akışı ile cümle
akışı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.عندما يحدث هذا، فإنك حقاً تستنزف تدفق الدم في هذا التيار من هناك.
Bu durumda, oradan aşağı giden kan akışını önemli ölçüde engeller.血管が閉じてしまい、下流の細胞に酸素がいきわたらない
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.Dôležité je rozumieť ako prúdia peniaze.
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.Důležité je rozumět jak proudí peníze.
Bu durumda para akışı ne şekilde oluyor biraz düşünelim, bu önemli.そして、今、彼らが、事業体の中で販売する時に、
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Heutzutage führen viele Flüsse weniger Wasser. Manche trocknen ganz aus.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.오늘날 많은 큰 강의 강물이 감소했습니다. 어떤 강은 갑자기 말라버리기도 합니다.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy. Một số còn khô cạn hoàn toàn.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.Oggi, molti grandi fiumi hanno ridotto il loro flusso. Alcuni si sono prosciugati del tutto.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.W wielu głównych rzekach spadł przepływ. Niektóre całkowicie wyschły.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.У многих рек сократился расход. Некоторые полностью высохли.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.ההשקיה היא ניצול המים הגדול ביותר עלי-אדמות. אנו משתמשים ב-2,800 מ"ק מים להשקיית יבולים בכל שנה.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.اليوم، العديد من الأنهر قد نقص صبيبها. وبعضها جف بالفعل.
Bugün, Bir çok büyük nehir akışını azalttılar. bazıları hep beraber kurudular.完全に干上がったものもある アラル海はもはや砂漠に
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Artera voastră hepatica se ramifică din aceasta pentru a duce fluxul sanguin la ficat.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Cabang arteri hepatika Anda dari ini untuk mendapatkan aliran darah ke hati.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.이 간동맥 가지는 간을 향해 흐르는 피를 연결하는 거에요
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Ramas de la arteria hepática fuera de esto para obtener el flujo de sangre al hígado.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Sua artéria hepática se ramifica para fornecer sangue para o fígado.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Tętnica wątrobowa odgałęzia się od pnia trzewnego, żeby doprowadzić krew do wątroby.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Печеночная артерия отходит от этого места, чтобы доставить кровь к печени.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Печінкова артерія відходить від цього місця, щоб доправити кров до печінки.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.Та, чернодробната артерия се разклонява от тук, за да достави кръв до черния дроб.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.זה העורק שמוביל לכבד. העורק ההֵפָּטי - עורק הכבד.
Bu kapalı hepatik arter dalları kan akışını almak için karaciğer.فروع الشريان الكبدي الخاص بك الخروج من هذا للحصول على تدفق الدم للكبد.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Ceci contrôle si les informations de scan contenues dans les flux vidéo MPEG-2 doivent être mises à jour.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Detta styr om avsökningsdata som finns i MPEG- 2 videoströmmar ska uppdateras.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Dette styrer om afsøgningsdata som findes i MPEG- 2 videostrømme skal opdateres.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Dit bepaalt of de gegevensleesinformatie die in de MPEG-2-video zit bijgewerkt moet worden.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Esto controla si actualizar la información de los datos extraídos contenida en las secuencias de vídeo MPEG-2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Ez határozza meg, hogy frissíteni kell- e az MPEG- 2 videófolyamokban levő keresési információkat
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Legt fest, ob Scandaten-Information, die in den MPEG2-Videoströmen enthalten sind, aktualisiert werden sollen.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.이 항목은 MPEG- 2 비디오 스트림에 포함된 검색 데이터 정보를 갱신할지를 제어합니다.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Określa, czy uaktualniać informacje do przeszukiwania zawarte w strumieniach wideo MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Questo controlla se aggiornare la scansione delle informazioni dati contenute nei flussi video MPEG-2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v MPEG- 2 video proudech aktualizována.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Αυτό ελέγχει την ενημέρωση των πληροφοριών δεδομένων σάρωσης σε ροές βίντεο MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Контролира дали сканираната информация в MPEG- 2 видео потоците да бъде обновявана.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Обновлять ли данные сканирования, содержащиеся в потоках видео MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.Це контролює чи будуть оновлятись дані сканування, які містяться у відеопотоках MPEG- 2.
Bu, MPEG- 2 video akışında yer alan tarama veri bilgisinin güncellenip güncellenmeyeceğini kontrol eder.これは MPEG-2 ビデオストリームに含まれるスキャンデータ情報を更新するかどうかを制御します。
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.Así que ellos cambian de 3:2 a 2:2.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.무슨 내용이 있는지 봅시다. 이렇게 말하고 있군요. :펜실비니아 의과대학에서, 저희는 전체적인 세포를 통한 이온 변화의 자극에 대해 가르치고 있습니다.
Burada Penn Tıp Okulunda, bir jenerik hücre zarından iyon akışını uyaran güzel bir öğretim programımız var.في ماذا يقول كما يقول : هنا في كلية بن للطب ، لدينا برنامج تعليمي جيد يحاكي تدفقات الايونات عبر الخلية العامة
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Ik voel dat ik hier heen wil!" Maar het is begrepen: dit is de vlucht van bewustzijn.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Siento que quiero ir aquí!" Pero, se entiende: es el fluir de la conciencia.
"Buraya gitmeyi istediğimi hissediyorum!" Ama bu anlaşılır: bilincin akışıdır bu."Я чувствую - мне нужно идти туда!" Но ты понимаешь: это - поток сознания.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Assomiglia a una intestazione RIFF ma si richiede un programma per flusso multipexed semplice.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Blocul de început al fluxului arată ca fiind format RIFF, dar este nevoie de un program pentru flux multiplex.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Cela semble être un en-tête RIFF, mais un programme gérant les flux multiplexés pleins est requis.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Det här ser ut som ett RIFF- huvud, men en enkel multiplex programström krävs.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dette ser ud som et RIFF- hoved, men en enkel multiplex programstrøm kræves.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dies scheint ein RIFF-Vorspann zu sein, aber es ist ein einfacher, gebündelter Programm-Stream erforderlich.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Dit lijkt op een RIFF-header, maar een plain multiplexed programmastream was vereist.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Esto parece una cabecera RIFF pero se requirió un programa de flujos multiplexados completo.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Ez RIFF- fejlécnek tűnik, de egyszerű multiplex programfolyamra volt szükség.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Isto parece um cabeçalho RIFF mas é necessário um 'stream' multiplexado normal.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.이것은 RIFF 헤더처럼 보이지만, 보통의 다중화 프로그램 스트림을 필요로 합니다.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.To wygląda na nagłówek RIFF, a wymagany jest strumień multipleksowany.
Bu RIFF başlığı gibi gözüküyor fakat düz bir çok katmanlı program akışı gerekli.Αυτή μοιάζει με μια επικεφαλίδα RIFF αλλά απαιτήθηκε ένα πρόγραμμα πεπλεγμένης ροής.