksel olarak sabit olabilir.Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.
Daha önceden reklam destekli bir akış katmanı geçerliydi, ancak 1 Aralık 2014'te durduruldu.Trước đó còn có một dịch vụ streming được hỗ trợ bởi quảng cáo nhưng đã bị ngừng từ ngày 1 tháng 12 năm 2014.
Akışkanlarla ilgili bilinen ilk çalışmalar Archimedes (MÖ 285-212) tarafından yapılmıştır.Những kết quả nghiên cứu đầu tiên được ngày nay biết đến là của Archimedes (287-212 TCN).
Sıvı akış denklemleri Maxwell'in elektromanyetizma denklemleri ile eş zamanlı olarak çözülmüştür.Các phương trình dòng chảy chất lưu được giải đồng thời với các phương trình điện từ của Maxwell.
Gölün uzak batı ucunda bir çıkış akışı bulunmaktadır.Hồ có một dòng nước thoát ra ở cực phía tây.
Yük kapasitesi akışkanlığı ve hızı artırır.Khả năng mang tải tĩnh này sẽ tăng tính cơ động và tốc độ.
Hayatta her şey su gibi akışkandır.Chuyển ngữ: Đời tựa như dòng nước.
Adalar, Kanarya Akıntısı'nın akışını kısmen engellemektedir.Quần đảo Canary ngăn chặn một phần dòng chảy của hải lưu Canary.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.
Zamanın akışından sorumludur.Đó chính là trình tự của thời gian.
Akışkanlar mekaniği Blaise PascalLes machines arithmétiques de Blaise Pascal (bằng tiếng Pháp).
Bu türbülanslı akışlar Navier-Stokes denklemlerinin kullanımı ile de tarif edilebilir olduğuna inanılmaktadır.Dòng chảy rối có thể được mô tả thông qua việc sử dụng các phương trình Navier - Stokes.
(Ekosistemlerde yaşam, enerji akışı ve besin döngüleriyle sürer.)(Với B, nguồn là dòng điện và sự biến đổi của điện trường.)
Ancak, akışkanlarla ilgili esas gelişmeler Rönesans’tan sonra olmuştur.Tuy nhiên, một giai đoạn biến động nội bộ ngắn lại xảy ra sau khi Ashur-Dan qua đơi.
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).Hàm lượng các khoáng vật nguyên sinh rất thấp, trừ các khoáng vật rất bền (thạch anh, cao lanh).
Mass Effect 2 oyun akışı, ilk ve orijinal Mass Effect içinde verilen kararlardan etkilenir.Cách chơi trong Mass Effect 2 được ảnh hưởng bởi quyết định của người chơi từ Mass Effect gốc.
Bu son aşamaya yeniden akıştırma (reflow) denir.Thời kì tiếp theo được gọi là Regenesis (Tái cấu trúc).
Boşver, akışına bırak her şeyi.Đừng bỏ tất cả mọi thứ.
Bu denklemle kan akışı, kabaca tanımlanabilir.Sự thiếu hụt yếu tố đông máu này được mô tả bởi BS.
Bu sebeple üstteki akışkan daha hızlı hareket eder.Nhờ đó mà khối xoay nhanh hơn.
Viskoz yayılma fonksiyonu akışının mekanik enerji ısıya dönüşür hızını yönetir.Hàm tiêu nhớt chi phối tốc độ năng lượng cơ học của dòng chảy chuyển thành nhiệt.
Bu tür akışkanların örnekleri plazmalar, sıvı metalleri, ve tuzlu su içerir.Ví dụ về các chất lưu như vậy bao gồm huyết tương, kim loại lỏng, và nước muối.
Dünya atmosferine giren toplam enerji akısı 174 x 1015 watt olarak hesaplanır.Năng lượng của Trái Đất được tính là 1,74 × 1017 W (174 petawatt).
