Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.Все, що змінилося, була акустика в класі в цих двох прикладах.
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.Вся разница в двух примерах была в акустике классной комнаты.
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.הדבר היחיד שהיה שונה היה האקוסטיקה של הכיתה בשתי הדוגמאות.
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.كل ما تغير هو صوتيات الفصول الدراسية في هذين المثالين.
Bu iki örnekte değişen sadece sınıfın akustiğiydi.音響特性だけです 教育を 庭に水をやることに 例えるなら
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.18キロの車載バッテリーに相当する加重で 乳房を上から押さえつけねばならないのです しかしMBIは
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.E a lei requer que o equivalente a uma bateria de 20 kg desça sobre as nossas mamas durante este estudo.
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.동등한 무게로 유방을 눌러야 한다고 법에 규정되어 있다는 사실을 안다면 여러분들은 아마 매우 놀라실 것입니다.
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.А закон вимагає, щоб еквівалент 20-кілограмового акумулятора під час обстеження ліг на вашу молочну залозу.
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.והחוק דורש שמשקל שווה ערך לסוללת מכונית של 20 קילו יורד על השד שלך במהלך הבדיקה.
Bu kanun 18-19 kiloluk bir otomobil aküsünün, uygulama sırasında memenizin üstüne inmesine müsaade ediyor.ينص على ان لاتسخدم طاقة الا بما يعادل بطارية سيارة زنة 40 رطل يتم تطبيقها على الثدي اثناء عملية الكشف
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Elképzelhető, hogy lemerült az akkumulátor.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.En mulighed kunne være at dit batteri er gået død.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Eure Batterie könnte leer sein.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Jedním je, že baterie je vybitá.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Jednou je vybitá batéria.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Na przykład wysiadł Wam akumulator.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Una è che la batteria è scarica.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Une est que la batterie est à plat.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Една от тях е, че акумулаторът е изтощен.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Одна из них - разряженный аккумулятор.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.אחת - הלך לכם המצבר.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.バッテリーが上がる原因も多数あります
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Nie je tu žiadne video, takže sa môžete sústrediť na zvuk, akustiku nového druhu trajektórie: z gaga na vodu.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Δεν έχουμε βίντεο εδώ για να επικεντρωθείτε στον ήχο, την ακουστική, μίας νέας τροχιάς: από γκάγκα σε ουότερ.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Тут немає відео, так що ви можете зосередитись на звуці, акустиці нової траєкторії руху від "гага" до "вода".
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.אין כאן וידאו, לכן תוכלו להתרכז בקול, באקוסטיקה, של נתיב מסוג חדש:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.소리가 각 지역으로 이동할 수 있는 시간은 3시간 정도 됩니다.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Az akusztikai átviteli idő ezen útvonalak mindegyikén körülbelül három óra.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Čas akustického šírenia každej z týchto ciest je asi tri hodiny.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Die Schalldurchgangszeit für jeden dieser Wege beträgt etwa drei Stunden.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.El tiempo de tránsito acústico para cada una de estas rutas es de cerca de 3 horas.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Het geluid doet er in deze gevallen zo'n drie uur over om over te steken.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Il tempo di propagazione acustica di ognuno di questi percorsi è di circa 3 ore.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Le temps de transit acoustique pour chacun de ces chemins est d'environ 3 heures.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.O tempo do trajeto da acústica para estes percursos demora umas três horas.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Thời gian vận chuyển âm cho mỗi con đường là khoảng ba giờ.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Timpul de tranzit acustic pentru fiecare din aceste căi este de aproape trei ore.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir. Yerkürenin yaklaşık yarı mesafesi.Tranzyt akustyczny zajął tylko 3 godziny na dystansie połowy kuli ziemskiej.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Времето за акустичен преход за всяка от тези пътеки е около три часа.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.Время прохождения звука по каждому из этих маршрутов - около трёх часов.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.זמן המעבר האקוסטי עבור כל אחד מהנתיבים האלה הוא בערך שלוש שעות.
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.وقد استغرق ذلك الصوت مدة 3 ساعات لكي يعبر ذلك الطريق
Bu üç yolun her birinin akustik transit zamanı yaklaşık üç saattir.殆ど地球を半周する距離です
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.기반으로 하는 다섯 개의 레스토랑을 만들어볼 것입니다.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.lima kekhususan dalam pengobatan akupuntur Cina.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.Китайской теории пяти элементов.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.על חמש התרופות הסיניות מבוססות האקופונטורה.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.علي الأفرع الخمس لطب الأبر الصينية.
Çin tedavisi akupunkturun özelliklerine bağlayacağım.水と木は完成したので、次は火について考えています。
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Aşa că am luat un acumulator vechi de mașină și un semnalizator.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Así que tomé una batería vieja de un auto y una caja indicadora.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Così ho preso una vecchia batteria di auto, una scatola con una spia.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Donc j'ai récupéré une vieille batterie de voiture, et un clignotant.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Então, arranjei uma bateria de carro velha, uma caixa indicadora.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Fogtam hát egy régi autóakkumulátort, és egy kijelződobozt.
Çok eski bir araba aküsü buldum. ve bir endikatör kutusu.Ich nahm eine alte Autobatterie und einen Richtungsanzeiger aus einem Motorrad.