ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
• Ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;• reorganizarea pentru ca agenţia să devină mai receptivă şi flexibilă;
• Ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;• uudistamalla ympäristökeskuksen rakennetta herkemmin ja joustavammin reagoivaksi;
• Ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;• ved gennem reorganisering at gøre agenturet mere tilpasningsdygtigt og fleksibelt
• Ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;Αναδιοργανώνοντας τον Οργανισμό έτσι ώστε να είναι πιο αποτελεσματικός και ευέλικτος
• Ajans'ı daha yanıt verebilir ve daha esnek hale getirmek için yeniden yapılandırmak;• като се реорганизираме, за да направим Агенцията по-отзивчива и гъвкава;
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Az ügynökség 2004. évi költségvetése kb. 31 millió euró.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Budżet Agencji na rok 2004 kształtuje się w granicach 31 milionów euro.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Bugetul Agenţiei pe anul 2004 este de aproximativ 31 de milioane de Euro.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Elle compte actuellement (en 2004) 31 pays membres à part entière:les les
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.La dotazione di bilancio dell’AEA per il 2004 è pari a 31 milioni di euro.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Rozpočet agentúry je zhruba 31 miliónov eur.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Rozpočet agentury na rok 2004 představuje okolo 31 milionů eur.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Ympäristökeskuksen vuoden 2004 talousarvion loppusumma on noin 31 miljoonaa euroa.
Ajansın 2004 bütçesi 31 milyon EUR’dur.Бюджетът на Агенцията за 2004 г. е около 31 милиона евро.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.Det antogs av byråns styrelse genom ett skriftligt förfarande efter dess 52:a möte den 26 november 2008.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.EYK:n johtokunta hyväksyi sen kirjallisessa menettelyssä 26. marraskuuta 2008 pitämänsä kokouksen jälkeen.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.Została ona przyjęta przez zarząd EEA w drodze procedury pisemnej po 52. zebraniu w dniu 26 listopada 2008 r.
Ajans’ın 26 Kasım 2008’deki 52. toplantısı ile AÇA Yönetim Kurulu tarafından kabul edilmiştir.ЕАОС извършва широк кръг от интегрирани екологични и тематични оценки.
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).A Agência teve um mandato inicial de cinco anos (de 2000 a 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Agenturet havde oprindeligt et femårigt mandat (fra 2000 til 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Byrån hade från början ett mandat på fem år (från 2000 till 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Centres opérationnels à Belgrade, Podgorica, Priština et Skopje
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Die Agentur hatte ursprünglich ein Fün ahresmandat (von 2000 bis 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).El mandato inicial de la Agencia era de cinco años (desde 2000 hasta 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Początkowo agencja miała być powołana na pięć lat (2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Viraston toimeksianto oli alun perin viisi vuotta (vuodesta 2000 vuoteen 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Zpočátku byl mandát agentury omezen na pět let (na roky 2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Първоначално агенцията е създадена с мандат от пет години (от 2000 до 2004 г.).
Ajansın görevi iki yönlüdür.Agenţia are o dublă misiune.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Misja Agencji zakłada dwa cele.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Poslání agentury je dvojí.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Poslanie agentúry je dvojaké.
Ajansın görevi iki yönlüdür.Virastolla on kahtalainen tehtävä.
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Contextul Agenţiei evoluează în mod rapid.
Ajansın içeriği hızla değişmektedir.Kontext, v němž agentura působí, se rychle vyvíjí.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.1993 wurde Kopenhagen als Sitz der Agentur beschlossen, und 1994 nahm die Agentur ihre Tätigkeit auf.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Beslutet att förlägga byrån till Köpenhamn fattades 1993 och byrån har varit i drift sedan 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.I 1993 blev det besluttet at placere agenturet i København, hvor det har været operationelt siden 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.La decisión de localizar la Agencia en Copenhague se tomó en 1993 y la AEMA comenzó a funcionar en 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Odločitev, da bo sedež Agencije v Københavnu, je bila sprejeta leta 1993, EEA pa je začela delovati leta 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Päätös EYK:n sijoittamisesta Kööpenhaminaan tehtiin vuonna 1993, ja keskuksen toiminta alkoi vuonna 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Rozhodnutí o jejím umístění v Kodani bylo přijato v roce 1993 a EEA zahájila činnost v roce 1994.
Ajans’ın Kopenhag’da kurulması kararı 1993’te alınmıştır ve AÇA, 1994’te faaliyete geçmiştir.Το 1993 ορίστηκε ως έδρα του Οργανισμού η Κοπεγχάγη και το 1994 ξεκίνησε η λειτουργία του.
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Adresa: Ottoplatz 1D-50679 Kolín nad Rýnem Německo
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Naslov: Ottoplatz 1 D-50679 Köln Nemčija
Ajansın sorumlulukları arasında şunlar bulunur:Tra i compiti dell’Agenzia figurano i seguenti: null
Ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.Elle est également ouverte aux pays qui ne sont pas membres de l’Union.
Ajansın şu anda 32 üye ülkesi bulunmaktadır.Medlemskabet er desuden åbent for lande, der ikke er EU-medlemsstater.
Ajans kapýlarýnda beraber yaţlanacađým bu kýzlarla.Και εσύ ακόμα μιλάς για τα πράγματα που θα αγοράσω.
Ajans kapýlarýnda beraber yaţlanacađým bu kýzlarla.Да, мамо. - Е какво става?- Тъкмо дойдох.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agenţia are sediul la Copenhaga şi până în anul 2004 a avut un număr de aproximativ 115 angajaţi.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentúra sa nachádza v Kodani a v roku 2004 mala okolo 115 zamestnancov.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Agentura sídlí v Kodani a v roce 2004 měla asi 115 zaměstnanců.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Az ügynökség székhelye Koppenhágában van, 2004-ben munkatársaink száma 115.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’agence,située à Copenhague,comptait en 2004 un effectif d’environ 115 personnes.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.L’Agenzia ha sede a Copenaghen dal 2004,il suo organico è salito a 115 unità.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Miljöbyrån ligger i Köpenhamn och hade år 2004 ungefär 115 anställda och en budget på ca 31 miljoner euro.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Ο οργανισµός εδρεύει στην Κοpiεγχάγη και το piροσωpiικό του αριθµεί piερίpiου 115 άτοµα το 2004.
Ajans Kopenhag’da bulunur ve 2004 yılında personel sayısı yaklaşık 115’e ulaşmıştır.Седалището на Агенцията е в Копенхаген, а служителите й през 2004 г. са приблизително 115.
Ajansların çoğu, 1994–95 yılında, Brüksel’deki Avrupa Konseyinin bir kararından sonra faaliyete geçmiştir.A legtöbb szervezet 1994–95-ben, az Európai Tanács brüsszeli döntése nyomán kezdte meg tevékenységét.