Bu türler D3h nokta grubuna aittir.Such species belong to the point group D3h.
Köşelerdeki üç atomun hepsi aynı olduğunda, molekül C3v nokta grubuna aittir.When all three atoms at the corners are identical, the molecule belongs to point group C3v.
Hayal kırıklığına uğradı çünkü bu bölgeler artık yabancı ülkelere aittir.He is disappointed because these areas belong to foreign countries now.
Doğu Polinezya grubuna aittir.It belongs to the Eastern Polynesian group.
Maritsa Iztok-2 tamamen devlete aittir.Maritsa Iztok-2 is wholly state-owned.
Sözcüğün en erken kullanımı, M.Ö. 1. yüzyıla aittir. [1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
Bununla birlikte, Bundesheer'de, sözde direkler sıralaması grubuna aittir (OR2 ila OR4).However, in the Bundesheer it belongs to the so-called charges rank group (OR2 to OR4).
Sandbostel, 1180 yılında kurulan Bremen Prens-Başpiskoposluğuna aitti.Sandbostel belonged to the Prince-Archbishopric of Bremen, established in 1180.
Prentice Hall, Pearson plc'ye ait büyük bir eğitim yayıncısıdır.Prentice Hall is a major educational publisher owned by Pearson plc.
1996'dan beri John Wiley & Sons'a aittir. [2]It has been owned by John Wiley & Sons since 1996.[2]
Orta Doğu mağazaları dışında kalan tüm mağazalar tamamen şirkete aittir.All stores are company owned, except a 50% Joint Venture for the Middle East Stores.
Bir düğüm herhangi bir kenara ait olmayabilir.A vertex may not belong to any edge.
Özel sektöre ait şirket, dünya çapındaki satışlarında yıllık yaklaşık 1 milyar dolar kazanıyor.The privately held company generates approximately $1 billion in worldwide sales annually.
Savaşın sonuna kadar Hollandalı bir Yahudi' ye verilmiş son doktora Pais' e aittir.His was the last Ph.D. issued to a Dutch Jew until after the war.
İfade edilen görüşler mutlak şekilde CERN yönetimine ait değildir.The views expressed are not necessarily those of the CERN management.
Bu döneme ait bulgular, Şida Kartli, İmereti, Abhazya ve diğer bölgelerde bulunmuştur.Sites of this period have been found in Shida Kartli, Imeretia, Abkhazia and other areas.
Kanal 10 Nisan 2013 tarihinde Bakü'den yayın yapmaya başladı ve SOCAR'a aittir.The channel began broadcasting from Baku on 10 April 2013 and is owned by the SOCAR.
Kanalın tamamı BBC Studios'a aittir.The channel is wholly owned and operated by BBC Studios.
Rekor kıran 1952 Jaguar XK120 (fotoğraf 2008 yılına ait)Record-breaking 1952 Jaguar XK120, seen in 2008
Günümüzde Évian Fransız çokuluslu şirket Danone'ye aittir.Today, Évian is owned by Danone, a French multinational corporation.
DNA testi Froon ve Kremers'a ait olduklarını doğruladı.DNA testing confirmed they belonged to Froon and Kremers.
Oneworld boyalı Globus Havayolları tarafından işletilen S7 Havayolları'na ait bir Boeing 737-800A Globus Airlines-operated S7 Airlines Boeing 737-800 painted in the Oneworld livery
Kitap, 19. yüzyılın başlangıcından sonra Viyana çöküş dönemine aittir.The book belongs to the period of Viennese decadence after the turn of the 19th century.
14 Ocak 1949: Adelaide Tren İstasyonu adama ait kahverengi valizi bulur.14 January 1949: Adelaide Railway Station finds the brown suitcase belonging to the man.
Yeni topraklarında arazinin kime ait olduğu ile ilgili Yerliler ile gerilimler yaşarlar.On their new land, tensions rise with the local Cherokee, whose land this is.
İleumdan kimusu alır ve çıkan kolona ait kalın bağırsakta .It receives chyme from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine.
Rus Hava Kuvvetleri'ne ait bir Sukhoi Su-35 .A Russian Air Force Sukhoi Su-35.
Belçika Hava Kuvvetleri'ne ait V-kuyruklu Fouga CM.170 MagisterThe V-tail of a Belgian Air Force Fouga CM.170 Magister
Bu tank 1. Bölük, 101. SS Ağır Panzer Taburu'na aitti.This tank belonged to the 1st Company, 101st SS Heavy Panzer Battalion.
501'e aittir.501.
Gövde numarası 280215 olan tank s.H.Pz.Abt 506'ya aittir.[6]Hull number 280215 from s.H.Pz.Abt 506.[67]
Sinir sisteminin en eski çalışması eski Mısır'a aittir.The earliest study of the nervous system dates to ancient Egypt.
