Tom'da onun büyükanne ve büyükbabalarına ait birçok siyah beyaz resim var.Tom has a lot of black and white pictures of his grandparents.
Bu laptop bana ait.This laptop belongs to me.
Kendime ait bir yer bulacağım.I'm going to find a place of my own.
Onlar kime ait?Who do they belong to?
O kime ait?Who does that belong to?
Latince isim "hortus" o-çekime aittir.The Latin noun "hortus" belongs to the o-declension.
Bir geleneksel Kore saman ayakkabısı bile bir çifte aittir.Even a straw shoe belongs to a pair.
Neden arka planında Boston manzarası olan kendine ait bazı resimler çekmiyorsun?Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?
Mücevher Tom'a aitti.The precious stone belonged to Tom.
Bu ayakkabılar ona ait.These shoes belong to him.
Bu eldivenler onlara ait.These gloves belong to them.
Bu eldivenler bana ait.These gloves belong to me.
Bu eldivenler ona ait.These gloves belong to him.
Bu eldivenle ona ait.These gloves belong to her.
Apollo 16 aya ait çok sayıda kaya ve toprak örnekleri getirdi.Apollo 16 brought back a large number of lunar rocks and soil samples.
Yarışı kazanan at Tom Jackson'a aittir.The horse that won the race is owned by Tom Jackson.
Dan Linda'ya bir zamanlar büyük babasına ait olan bir kitabı verdi.Dan gave Linda a book that once belonged to his grandfather.
Tom bir zamanlar büyük annesine ait olan bir yüzüğü Mary'ye verdi.Tom gave Mary a ring that once belonged to his grandmother.
O şemsiye bana ait.That umbrella belongs to me.
Bu ülke hepimize ait, sadece bir avuç milyardere ait değil.This country belongs to all of us, not just a handfull of billionaires.
Belki artık Boston'a ait değilim.Maybe I don't belong in Boston anymore.
Ait değilim gibi hissetmekten bıktım.I'm tired of feeling like I don't belong.
Tom'un kendisine ait masası vardı.Tom had the table to himself.
Fadıl kendini herhangi bir yere aitmiş gibi hissetmedi.Fadil didn't feel like he belonged anywhere.
Çöp çöpe aittir.Trash belongs in the trash.
Yarışı kazanan at Tom'a aittir.The horse that won the race is owned by Tom.
Bunlar Tom'a ait.Those belong to Tom.
Tom'un satın aldığı arabanın Mary'ye ait olduğunu duydum.I hear that the car Tom bought used to belong to Mary.
Bu adadaki köpekler herkese aittir.The dogs on this island belong to everyone.
Bu arazi ona aittir.This land is hers.
O bisikletler bize ait.Those bicycles belong to us.
Bu şimdi size ait.It belongs to you now.
Kalbim başkasına ait.My heart belongs to another.
Hayatı bana ait.His life belongs to me.
Kimse kimseye ait değildir.Nobody belongs to anybody.
Ülke hangi zaman dilimine ait?Which time zone does the country belong to?
Rusya'da diğer bir 270.000 yük arabası özel sektöre aittir.A further 270,000 freight cars in Russia are privately owned.
Bu araçlar Apple'a aitti.These vehicles were owned by Apple.
Rasyonel yaklaşımdaki daha derin sonuçlar özellikle A.G. Vituşkin'e aittir.Further deep results on rational approximation are due to, in particular, A. G. Vitushkin.
Bu yüzden PageRank™ patenti de Google'a değil Stanford Üniversitesi'ne aittir.However, the patent is assigned to Stanford University and not to Google.
Kendileri ve diğerlerine ait".Their own and others".
1930'ların sonunda, Shucart ailesine ait olan Ulusal Şişeleme Şirketi'ne satıldı.In the late 1930s, it was sold to the National Bottling Company, owned by the Shucart family.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Lithuania also lost its heavy investments in the port's infrastructure.
Li Tobler'in geçmişine ait çok fazla bilgi bulunmamaktadır.Not much is known of Li Tobler's early life.
Bilinen en eski Yahudi mezarlığı 1826 senesine aittir.The oldest Jewish grave is dated to 1826.
Nazlet’te 60 tan fazla dükkân İsrail’e ait buldozerler tarafından yıkıldı.In Nazlet 'Issa, over 60 shops were destroyed by Israeli civil administration bulldozers.
Bundan önceki kelime, bir Alan olduğunu belirten Candac'a ait olmalıdır.The preceding word should then belong to Candac, signifying that he was an Alan.
En önemli başarı Christina Stürmer'a ait.The most prominent being Christina Stürmer.
Metalist 1925, orijinal FK Metalist Harkiv ile bağlantılı olmayan bir şirkete aittir."FC Metalist 1925 Kharkiv" is owned by a company not linked with the original FC Metalist Kharkiv.
Hala BS-3 ait parçalar Rus Ordu tophanelerinde bulunabilmektedir.A number of BS-3 pieces are still stored in Russian Army arsenals.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
Partizan'ın en genç kaptanı oldu, önceden bu rekor Albert Nađ'a aitti ve 19 yaşındaydı.This made him Partizan's youngest captain ever, surpassing Albert Nađ, who became captain at age 19.
Aitutaki'nin posta tarihi ve posta pulları Aitutaki'de kullanılan pulları tanımlar.The postage stamps and postal history of Aitutaki describes the stamps used in Aitutaki.
14. yüzyıla ait bir bilgi bulunmamaktadır.No data are available for the 14th century.
Music Week, Birleşik Krallık'taki müzik endüstrisine ait bir ticaret raporudur.Music Week is a trade paper for the UK record industry.
Böyle bir tören geleneksel olarak imparatoriçeye değil yeni gelen imparatora aitti.The authority for such a ceremony typically belonged to the succeeding Emperor, not to the Empress.
Tüm inançlara, siyasi partilere, ülkelere ve kültürlere ait gruplara rastlanabilir.There are groups for almost all faiths, political parties, countries and cultures.
Filmin özgün müzikleri Joe Jackson'a aittir.The album features original music by Joe Jackson.
Her oyuncunun kendine ait 60 karttan oluşan bir destesi vardır.Each player will need a deck with a maximum of 60 cards.
Kolnas'ın küçük kızını ve kızın kolunda Mischa'ya ait bileziği fark eder.He finds his young daughter and notices Mischa's bracelet on her.