ajan ile cümle
ajan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İki ajanın onu izlediğini farketmiştir.Кейт замечает, что два человека следят за ними.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.Деятельность агентства обычно осуществляется за пределами территории Республики Польша.
Japonya Meteoroloji Ajansı.Японское метеорологическое агентство.
5 yıl Ogilvy & Mather ajansında metin yazarlığı yaptı.В течение 5 лет он работал копирайтером в агентстве «Ogilvy & Mather» на 5-й Авеню.
Bunun gibi, Kuzey Kore'de her medya, Kore Merkezî Haber Ajansından haber almaktadır.Так, например, все новости СМИ в КНДР получают от Центрального телеграфного агентства Кореи.
Kıdemli bir Providence ajanı ve Rex'in eğiticisi.Агент Шесть — старший агент провидения и наставник Рекса.
Savaş sırasında 55 ajanın 13'ü Nazi kamplarında ya da görev sırasında öldürüldü.Из 55 женщин-агентов УСО 13 погибли в боях или были казнены нацистами в концлагерях.
1932 sonlarında Ajans yeniden düzenlendi.В конце 1932 ОБВ реорганизовано.
Uğurkan Erez Model Ajansı.Привет вам шлет наша «Боевая Подруга».
Ajans 2006 yılında, Azerbaycan Savunma Sanayi Bakanlığı'na devredildi.В 2006 году завод перешёл в подчинение Министерства оборонной промышленности Азербайджана.
Oyunda baş kahraman ajan Sam Fisher'dır, Sam Fisher, Michael Ironside tarafından seslendirilmektedir.Главного героя Сэма Фишера озвучил актёр Майкл Айронсайд.
1959'da Uluslararası Atom Enerji Ajansı'nın bursuyla iki yıllığına Kanada'ya gitti.В 1959 году она уехала в Канаду на два года лет по стипендии Международного агентства по атомной энергии.
15 yaşında Elite Model Ajansının bir modeli oldu.С 15 лет работает в модельном агентстве Elite.
Beria ajanlıkla suçlanıyordu.Поэтому его обвиняли в жадности.
Richard Sorge – Sovyet ajanı.Перл, Уильям — американский физик, агент советской разведки.
Diğer ajanlar Mahone’a bakar.Другие исследователи относят их к майар.
Avrupa Uzay Ajansı.Европейского Космического Агентства.
Ajanlar pişman olup af dilerler.Молодые парни плакали и молились.
Bakınız yapı ve ajan.Заказчики и строители.
2009'da Starlet Eğlence Grup çatısı altında "Alexis Texas Entertainment" adlı porno ajansını kurdu.В 2009 году Алексис открывает свою собственную кинокомпанию «Alexis Texas Entertainment».
CAIV'e göre, DISIP ajanları, uzun aramalar sonunda sıradışı bir şey bulamayıp ayrıldılar.Согласно CAIV, агенты DISIP ушли после исчерпывающего поиска, не обнаружив никаких нарушений.
Moskova: Cihan Haber Ajansı.Москва: Карьера Пресс.
Ajansta 2004 yılında, 2000 kişiyi istihdam edilmiştir.По меньшей мере 2 тысячам из них в 2003 году было предоставлено политическое убежище.
En bilinen rolü James Bond film serilerinin Ajan 007 James Bond karakteridir.Большинство из вас знает его в роли агента 007 Джеймса Бонда.
Yaklaşık 2000 tane Diplomatik Özel Ajanı vardır.Они курировали около 2000 кубинских агентов.
Gold Star Genç Yetenek Ajansı'nın bir temsilcisi oldu.Её представляло агентство талантов Gold Star Modeling.
Daenerys'in hamile olduğu haberi Küçük Konsey'e Varys'in ajanları tarafından ulaşır.Один из шпионов Вариса приносит Малому Совету весть о беременности Дейенерис.
Wilhelmina Model ajansına bağlı modellik yaptı.Она подписала контракт в качестве модели с агентством Wilhelmina Modelling agency.
Yani ajan falan değil..."«Не мужское это дело…».
Ajan Peter'i fark etmez.Это противоположность Питеру Пену.
2015 yılında Lust yetenek ajansı Society 15-e başladı.В 2015 году Ласт открыла агентство Society 15.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Данный графический дизайн был разработан в Лондоне дизайн-агентством «Turquoise Branding».
Ancak daha sonra Nazgûl, onun gönderdiği Shire ajanlarından birini yakaladı.После своего ухода Крис Часс принял участие в формировании группы Last of the Believers.
31, ^ İmparatorluk Sarayı Ajansı (Kunaichō): 継体天皇 (26) ^ Ponsonby-Fane, Richard.Управление Императорского двора Японии (Kunaichō): 武烈天皇 (25) Ponsonby-Fane, pp. 419.
