Bunlar Eos asteroit ailesinin tespit edilmesi çalışmaları sırasında yeniden kategorize edilmiştir.These were found during studies of the Eos family of asteroids.
Hayatını, ailesinin Kent'teki taşra mülkü Stonewall'u yöneterek geçirdi.He spent his life managing the family's country estate, Stonewall, in Kent.
Leakey ailesinin çoğu arkeoloji ve antropolojiye katkıda bulunmuştur.Many of the Leakey family have made contributions to archaeology and anthropology.
Charles Emmanuel, ailesinin doğacak üç oğlundan ikincisiydi.Charles Emmanuel was the second of three sons that would be born to his parents.
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
Ivan Karpovich ve ailesinin gömüldüğü Karlyuzhynskii mezarlığı yakındadır.[1]The cemetery of Karlyuzhynskii is nearby, where Ivan Karpovich and his family are buried.[1]
Es-Sani Hanedanı'nın bir üyesi olarak Katar kraliyet ailesinin bir parçasıdır.He is part of the Qatari royal family as a member of the House of Thani.
Jennis artık gravür işleriyle ünlü olan de Bry ailesinin bir üyesiydi.Jennis was now a member of the de Bry family, who were famous for their engraving work.
Bu devam muhtemelen Phokas ailesinin çevresinden oluşuyordu. [3]That continuation was probably composed in the circle of the Phokas family.[3]
Alluaud ailesinin 18. yüzyıldan itirbaren porselen fabrikaları bulunmaktaydı.The Alluaud family had owned porcelain factories since the 18th century.
Bu, Bruce'u Ailesinin Uşağı Alfred Pennyworth Tarafından Bakılmaya Bıraktı.This left Bruce to be cared for by his family's butler, Alfred Pennyworth.
Ailesinin kökenleri eski Litvanya soylularına dayanıyordu.His family had origins of ancient Lithuanian nobility.
Eve Frank, 1760 yılında ailesinin Katolikliğe geçmesi üzerine Eve adını aldı.Eve Frank received the name of Eve in 1760 upon the conversion of her family to Catholicism.
1931'de babasının hastalanması, ailesinin mali durumunu zorladı.In 1931 her father became ill, which strained her family's finances.
Tom bana ailesinin bir fotoğrafını gösterdi.Tom zeigte mir ein Bild von seiner Familie.
Phil'in ve ailesinin sırrını bilen tek kişidir.Sie ist die einzige Außenstehende, die über die richtige Identität von Phil und seiner Familie Bescheid weiß.
Bax geni, Bcl-2 gen ailesinin bir üyesidir.Das Bax-Gen gehört der Bcl-2 Genfamilie an.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Reparatur-Arbeiten wurden mit finanzieller Unterstützung der Familie Camondo durchgeführt.
1959 yılında Cilag Johnson & Johnson ailesinin üyesi oldu.1959 wurde Cilag von Johnson & Johnson übernommen.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.Er und seine Familie verfügen über eines der größten Vermögen der Welt.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Von seiner Familie gelangte der Besitz an die versippten Rehlinger.
Ailesinin dağıldığı geniş coğrafyada gezerek onlardan kalan izlerin peşine düşüyor.Das fast vergessene örtliche Platt hat darin seine Spuren hinterlassen.
Kong ailesinin 75. nesil üyesi bugün Tayvan'da oturan çınar olarak yaşamaktadır.Ein Nachfahre der 75. Generation lebt heute in Taiwan.
Bunun dışında albüm kapağı, Jackson ailesinin bahçesindeki havuzda çekildi.Immerhin wurde das Coverfoto im Swimming Pool der Familie Jackson aufgenommen.
İlk yıllarında annesinin ailesinin yanında yaşar.In den früheren Jahren lebte er bei der Familie seiner Mutter.
Danimarkanın başkenti Kopenhag'da bir caddeye Bartholin ailesinin ismi verilmiştir: Bartholinsgade.Mit der Bartholinsgade ist eine Straße in Kopenhagen nach der Familie Bartholin benannt.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.Die gesamte Entwicklung Berndorfs war eng mit der Geschichte der Kruppfamilie verbunden.
Ancak kendisi ailesinin Sünnileştiğini iddia etmiştir.Für seine Familie kaufte er die Reichsherrschaft Justingen.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Kein anderes Mitglied irgendeiner königlichen Familie wurde älter.
Elza'nın ailesinin avukatı Stanislav Markelov 19 Ocak 2009'da suikasta kurban gitti.Politkowskajas Rechtsbeistand Stanislaw Markelow wurde am 19. Januar 2009 ermordet.
Ailesinin yedinci çocuğuydu.Er war das siebte Kind der Familie.
Bu saray, uzun zaman boyunca Wittelsbach ailesinin yazlık sarayı olarak kullanıldı.Das Schloss war jahrhundertelang die Sommerresidenz der Wittelsbacher.
