Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.sekä Joojada, Aaronin suvun ruhtinas, ynnä kolmetuhatta seitsemänsataa hänen kanssaan;
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.şi Iehoiada, mai marele Aaroniţilor, şi cu el trei mii şapte sute;
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.und Jojada, der Fürst unter denen von Aaron, mit dreitausend und siebenhundert,
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.Van de priesters (de nakomelingen van Aäron- kwamen 3700 manschappen, onder leiding van Jehojada.
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.Και ο Ιωδαε ητο αρχηγος των Ααρωνιτων, και μετ' αυτου ησαν τρεις χιλιαδες και επτακοσιοι
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.а Иодай беше началник на Аароновците; и с него бяха три хиляди и седемстотин души,
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.ויהוידע הנגיד לאהרן ועמו שלשת אלפים ושבע מאות׃
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.ويهوياداع رئيس الهرونيين ومعه ثلاثة آلاف وسبع مئة.
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.耶 何 耶 大 是 亞 倫 家 的 首 領 ． 跟 從 他 的 有 三 千 七 百 人
Harun ailesinin başı Yehoyada ve onunla birlikte olanlar 3 700 kişi.耶何耶大是亞 倫家 的 首領．跟從 他 的 有 三千七百 人
Her gün bir görevle üssünü terkediyor. O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.Elke dag vertrekt hij op missie: de vrijheid van zijn familie, die hij thuis achterliet, verdedigen
Her şey kraliyet ailesinin iyiliği için.Sourire et porter ça. C'est pour la Famille Impériale aprés tout.
Her şey kraliyet ailesinin iyiliği için.Vágj hozzá jó képet. Végülis az uralkodó családról van szó.
Her şey kraliyet ailesinin iyiliği için.Πραγματικά, όλα αυτά είναι για να μονιμοποιηθεί η αυτοκρατορική οικογένεια.
Her şey kraliyet ailesinin iyiliği için.حقا كل هذا لاعادة العائلة الملكية
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).du är familjemedlem till en person som har en hemkommun i Finland
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).olet sellaisen henkilön perheenjäsen, jolla on kotikunta Suomessa
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).vous faites partie de la famille d'une personne domiciliée en Finlande
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).вы являетесь членом семьи лица, имеющего местожительство в Финляндии
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).إذا كنت أحد أفراد العائلة التي عندها محلة سكن في فنلندا
İkâmetgâhı Finlandiya’da olan bir kişinin ailesinin üyesiyseniz (bireyiyseniz).持有有效期至少一年的临时居留许可（B类许可），只要您能证明你想在芬兰稳定居留，也可登记居住地。
İstediğim şey Kraliyet Ailesinin güvenilirliğini kaybetmesi.Amit én akarok, hogy az uralkodó család veszítse el a hitelességét.
İstediğim şey Kraliyet Ailesinin güvenilirliğini kaybetmesi.Αυτό που θέλω είναι η Βασιλική Οικογένεια να χάσει την αυθεντικότητα της.
İstediğim şey Kraliyet Ailesinin güvenilirliğini kaybetmesi.ما اتمناه هو ان تفقد العائلة الملكية مصداقيتها
Jale'nin iki okul sonrası işi var, çocuk bakmak ve ailesinin marketinde çalışmak. -Joelle har 2 fritidsjobs. Hun babysitter og arbejder i hendes forældres købmandsbutik.
Jale'nin iki okul sonrası işi var, çocuk bakmak ve ailesinin marketinde çalışmak. -조엘은 아기를 돌보고 부모님의 식품점에서 일하는 두 가지 일을 합니다
James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули.
Kese öz ailesinin olabilir de, olmayabilir de.Talán az igazi szülei, talán nem az igazi szülei.
Kese öz ailesinin olabilir de, olmayabilir de.Μπορεί να είναι οι βιολογικοί της γονείς. Ή μπορεί να μην είναι οι βιολογικοί της γονείς.
Kese öz ailesinin olabilir de, olmayabilir de.ربما هما والداها الحقيقين وربما لا
Kraliyet ailesinin kesesini bulduğunu söyledi. Ve mutlaka prensesle görüşmesi gerekiyormuş.Említett valamit egy megtalált királyi ereklyéről, ezért akar veled személyesen találkozni.