Uluslararası Enerji Ajansı.Международное энергетическое агентство.
Fakat Bizans ajanlarının kışkırttığı bir isyanın Güney İtalya’da patlak vermesi üzerine geri döndü.После подавления восстания Бобан бежал через Задар в Италию.
26 Mayıs 2003 tarihinde Avrupa Birliği ve Avrupa Uzay Ajansı tasarıyı resmi olarak üstlenmiştir.14 мая 2009 года был произведён запуск спутника миссии Планк Европейского космического агентства.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.Его целью была защита авторских прав иностранных граждан в США.
Suudi Arabistan Para Ajansı (Arapça: مؤسسة النقد العربي السعودي), Suudi Arabistan'ın merkez bankasıdır.مؤسسة النقد العربي السعودي, англ. Saudi Arabian Monetary Agency) — центральный банк Саудовской Аравии.
Spor Ajansı.Спортивный отдел.
Magic Cap işletim sistemi, Telescript adlı yeni bir mobil ajan teknolojisini içeriyor.Операционная система Magic Cap включала новую технологию «мобильный агент» на основе языка Telescript.
Markom Leo Burnett reklam ajansında metin yazarı olarak çalışmıştır.Работал в американском рекламном агентстве Leo Burnett Worldwide.
Buradaki ajan ise bu kişinin kimliğini ortaya çıkartmak için gönderilse de kendisinden haber alınamamaktadır.И день, когда машину придется рассматривать в качестве личности, тоже не придет.
Ajanımız bombanın patlamısını engellemiş ama oluşan küçük patlamada yüzü tanınmaz hale gelmiştir.Агенту удаётся остановить бомбу, но его лицо сильно повреждено.
Aynı yıl Knowles, Mike Myers ile Avanak Ajan: Altın Kuş filminde yer aldı.В том же году Бейносе Ноулз с Майком Майерсом снялась в кассовом фильме «Остин Пауэрс: Голдмембер».
Galileo'da ise Avrupa Birliği veya Avrupa Uzay Ajansı (ESA) bu tür bir karar almayacaktır.Европейские страны НАТО и, возможно Япония, не нуждаются в кораблях подобного класса.
Başarılı bir istihbarat ajanıdır.Блин — секретный агент.
Kore Uzay Teknolojisi Komitesi (KCST; (Korece)) , Kuzey Kore'nin resmi uzay ajansıdır.조선우주공간기술위원회, КККТ/KCST) — государственное космическое агентство Корейской Народно-Демократической Республики.
Bu süre içerisinde bir model ajansında çalıştı.В это время она одновременно работала моделью Ford.
Ajanın adı Roman'dır.Отсюда название романа.
Ajan 47 (orijinal adıyla Agent 47), Hitman isimli video oyunu serisindeki hayal ürünü olan bir başkahramandır.Агент 47 (англ. Agent 47, также известный как «Мистер 47» или «47») — главный герой серии видеоигр «Hitman».
Şinigami Ajanı (死神代行篇, Shinigami Daikō Hen), Bleach anime dizisinin ilk sezonu.死神代行篇 Shinigami Daikō Hen) — первая сюжетная арка аниме Bleach.
Kitap "İsviçre Gelişme ve İş Birliği Ajansı" tarafından desteklendi.Институт был создан при финансировании Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству.
Yabancı ajanlar tarafından casusluk faaliyetlerine karşı mücadele.Борьба велась силами чужеземных наёмников.
İki DEA ajanı talim yapıyor.Агенты двух разведок.
Jackson: Jackson Stan'in iş arkadaşıdır ve dolayısıyla bir CIA ajanıdır.Джексон (озвучен Майклом Генри) — один из сослуживцев Стэна, работающий в ЦРУ.
14 yaşında «Wilhelmina Models» modellik ajansı ile anlaşarak modellik kariyerine başladı.С четырнадцати лет начала работать моделью в агентстве «Модус Вивенди».
Ancak ajanlar DSS’in ihtiyaçlarına göre çok daha erken yurtdışına gönderilebilir.Поступил на службу в КГБ из-за предоставлявшейся там редкой на то время возможности пожить за границей.
Şehu'nun sadece Yugoslavya ajanı olarak değil, CIA ve KGB için de çalıştığı iddia edildi.И не только своего посла, но и таких организаций, как ЦРУ и Управление по борьбе с наркотиками.
İlk uçuş 100 tane sivil giyimli ajanı taşıyan uçakla başladı.При необходимости самолёт мог перевозить до 10 пехотинцев в полном обмундировании.