ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa Çevre Ajansı RETScreen yazılımını "son derece kullanışlı bir gereç" olarak tanımlamıştır.Eвропейската агенция за околна среда заявява, че RETScreen е „изключително полезен инструмент.”
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Била е модел за Elite Modeling Agency.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.В продължение на 11 години работи в рекламната агенция „Ogilvy & Mather“.
En önemli karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt'tir.В тях главен герой е морския инженер, представител на правителството и авантюрист, Дърк Пит.
Aynı zamanda diğer antimikrobiyal ajanlarla da kullanılabilir.Може да бъдат използвани и ред други антибиотици.
Ajansın fotoğraf arşivi 10 milyondan fazla fotoğraf ve resim içermektedir.Нейният фотоархив съдържа повече от 10 милиона изображения.
Richard T. Jones: James Ellison (Ellison, Sarah Connor'ı yakalamakla görevli FBI ajanıdır.Джеймс Елисън (Ричард Джоунс) е агент на ФБР, който преследва Сара Конър.
Ayrıca her ajansın kendine özgü yasal kişiliği mevcuttur.Всяка отделна агенция е самостоятелна юридическо лице.
2008-2013 yılları arasında Kanada Uzay Ajansı başkanlığı görevini yürütmüştür.От 2001 до 2006 г. оглавява Канадската космическа агенция.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Причиняващият агент се определя само в 15% от случаите чрез рутинни микробиологични изследвания.
Eskişehir: Kırım Haber Ajansı.Информация съобщение агенция „Новости Крим“.
İktisatta ajan, bir modeldeki bir aktör ve karar vericidir.Агент или актьор в икономиката е действащо лице, което взема решения в модел.
Ajanın adı Roman'dır.Твоето име е жена, роман.
Mezun olduktan sonra bir süre bir reklam ajansında metin yazarlığı yaptı.След гимназията работи известно време в модерна рекламна агенция.
Aynı zamanda bir Shield ajanıdır.Също е бивш партньор на Щит.
Drewnowski aslında iki taraflı bir ajandır ve filmin başındaki saldırıda da hazır bulunmuştur.Всъщност Древновски е двоен агент, присъствал на първия опит за убийството на Щука.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX е "особено токсичен нервен агент".
Eskiden bir devlet ajanıydı.В миналото е бил армейски отбор.
1994 yılında Çevre Emisyon Ajansı sınırlamalarına uyuldu.В 1994 година границите на защитената зона са разширени.
Anadolu Ajansı'na verilen demeçte, istifasının nedeni olarak iki haftadır süren rahatsızlığı gösterildi.По съвет на лекарите Надал си взима 2 седмици почивка, за да се възстанови.
Gazeteciliğe 1947 yılında Associated Press haber ajansında başladı.През 1930 г. агенция Associated Press провежда интересен опит, свързан с телеграмите.
Anadolu Ajansı (AA).Пътници (повест).
Bazı ajanlar belirli türlere özgüdür.Някои от агентите са по-специфични за определени видове животни.
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Провеждат се изследвания за използването им като биологичен агент за контрол на определени видове плевели.
Fransız mankenlik ajansı Success'ten gelen teklifle Paris'e yerleşti ve 1,5 yıl orada yaşadı.Като награда получава договор за година и половина с Парижката агенция „Success“ и заминава за Франция.
Spor Ajansı.Майстор на спорта.
Kimyasal Savaş Sinir Ajanları Kimyasal Silahlar Siklosarin Tabun SarinЯдрено оръжие Химическо оръжие Биологично оръжие
Orasıda kendilerini ajan olarak gösteren bir grup insan ile karşılaşırlar ve sorgulamaya alınırlar.По пътя си те срещат група амбуланти, на които позволяват да ги последват.
Ayrıca bana ant içerek İngiliz ve Türk ajanı olduğunu söyledi.Работи и като преводач от английски и полски.
İspanya'yı sık sık ziyaret ediyor ve orada İngiliz ajanları ile buluşuyordu.Той често напуска Париж и посещава Румъния по частни дела.
Carl Hanratty rolünde Tom Hanks: Bir FBI ajanı olarak filmin genelinde Frank Jr.'ın peşinde görülür.Във филма Том Ханкс е в ролята на ФБР агента.
Doğan Haber Ajansı web sitesi, 7 Haziran 2013.Електронно издателство LiterNet, достъп от 7 септември 2013.
Çoğu ajan aktif bileşenlerin karışımından oluşur.Повечето медикаменти включват комбинация от активни съставки.