Bu perspektifi kullanan modelleme dilinin en iyi bilinen örneği veri akış şemalarıdır.この観点を採用しているモデリング言語の良く知られた例は、データフロー図である。
SNG tarafından ölçülen bütün nötrino çeşitlerinin akısı, teorik tahmin ile uyuştu.SNOで測定された全てのフレーバーのニュートリノ束の合計は理論的な予測とよく一致した。
Üretim süresi boyunca iş akışını dengelemek.製作過程から飛行まで紹介している。
Boşver, akışına bırak her şeyi.大本のみぐるしいところも何も全部さらけ出しなさい。
Bu jeneratif katkı, ajan tabanlı modellemenin potansiyel yararlarının en ana akışı olabilir.この生成的貢献は、エージェント・ベースド・モデルがもつ可能性のうちで最も主流なものとなるかもしれない。
NCP, farklı ARPANET sunucu bilgisayarları arasındaki süreçlerdeki akış kontrolünü ve bağlantıyı sağladı.NCPは遠隔に存在するホストコンピュータ間でプロセス間接続とフロー制御を行う。
Kısa aşağı yönlü vuruş, fakat itme (akışkanlar mekaniğini).ボディー突き リーチが短いが、攻撃力のある打撃技。
Akışkanlar mekaniği hareket halindeki akışkanların (sıvı ya da gaz) doğada nasıl aktığıyla ilgilenir.これらの方程式は空間の中の流体（つまり、液体や気体）の運動を記述する。
Ama bu dersin akışını bozmadı.しかしこのことは彼の教練に悪影響を及ぼさなかった。
Hem oksitleyici akışı hem de yakıt akışı, yanma odasına girmeden önce tamamen gaz fazındadır.酸化剤と燃料の両方の流れは燃焼室に入る前は完全に気相である。
Suların akışına hükmederler.水流を操る。
Böylece kan akışını ters olarak düşünse de, ilk kez kılcal damar fikrini ortaya atmıştır.お互いの命を救い、彼女は初めて真矢の考えを理解してくれたのであった。
Sonra kadın kendini suyun akışına bırakır, gider.たちまち女の体は、水と化して流れ去ってしまった。
Akış: Süreçteki verilerin veya malzemelerin hareketi.フロー：プロセスにおけるデータまたは物品の移動。
Hızlı enformasyon akışı.情報伝達速度が速い。
Model, karmaşık sistemlerde bilgi temsili, bilgi akışı ve karar verme ile ilgili temel meseleleri temsil eder.そのモデルは、複雑システムの知識表現、情報フロー、及び意思決定における基本の課題を表現する。
Proxima Centauri b, ana yıldızından Dünya'ın Güneş'ten aldığı Güneş akısının %65'ini alır.プロキシマ・ケンタウリbが主星から受け取る放射流束は地球が太陽から受ける量の約65%程度でしかない。
Sonuçtan nedene bir akış olmasın sakın bu?ある意味混乱している訳じゃないですか。
Akış ses tanıma.硬音を参照。
Eğer durum böyle değil ise, akışkan sonuçta oluşan kuvvete doğru hareket edecektir.これが成り立たない場合、流体は合力の生じる方向に動いてしまう。
Hava açık olan yanma odası boyunca akış yapar (Girer ve çıkar).火弓による夜襲をしかけた。
Akım Fonksiyonu çeşitli iki boyutlu akışlar için ifade edilir.長方形の面積は、2つの辺の長さの積によって表される。
Ovadaki akış daha yavaştır.ウニラのスピードも遅い。
Helix DNA Server: RealNetworks'un akış sunucusudur.Helix Universal Server - ストリーミング方式。
Kepler-186f'nin aldığı yıldız akısı (İng. stellar flux) Gliese 581 d'ninkine benzemektedir.ケプラー186fが受ける主星からの放射は、2007年に発見されたグリーゼ581dに類似している。
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.1826年、フランスの技術者ブノワ・フルネーロン (Benoît Fourneyron) は水車の内側から外側に向かって水を流す水車（いわゆるフルネーロン水車）を開発し、80 パーセントという高い効率を達成。
Işık akısı Gözかんさい熱視線
Akışkanların direkt olarak temas ettiği tipler de vardır.中には直接身につけるタイプもある。
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.タオ 宇宙の絶対意思。