ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
DSS’ in müdürü aktif bir DSS ajanıdır.Bol aktívnym funkcionárom KSČ.
Muhteşem Archimonde kendine de ajanlar buldu.To najkrajšie si vybral Agamemnón.
Richard Sorge – Sovyet ajanı.Richard Zedník – útočník, reprezentant Slovenska.
Ajans kısa sürede okuyucu ve izleyicilere büyük ilgi gösterdi.Mimoriadne priaznivý ohlas dostali organizátori na vysokú návštevnosť a žičlivosť divákov.
Kadın bir S.H.I.E.L.D. ajanıdır.Nick Fury'nin yokluğunda S.H.I.E.L.D.'i o yönetmiştir.Lokiho sa snaží premôcť aj šéf špionážnej skupiny S.H.I.E.L.D Nick Fury, no neúspešne.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Vizuály pre organizátorov spracovala londýnska dizajnérska spoločnosť „Turquoise“.
Burada bir reklam ajansında çalışmaya başladı.Po univerzite pracoval v reklamnej agentúre.
Tüm ajanlar en az dört yıllık üniversite diplomasına sahip olmalıdır.Všetky študijné odbory sú štvorročné a ukončujú sa maturitnou skúškou.
Yıllar içinde ajans birçok ödül kazandı.Súbor získal v priebehu rokov mnohé ocenenia.
Bu arada bir reklam ajansı için çizimler yapıyordu.Popri zamestnaní podnikal a robil reklamného manažéra.
Ajanlar ufacık bir bilgiyi bile havada kapacak konumda bekliyorlardı.Vojaci boli pre utajenie oboznámení s cieľmi operácie až priamo v lietadlách.
Almanya'nın resmî haber ajansı olan Deutsche Presse Agentur (DPA)'nın merkezi de bu şehirde bulunmaktadır.Poleg tega ima tu svoj sedež nemška tiskovna agencija dpa.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.Sredstev, ki vsebujejo steroide, se ne sme uporabljati več kot 14 dni, saj lahko povzročijo tanjšanje kože.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Povzročitelj se z rutinskimi mikrobiološkimi testi določi le v 15 % primerov.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Znaki in simptomi se običajno pojavijo 12–72 ur po okužbi s povzročiteljem.
Grup olarak, bu ajanlar çocuklardaki vakaların yaklaşık %10’unu kapsar.Kot skupina so ti povzročitelji odgovorni za okoli 10 % primerov pri otrocih.
İpratropyum kısa etkili bir ajan olup tiotropyum uzun etkilidir.Ipratropij je kratko delujoče sredstvo, tiotropij pa deluje dolgotrajno.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Mednarodna agencija za atomsko energijo.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Če gre za virusni izvor, bolezen običajno izzveni v enem tednu.
Spor Ajansı.Športni menedžment.
Asıl ajan ekibi de kandırılmıştır.Odebeljena so še aktivna moštva.
Bu ajanlar genellikle burundan veya ağızdan (oral) verilerek kullanılırlar.Zaužijemo jih peroralno (skozi usta).
Ajanlar pişman olup af dilerler.Križu, sedaj Žale.
Bu ajanslar federal düzeyde finanse edilmektedir.Deluje torej na zvezni ravni.
Dikkatli yapılan testlere rağmen neden olan ajanlar vakaların yaklaşık yarısında izole edilemeyebilir.Povzročitelja kljub skrbnemu testiranju ni mogoče določiti v približno polovici primerov.
Bakınız yapı ve ajan.Podjetnik in menedžer.
İmparator Pilaf'ın gizli ajanı.Zabava pri princu Orlovskemu.
Bu asiller, babası çadırında uyurken İoannis'in ajanları tarafından öldürülmesine izin vermişlerdir.Tetanus sta povzročila pri zajcih, tako da sta jim v ishiadični živec vbrizgala gnoj bolnika s tetanusom.
14 Ekim - Enerji Piyasası İzleme ve Derecelendirme Ajansı kuruldu.Oktobra izide kompilacija Drž'te jih!
Doğu Marmara Kalkınma Ajansı.Področje Vzhod Morinove ploskve.