Tam o sırada Sam'in ajanı gelir.Забелязва се при представителите на сем.
Ajans iç muhalefeti yönetmek ve rejimin bireysel üyelerinin çıkarlarını korumak için kullanılır olmuştur.Създадена е Национална доброволческа милиция, която да следи дейността на противниците на режима.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Znakovi i simptomi obično započnu 12–72 sati nakon dolaska u dodir s uzročnikom zaraze.
Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA).Međunarodna agencija za atomsku energiju (eng.
Hastalığa neden olan ajan rutin mikrobiyolojik testlerle vakaların yalnızca %15'inde belirlenir.Uobičajenim mikrobiološkim pretragama se uzročnik otkriva u samo 15% slučajeva.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Ako je uzrok zaraze virus, stanje se obično povlači unutar jednog tjedna.
Avrupa Uzay Ajansı tarafından geliştirilmiştir.Sagrađen u Kanadskoj Svemirskoj Agenciji.
Sekiz yıl boyunca illegal yaşamında işe yarar hiçbir şey ya da tek bir potansiyel ajan gözükmemektedir.Sljedećih osma dana nisu dopuštali ukapanje niti jedne žrtve.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2011. ^ Doğan Haber Ajansı (10 Kasım 2011).Radio VRH: 10. travnja 2011., Prilog za povijest, preuzeto 26. prosinca 2011.
Bu Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Ajansı'nın eşdeğerdir.Ova agencija se nalazi u sastavu Ministarstva obrane SAD-a.
Yugoslavya ajanı olmakla suçlandı.Nastupao je za reprezentaciju Jugoslavije.
Kısa bir süre sonra yeğeninin ajanları tarafından zehirlendi.Nekoliko mjeseci poslije uhitili su ga agenti UDBE.
Doğa fotoğrafları, National Geographic Fotoğraf Ajansı tarafından temsil edilmektedir.1888. - Osnovan je National Geographic Society, izdavač časopisa National Geographic.
Bu terim Japon yetenek ajansları tarafından pazarlanılır.Termin je komercijalizirala japanska agencija za talente.
İUO aynı zamanda Avrupa Uzay Ajansı'nın (Europäische Weltraumorganisation) üyesidir.Također je sjedište Europske agencije za zrakoplovnu sigurnost (EASA).
Tam o sırada Sam'in ajanı gelir.U međuvremenu Billyjev otac dolazi iz SAD-a.
Adını Sovyetler Birliği Telgraf Ajansı'nın Rusça kısaltmasından almaktadır.AP zaključuje dogovor o razmjeni vijesti sa Ruskom telegrafskom agencijom (ROSTA).
Fakat Rooney, o sıralarda başka bir ajansla anlaşma halindeydi.V tom čase mal už Rooney podpísanú zmluvu s inou agentúrou.
Magnum Photos, uluslararası bir fotoğraf ajansıdır.Magnum Photos je medzinárodná fotografická agentúra, ktorú vlastnia jej členovia-fotografi.
Ajansı Holly'nin rol için mükemmel bir seçim olacağını düşünmekteydi.Veril, že by mohla byť skvelou voľbou pre rolu Sidney.
Elite Model ajansının sembolu olmuştur.Začínala ako modelka agentúry Elite.
RKK Energiya şirketi, Rus uzay ajansına bir Kliper modeli önermiştir.Modul postavila pre Ruskú kozmickú agentúru (RKA) firma NPO Energija.
Madison modellik ajansı ile çalışmaya başladı ve en önemli ilk Bayan Wonderbra olarak yaptı.Pracovala pre elitných návrhárov, ale najviac sa preslávila ako Miss Wonderbra.
1998’de başladığı Romanya Uzay Ajansı başkanlığı görevini halen sürdürmektedir.Od roku 1992 bol členom rady rumunskej kozmickej agentúry Agentia Spatiala Româna, ktorú od roku 1998 riadil.
Avrupa Komisyonu da Uluslararası Enerji Ajansı'nın çalışmalarına katılmaktadır.Ostatnými druhmi energie sa zaoberá Medzinárodná energetická agentúra.
Ulusal Güvenlik AjansıNárodný bezpečnostný úrad .
James Bond 007, Ian Fleming tarafından 1952'de yaratılan hayalî bir İngiliz ajan karakteridir.MI6 celosvetovo spropagoval fiktívny agent 007 James Bond vytvorený spisovateľom Ianom Flemingom v roku 1952.