Gelecekte "gay ajandası" ve "gay yaşam tarzı" sözcüklerini duyduğunuzdaבמקום שיתייחסו למי שהם. אז כשתשמעו בעתיד את הביטויים "סגנון החיים של הגייז" ו"האג'נדה של הגייז",
Gelecekte "gay ajandası" ve "gay yaşam tarzı" sözcüklerini duyduğunuzdaلذا إذا سمعتم جملة "أسلوب حياة مثليّ الجنس" و "أجندة مثليي الجنس"
GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulamasıכלי לניהול סדר יום ולוח שנה עבור GNUstep
İyice incelediniz mi? "Gay ajandası".다 읽고 이해하셨나요? '게이 아젠다'입니다
İyice incelediniz mi? "Gay ajandası".Την απολαύσατε; Η ατζέντα των γκέι.
İyice incelediniz mi? "Gay ajandası".הריהי לפניכם! עיכלתם את כל זה?
İyice incelediniz mi? "Gay ajandası".هل تجرّعتموها جيداً ؟ أجندات مثليي الجنس.
İyice incelediniz mi? "Gay ajandası".これを ええっと・・・あれ 何だっけ
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizAffiche les éléments avec la couleur de leur catégorie et avec une bordure de la couleur de l'agenda.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDe agendaonderdelen tekenen in de kleur van hun categorie, met een rand in de kleur van de agenda
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDesenha os itens da agenda com a cor da sua categoria por dentro e a cor do calendário como contorno
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPokazuj elementy na planie zajęć w kolorze kategorii wewnątrz i kolorze zasobu kalendarza jako obwódce
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPrikaži notranjost postavk agende v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizRita agendaobjekt med kategorifärgen inuti och kalenderfärgen på kanten
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTagesansicht-Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTegn agendaelementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven til deres kant
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizΣχεδίαση αντικειμένων ατζέντας με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizМалювати пункти розкладу кольором їх категорії, для рамки ж використати колір календаря
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çiz予定表のアイテムの内部をカテゴリ色で、枠をリソース色で描画します
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Au mărşăluit până în centrul Reykjavik-ului, şi au pus pe agendă problemele femeilor.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Elles ont manifesté en plein centre de Reykjavik, et elles ont mis les questions des femmes à l'ordre du jour.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Họ diễu hành vào trung tâm của Reykjavik, và họ đưa ra những vấn đề của phụ nữ vào chương trình nghị sự.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.여성들은 레이캬비크의 중심지로 행진했고, 여성의 문제들을 의제로 내세웠습니다.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Manifestaron en el centro de Reykjavik, y pusieron los temas de la mujer en la agenda.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Marcharam para o centro de Reiquiavique, e puseram os problemas das mulheres na agenda.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Marciarono verso il centro di Reykjavik, e misero le questioni femminili all'ordine del giorno.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Mereka berjalan menuju pusat kota Reykjavik, dan mereka menaruh isu-isu wanita pada agenda.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Przemaszerowały przez centrum Reykjaviku i domagały się zajęcia sprawami kobiet.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Reykjavik központjába vonultak és napirendre tűzték a női témákat.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Sie marschierten ins Zentrum von Reykjavik und setzten Frauenthemen auf die Tagesordnung.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Ze verzamelden in het centrum van Reykjavik en zetten vrouwenkwesties op de agenda.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Παρήλασαν στο κέντρο του Ρέικιαβικ και έβαλαν τα θέματα των γυναικών στην ατζέντα.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Они промаршировали в центр Рейкьявика, и они подняли женские вопросы на повестку дня.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.Те маршируваха в центъра на Рейкявик, и те поставиха проблемите на жените на дневен ред.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.הן צעדו למרכז רייקייאויק, והעלו את עניין הנשים לסדר היום.
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.لقد سرن يومها الى مركز " ريكجافيك " ووضعوا قضايا المرأة حينها على طاولة الحوار
Reykjavik'in merkezine yürüdüler ve kadın haklarını ajandaya yerleştirdiler.レイキャビーク中心地でデモを起こしたのです これが国際的な女性運動の始まりという方もいます
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.C'est pour ça que j'ai pensé qu'il fallait vous montrer cette copie du programme gay.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.Daarom voelde ik het absoluut noodzakelijk dat ik jullie dit exemplaar van de homoagenda toonde.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.De aceea am simțit că trebuie să vă prezint o copie a agendei gay.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.Ezért éreztem szükségesnek, hogy bemutassam a meleg összeesküvés ezen példányát.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.그래서 제가 이 '게이 어젠다'를 여러분에게 꼭 보여드리고 싶었던 겁니다
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.Per questo motivo ho sentito il dovere di presentarvi questa copia del programma gay.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.Por esta razón sentí que era imperativo que les presentara esta copia de la agenda gay.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.To je důvod, proč jsem cítil, že je nutné vám tu předvést tento výtisk homosexuální agendy.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.Und aus diesem Grunde fand ich es auch zwingend nötig, Ihnen eine Kopie dieser "Gay Agenda" zu zeigen.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.И именно поэтому я посчитал крайне важным познакомить вас с этой копией гей программы.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.ולכן חשבתי שהכרחי שאציג בפניכם עותק זה של האג'נדה של הגייז.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.هذا السبب الذي جعلني أشعر أنه من واجبي أن أقدم لكم هذه النسخة من أجندات مثليي الجنس.
Size gay ajandasını sunmamın gerekli olduğunu hissetmemin sebebi bu.このゲイアジェンダを 面白おかしく話せば 皆さんも驚かないと思ったからです
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.다시 라이프 스타일에 대해 생각하자면 생태적인 아젠다는 어떤면에서 정신적인 것과 관계있다고 할 수 있겠습니다.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.Là encore, en revenant sur le style de vie et dans un sens, l'agenda écologique ne fait qu'un avec l'esprit.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.Wracając do kwestii stylu życia, program ekologiczny wpisuje się w tą konwencję.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.Опять же, возвращаясь к теме стиля жизни, в какой-то мере экология очень тесно связана с духом.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.שוב, כשחוזרים לנושא של סגנון חיים, ובדרך מסויימת, סדר היום האקולוגי הוא אחד עם הרוח.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.مرة أخرى، بالعودة إلى ذلك الشئ عن نمط الحياة، وبطريقة ما، الأجندة البيئية هي إلى حد كبير دفعة واحدة مع الروح.
Tekrar bu iş hayat şekillerine geliyor ve bu yolda yeşil ajanda daha çok ruhla oluyor.環境保護が 我々の精神と 強く合致するということです 何かが犠牲になるのではなく 全く逆なのです
Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor.Allemaal in tegenspraak met de homoseksuele agenda, ook bekend als de Amerikaanse grondwet.
Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor.Das ist natürlich eine Beleidigung der "Gay Agenda", die auch als US-Verfassung bekannt ist.
Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor.Detta handlar gay-agendan om, som också är känd som den amerikanska konstitutionen.