Marmaris, Muğla: Doğan Haber Ajansı.Maribor, IZUM – Institut informacijskih znanosti,.
Bu arada bir reklam ajansı için çizimler yapıyordu.Poklicno se je ukvarjal s publicistiko.
CTU (Counter Terrorist Unit; Antiterörist Birimi) adlı bir biriminde operasyon ajanı olarak çalışmaktadır.CTT (angleško Counter-Terrorism Team) označuje Protiteroristična ekipa.
Ajanların performansları RSO veya Yardımcısı tarafından değerendirilip Başkonsolos tarafından da incelenir.Sestanke sklicujejo pristojni enotovni/glavni podčastniki ob soglasju poveljnika.
Beria ajanlıkla suçlanıyordu.Bil je obtožen ateizma.
Anadolu Ajansı (AA).Teka Birimas (Pra baseinas).
Oyuncu JC Denton isminde nanoteknoloji ile güçlendirilmiş bir ajanı oynamaktadır.Žaidėjo valdomas veikėjas JC Denton yra nanotechnologijomis aprūpintas UNATCO agentas.
Vietnam'da barışı sağlamak, ajandasındaki en önemli konuydu.Taikos sudarymas su Vietnamu jam buvo svarbus planas.
Ocak 2004'te, New York Times, yeni ajansın kurulmasının sürmekte olduğunu bildirdi.Pašalinus projekto trūkumus, 2004 m. birželį Valstybinė komisija naująją jėgainę pripažino tinkama naudoti.
Ajan Erik'e ateş eder.Skarletė jankį nušauna.
Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Ajansı.Lietuvos Respublikos statistikos departamentas.
Yani ajan falan değil..."Tai nėra rokas, tai jungtinis produktas…“.
Yaklaşık 2000 tane Diplomatik Özel Ajanı vardır.Turi apie 200 000 individualių ir kolektyvinių profsąjungų narių.
Bugüne kadar tüm Türkiye’de 26 tane kalkınma ajansı kurularak faaliyetlerine başlamıştır.Iki to laiko visos Islandijos bendrovės užsienyje jau buvo apniktos įtarimų.
Uzun yıllar ajansın Kreatif Direktörlüğünü yapmıştır.Po trejų metų tapo agentūros kūrybos vadovu.
Bedeni New York'ta başarılı bir ajana aittir.Gimusi Niujorko valstijoje, sėkmingai dirbo modeliu Niujorke.
GTRF Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından tanımlanır.Zondas priklauso Europos Kosmoso Agentūrai (ESA).
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.Subjekto pasirinkimas atskleisti šią informaciją ar ne.
Lituanica'nın dünya çapında uçuş haberi, telgraf ajansları tarafından hızla yayıldı.Žinią apie „Lituanicos“ skrydį po visą pasaulį greit išplatino telegramų agentūros.
Nantes merkezli bir görsel-işitsel ajans olan Artwooks Media'nın bir üyesidir.Tai yra Nante įsikūrusios audiovizualinės agentūros „Artwooks Media“ narys.
Fars Haber Ajansı.Farsi uudisteagentuur.
Avrupa Uzay Ajansı.Euroopa Kosmoseagentuur.
Bakınız yapı ve ajan.Ehitusinsener ja ettevõtja.
Reklam ajanslarında çalıştı.Ta on töötanud reklaamifirmades.
ABD Kızılderili ajanıAmeerika Ühendriikide idarannik
Ajanın adı Roman'dır.Tema hüüdnimi on Roman.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Edaspidi oli tegev rüütelkonna ametites.
Şehu'nun sadece Yugoslavya ajanı olarak değil, CIA ve KGB için de çalıştığı iddia edildi.Pärast surma kuulutati Shehu nii Jugoslaavia salateenistuste kui ka CIA ning ühtlasi KGB agendiks.
Şu anda hala Elite Model Ajansı'na bağlı çalışıyor.Ta asus tööle agentuuri Elite Model Management.
Uğurkan Erez Model Ajansı.OÜ Audiitorbüroo Õnne Kurvet.