Kraliyet ailesinin kesesini bulduğunu söyledi.Είπε ότι είχε βρει το πουγκί της Αυτοκρατορικής Οικογένειας.
Kraliyet ailesinin kesesini bulduğunu söyledi.قال انه وجد الحقيبة الملكية
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.A cause de gens qui me disaient le fils du Prince Couronné, j'ai vendu de la drogue dans les rues.
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.Emberektől kísérve, akik a koronaherceg fiának hívtak, gyógynövényeket árultam az utcai piacokon.
Kraliyet ailesinin oğlu unvanımı bir tarafa bırakarak... ...markette bitkisel ilaç sattım.استعمال لقبي كحفيد للعائلة المالكة حتى ولو بعت الادوية في الاسواق
Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...Για να οργανώσει την Βασιλική Οικογένεια.
Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...لتنظيم العائلة الملكية
Kraliyet Ailesinin restorasyonu... ...hayatım boyunca kaçamadığım ve kaçmamam gereken kaderimdir.Az uralkodó család visszaállítása a hátralevő életem sorsa, amit nem tudok és nem utasíthatok vissza.
Kraliyet Ailesinin restorasyonu... ...hayatım boyunca kaçamadığım ve kaçmamam gereken kaderimdir.Restaurer la Famille Impériale... est le destin de ma vie, ce que je ne peux ni ne dois refuser.
Kraliyet Ailesinin restorasyonu... ...hayatım boyunca kaçamadığım ve kaçmamam gereken kaderimdir.اعادت الملكية ليس شيء يمكننا التنكر له انه شيء الزمه القدر
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesini durdurmak için bunu çıkarabilecek... ...senden başka kim var?C'est comme ça que vous voulez vous opposer à la Famille Impériale ? Il n'y a personne d'autre que vous ?
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesini durdurmak için bunu çıkarabilecek... ...senden başka kim var?Ki menne el eddig, hogy így állítsa meg az uralkodó család visszaállítását? Senki más, csak maga, igaz?
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesini durdurmak için bunu çıkarabilecek... ...senden başka kim var?...ان تتماذى هكذا لايقاف اعادة العائلة الملكية هل هناك احد اخر الى جانبك؟
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.A nyilvánosság egyre inkább az uralkodó család visszaállításának újbóli megfontolását kéri.
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.Le public va sûrement reconsidérer son désir de restaurer la monarchie.
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.ورغم ان هناك محادثات لالغاء التصويت لاعادة العائلة الملكية
Kraliyet Ailesinin yeniden kurulmasına karşıydım.Mert ellene voltam a királyi család visszaállításának.
Kraliyet Ailesinin yeniden kurulmasına karşıydım.Είμαι αντίθετη στη αποκατάσταση της βασιλικής οικογένειας.
Kraliyet Ailesinin yeniden kurulmasına karşıydım.لانني ضد اعادت الملكية
Kraliyet ailesinin yok olmaya yüz tutmuş tarihini dirilteceğiniz için... ...artık ölümden korkmuyorum.وهكذا ستصلحين تاريخ العائلة الملكية المنذثرة لن اشعر بأي اسف ان مت الان
Kurbanın son görüldüğü yer, ailesinin sığırlarını eve geri götürmek için gittiği ormandı.La última vez que se la vio fue cerca de la selva mientras llevaba al ganado familiar de vuelta a casa.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Allemaal net ten westen opgegraven van hier in Olduvai Gorge door de familie Leakey.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.올두바이 협곡의 바로 서쪽을 리키의 가족들이 팠습니다.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Semua digali di sebelah barat dari tempat ini di Ngarai Olduvai, oleh keluarga Leakey.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Sie wurden westlich von hier in der Olduvai-Schlucht von den Leakeys ausgegraben.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Toate trei dezgropate la vest de aici, în Olduvai Gorge, de familia Leakey.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Todos fueron excavados al oeste de aquí, en Olduvai Gorge, por la familia Leakey.
Leakey ailesinin kazılarıyla burada Olduvai Gorge'da ortaya çıkarıldı.Tous déterrés à l'ouest d'ici, dans les gorges d'Olduvai, par la famille Leakey.