TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.A jsme velmi rádi, že jsme součástí TED rodiny.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz. (Alkış)Estamos muito felizes por fazer parte da família TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.A sme nesmierne radi, že sme súčasťou TED rodiny.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Boldogok vagyunk, hogy a TED családba tartozunk.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Chúng tôi rất hạnh phúc là một phần của gia đình TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Et nous sommes heureux de faire partie de la famille TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Jesteśmy szczęśliwi, że jesteśmy częścią rodziny TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Kami sangat bahagia menjadi bagian dari keluarga TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Och vi är glada att vara en del av TED-familjen.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Sântem foarte mândri să facem parte din familia TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Siamo molto felici di far parte della famiglia TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.우리가 TED 가족의 일부인 것이 정말 행복합니다.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Und wir sind froh, ein Teil der TED-Familie zu sein.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.We zijn blij dat we een deel zijn van de TED-familie.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Y estamos muy contentos de ser parte de la familia TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Και είμαστε πολύ χαρούμενοι που είμαστε μέλη της οικογένειας του TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.И мы очень счастливы быть частью семьи TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Й ми дуже щасливі бути частиною ТЕД родини.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.Много сме щастливи да сме част от семейството TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.ואנו שמחים מאוד להיות חלק ממשפחת TED.
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.ونحن سعداء كوننا جزء من أسرة تيد
TED ailesinin bir bireyi olmaktan çok mutluyuz.（拍手）
Umar 7 yaşında ve Nijeryalı. Orada ailesinin evinde sekiz kardeşiyle yaşıyor.Umar tiene siete años y vive en la Nigeria septentrional, en su casa con sus ocho hermanos.
Ve işte, insanlık ailesinin diğer parçalarını da, bu ailenin üyesi olarak görüyorlardı.그리고 그러므로 그들은 동일한 가족의 부분으로 서 인간 가족의 다른 모든 세그먼트를 따라 보였다.
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.¿El motivo... por el que se llevaron a los padres de Winry?
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Grunden til - - at Winrys forældre blev dræbt!
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.O motivo... ... por que razão os pais da Winry lhe foram roubados?
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Sei tu la ragione per cui Winry ha perso i genitori?
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Sinun takiasi Winry menetti vanhempansa.
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Vilket är anledningen... att Winrys föräldrar blev dödade!
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Z twojego powodu Winry odebrano rodziców?
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Είσαι ο λόγος που η Γουίνρι έχασε τους γονείς της;
Winry'nin... ailesinin ondan alınmasının nedeni.Это из-за тебя... Винри лишилась родителей?
Yazıtipi ailesinin ismi, örn. Sans, Helvetica, Times, MonospaceNavn på skriftfamilien, f.eks Sans, Helvetica, Times, Monospace
Yoksa sen... ...Kraliyet Ailesinin yeniden kurulmasını engellemeye mi çalışıyorsun?Εσύ, τώρα προσπαθείς να σταματήσεις την αποκατάσταση της αυτοκρατορικής οικογένειας.
Yoksa sen... ...Kraliyet Ailesinin yeniden kurulmasını engellemeye mi çalışıyorsun?قد تستغل الشرعية الملكية
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,A vo dňoch Jojakima boli kňazmi, hlavami otcov: zo Saraiáša Meraiáš, z Jeremiáša Chananiáš,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,In v dnevih Jojakima so bili duhovniki, poglavarji očetovin: Serajeve je bil Meraja, Jeremijeve: Hananija,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Jójákim napjaiban pedig papok, családfõk valának: Serája családjában Merája, Jerémiáséban Hanánia,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Joojakimin aikana olivat seuraavat papit perhekunta-päämiehinä: Serajalla Meraja, Jeremialla Hananja,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,요야김 때에 제사장의 족장 된 자는 스라야 족속에는 므라야요 예레미야 족속에는 하나냐요
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Nầy là trưởng tộc của những thầy tế lễ, trong đời Giô-gia-kim: về họ Giê-rê-mi, Ha-na-nia;
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Nầy là trưởng_tộc của những thầy tế_lễ , trong đời Giô-gia-kim : về họ Giê-rê-mi , Ha-na-nia ;
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Och i Jojakims tid voro huvudmännen för prästernas familjer följande: för Seraja Meraja, för Jeremia Hananja,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,På Jojakims tid var disse prestenes familie-overhoder: for Serajas familie Meraja, for Jirmejas Hananja,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,På Jojakims Tid var Overhovederne for Præsternes Fædrenehuse følgende: Meraja for Seraja, Hananja for Jirmeja,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Za času pak Joiakima byli přední kněží z čeledí otcovských: Z Saraiášovy Meraiáš, z Jeremiášovy Chananiáš,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Και εν ταις ημεραις του Ιωακειμ, ιερεις, αρχοντες πατριων, ησαν του Σεραια, ο Μεραιας του Ιερεμια, ο Ανανιας
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,Во дни Иоакима были священники, главы поколений: из дома Сераии Мераия, из дома Иеремии Ханания,
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,ובימי יויקים היו כהנים ראשי האבות לשריה מריה לירמיה חנניה׃
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,وفي ايام يوياقيم كان الكهنة رؤوس الآباء لسرايا مرايا وليرميا حننيا
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,在 約 雅 金 的 時 候 、 祭 司 作 族 長 的 、 西 萊 雅 族 〔 或 作 班 本 段 同 〕 有 米 拉 雅 ． 耶 利 米 族 、 有 哈 拿 尼 雅
Yoyakimin döneminde, kâhin ailelerinin başları şunlardı: Seraya ailesinin başında Meraya, Yeremyanın Hananya,在 約雅金 的 時候 、 祭司 作 族長 的 、 西萊雅族 〔 或 作班 本 段 同 〕 有 米拉雅 ． 耶利米 族 、 有 哈 拿 尼雅