Bu arada başkanın ve ailesinin cinayet olduğu zaman orada olduğu anlaşılır.Gleichzeitig erfährt Ben, dass seine Frau und sein Kind bei einem Überfall gestorben sind.
Bu kişilerin hepsi prestijli bir aile olan Brutus ailesinin üyesidir.Alle induplikaten Palmen gehören zu dieser Unterfamilie.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Das Dorf Luven hat eine lange Geschichte.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Das Grundstück, auf dem die Quelle liegt, gehörte der Familie Jordan.
Ayrıca Vajrayogini ile alakalı uygulamalar Naropa tarafından Khön ailesinin bir üyesine aktarılmıştır.Die Praktiken über Vajrayogini wurden von Naropa ebenfalls an ein Mitglied der Khön-Familie übertragen.
Bu durumda ailesinin maddi sıkıntıları da önemli bir rol oynuyordu.Auch für seine Familie sei die emotionale Belastung gewaltig gewesen.
Eve Angel ailesinin ortanca çocuğudur, Tasarım şirketi yöneten bir genç kız kardeşi vardır.Angel hat eine jüngere Schwester und einen älteren Bruder, mit welchem sie ein Designunternehmen führt.
1936'da nüfusu 16 bin olan Ortaköy'de 700 Yahudi ailesinin yaşadığı bilinmektedir.1936 lebten etwa 700 jüdische Familien in Ortaköy.
Ariane 1, Ariane roket ailesinin ilk roketidir.Die Ariane 1 ist das erste Modell aus der Serie der Ariane-Raketen.
Hikâye komiser James Gordon'ın acemilik döneminde ve Bruce Wayne'nin ailesinin öldürüldüğü zamanda geçer.Es wird die Geschichte der Frühzeit von Lieutenant James Gordon und Batman erzählt.
Diffy ailesinin uzaylı olduğunu düşünüyor ve bunu her seferinde ispat etmeye çalışıyor.Er vermutet, dass die Diffys Außerirdische sind und setzt alles daran, dies zu beweisen.
Emily bir süre sonra okulu bırakarak ailesinin yanına döner.Lila kommt eines Tages neu auf die Schule.
Ailesinin ilk çocuğudur.Es ist ihr erstes Kind.
Şu an firma yönetimi Saacke ailesinin 4. kuşak üyelerinin gözetiminde profesyonel bir kuruldan oluşmaktadır.Das Unternehmen wird in der vierten Generation von einem Mitglied der Familie Busck geleitet.
Çünkü ailesinin işleri yüzünden birçok kere taşınmak zorunda kalmışlardır.Ihre Familie musste aus Sicherheitsgründen mehrmals umziehen.
Güçsüzlere yardım eder, ailesinin intikamını almak için uğraşır.Er sinnt auf Rache und versucht sich an ihrer Familie zu rächen.
Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğan Lauda, ailesinin onaylamamasına rağmen bir yarış sürücüsü olmuştur.In dem Zug wird Belu von einer reichen Familie aufgenommen, kann aber ihren Bruder nicht vergessen.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.Miriam, die letzte lebende Nachkomme, erbt das Vermögen der Familie.
Kendisini West ailesinin tanrısı olarak tanıtır.Sie will die Wohnung des dreifaltigen Gottes sein.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Durch Erbschaft kam die Familie de Walden schließlich in den Besitz des Landes.
Spike: Pickles ailesinin köpeğidir.Spike ist der Hund der Pickles.
Altı aylıkken ailesinin Belçika'ya yerleşmesiyle birlikte, bu ülkenin Anvers şehrinde büyümüştür.Sie ist mit sechs Jahren zusammen mit ihrer Familie nach Belgien gezogen und wuchs in Antwerpen auf.
Ayrıca, ailesinin at yetiştiriciliği geleneğini de sürdürmektedir.Zudem widmet sich die Familie auch der Pferdezucht.
Bunlardan 10’u Al-Dalu ailesinin üyesiydi.Zwölf von ihnen waren überführte Mitglieder der Al-Qaida.
Lavazza S.p.A.'nın işi şu anda Lavazza ailesinin üçüncü ve dördüncü kuşakları tarafından yönetilmektedir.Die Lavazza S.p.A. ist noch heute in vierter Generation in Familienbesitz.
S7-200 ailesinin yerini almıştır.Zuerst wurde die S7-200 durch die S7-1200 ersetzt.
Ancak bu hesap Dönmez ailesinin düşündüğü gibi gitmedi.Die Finanzierung lief nicht so unproblematisch, wie seine Frau glaubt.
Mahmut'un ailesinin de bunlarla birlikte gelmiş oldukları düşünülebilir.Vermutlich gehörte auch Jannas Vater zu diesen Personen.