Fransız Donanmasına ait Dixmude Cünye Lübnan Körfezi, 2012Dixmude in Jounieh bay, Lebanon 2012
Avustronezya dil ailesine ait Motu dilinin basitleştirilmiş bir versiyonudur.It is a simplified version of Motu, of the Austronesian language family.
Hawaii Airlines'a ait bir ATR 42-500 Kahului Havalimanına yaklaşırken.An ʻOhana by Hawaiian ATR 42-500 approaching Kahului Airport.
SM U-33, Alman İmparatorluk Donanması'na ait U 31 tipi bir U-bot idi.SM U-33 was a German Type U 31 U-boat of the Imperial German Navy.
Her sayı Çarşamba günü yayınlanır ve yayın tarihi bir sonraki Cumartesi gününe aittir.Each issue is published on a Wednesday, with the issue date being that of the following Saturday.
Mubir-i Sürur, 1840'larda inşa edilen Osmanlı Donanması'na ait bir buharlı fırkateyndi.Mubir-i Sürur was a steam frigate of the Ottoman Navy built in the 1840s.
Bird firmasına ait scoter ve kullanım kurallarıRules printed on the deck of a Bird scooter.
MERS-CoV, soy C'ye ait ve insanları enfekte ettiği bilinen ilk betakoronavirüstür.[3]MERS-CoV is the first betacoronavirus belonging to lineage C that is known to infect humans.[4][5]
Remdesivir (geliştirme kodu GS-5734), nükleotid analogları sınıfına ait yeni bir antiviral ilaçtır.Remdesivir (development code GS-5734) is a novel antiviral drug in the class of nucleotide analogs.
Air Mediterranean'e ait bir Boeing 737-400Air Mediterranean Boeing 737-400
Orange2Fly'a ait bir Airbus A320-200Orange2Fly Airbus A320-200
FlyArsytan'a ait Airbus A320-200 tipi uçaklar Kökşetav Uluslararası Havalimanı'nda park hâlinde.Airbus A320-200 aircraft on stands at Kokshetau International Airport
Kolloid kistler genellikle yaptığı kafa içi basıncına ait semptomlar ile teşhis edilirler.Colloid cysts can be diagnosed by symptoms presented.
Ailesi isimsiz topraklara ( ziemiaństwo ) aitti.His family belonged to the untitled landed gentry (ziemiaństwo).
Mars'taki Tithonium Chasma'ya ait SYM'nin 3D çizimi3D rendering of a DEM of Tithonium Chasma on Mars
Eugène Decisy tarafından oyulmuş Charles Léandre 'ye ait bir Madame Bovary çizimi .Illustration by Charles Léandre Madame Bovary, engraved by Eugène Decisy [fr].
Nahçivan, Azerbaycan'a ait bir eksklavdır.Nakhchivan is an exclave which belongs to Azerbaijan.
Romanın karakterleri Ukraynalı ve Rus entelektüelleri ve subayların çevresine ait.The novel's characters belong to the sphere of Ukrainian and Russian intellectuals and officers.
Diğer el yazmaları 13. ve 14. yüzyıllara aittir. [1]The other manuscripts are of the thirteenth and fourteenth centuries.[11]
Hellenic Petroleum'a ait bir damıtma tesisi.A distillation facility owned by Hellenic Petroleum.
Megalopoli Madeni, Yunanistan Kamu Enerji Şirketi'ne ait büyük bir linyit ve kömür madenidir.Megalopoli Mine is a large lignite and coal mine owned by the Public Power Corporation of Greece.
Buradaki ormanlar iğne yapraklı yaprak döken gruba aittir ve 310 alan kaplamaktadır.The forests here belong to coniferous-deciduous group, and occupy 310 km2 (120 sq mi).
Omurgasız türlerinin %55 ile 60 arasındaki oranı Akdeniz biyomuna aittir.Of the invertebrate species between 55 and 60% belong to the Mediterranean biome.
Azim Azimzade'nin "Düğünde Kadınlar" isimli 1930 yılına ait resmiAzim Azimzade. "Women wedding". 1930
Günümüzde Puerto Belgrano, Arjantin'de No4 bataryaya ait dört top bulunmaktadır.[1]There are currently four guns belonging to battery No4 at Puerto Belgrano, Argentina.[10]
Sözler ve müzik Afaese Manoa 'ya aittir.The lyrics and music are by Afaese Manoa.
Bilim insanları koruma alanı içinde 92 aileye ait 348 vasküler bitki türü kaydetmiştir. [1]Scientists on the reserve have recorded 348 species of vascular plants in 92 families.[7]
Hat, özel şirket Kunda Trans'a aittir.The line is owned by private company Kunda Trans.