Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Vivir sólo como una hija buena y obediente... - Soy una mujer de sangre caliente.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Vivre comme une gentille fille obéissante... - Je suis une femme trop impétueuse pour ça.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Да живея като послушна дъщеря, твърде дейна съм за това.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.Я люблю свободу и не собираюсь идти на поводу у родителей.
Ailesinin her istediğini yapan bir kız olarak yaşamak için fazla asabiyim.حتى أننـي صاحبة دمٍ حار لا أعيش كفتاة تتبع ما يريد أهلها
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Auch hofft er auf soziale und wirtschaftliche Verbesserungen für seine eigene Familie.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Cũng vậy, cậu cũng hy vọng cải thiện xã hội và kinh tế cho chính gia đình mình.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.De asemenea, speră în îmbunătățirea condițiilor sociale și economice pentru familia sa.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Hij hoopt ook op sociale en economische vooruitgang voor zijn familie.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Il aspire aussi à une amélioration sociale et économique pour sa propre famille.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.또한 그러한 자신의 가족이 사회적, 경제적으로 개선되기를 소망합니다.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Ma też nadzieję na poprawę sytuacji społecznej i ekonomicznej rodziny.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Rovnako dúfa v zlepšenie sociálnej a ekonomickej situácie svojej rodiny.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Társadalmi és gazdasági javulást is remél saját családja számára.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Επιδιώκει επίσης την απόκτηση καλύτερης κοινωνικής και οικονομικής θέσης για την οικογένειά του.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Дитина також сподівається на покращення соціального та економічного становища своєї родини.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Он также надеется на улучшение общественного и экономического положения его семьи.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.То също така се надява икономическото и социалното състояние на семейството му да се подобри.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.בנוסף, יש לו תקווה לשיפורים חברתיים וכלכליים עבור משפחתו.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.وأيضاً, يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.これら全てが、建設的で上昇志向の社会力学を形成するのです
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.그녀의 가족은 8대째 서부 버지니아에 위치한 와이츠빌이라는 마을에서 거주 중입니다.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Familia ei are opt generații într-un oraș numit Whiteseville, West Virginia.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Gia đình cô có tới 8 thế hệ sinh sống tại Whitesville, tây Virginia
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Haar familie woont sinds 8 generaties in een stadje genaamd Whitesville, West Virginia.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Hennes familj har i åtta generationer bott i en stad som heter Whitesville i West Virginia.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Ihre Familie lebt seit acht Generationen in einer Stadt namens Whitesville, West Virginia.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Její rodina žije po osm generací v městě nazvaném Whitesville, západní Virginie.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Jej ośmio pokoleniowa rodzina pochodzi z miasta Whitesville, Zachodnia Wirginia.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.La sua famiglia ha vissuto per otto generazioni in una città di nome Whitesville, nella Virginia Occidentale.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Sa famille vit depuis huit générations dans une ville appelée Whitesville, dans l'ouest de la Virginie.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Su familia lleva 8 generaciones en una ciudad llamada Whitesville, en Virginia Occidental.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Η οικογένειά της είναι εδώ και οκτώ γενιές στην πόλη Ουάιτβιλ στη Δυτική Βιρτζίνια.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Восемь поколений её предков были шахтерами в городке Уайтсвиль в Западной Вирджинии.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.Семейството има осем поколения миньори, в град наречен Уайтсвил, Западна Вирджиния.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.ג'ודי בונדס היא בת של כורה פחם. במשפחתה יש 8 דורות
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.أسرتها ثمانية أجيال في بلده تسمى وايتسفيل، فيرجينيا الغربية.
Ailesinin Whitesville denilen... ...West Virginia şehrinde sekiz kuşağı var.ホワイツビルという町に ８世代続けて住んでいます
" A işte, bak bu da onun ailesinin bir üyesi."그리고 여기 그의 가족의 구성원입니다.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa hè là con trai khôn ngoan; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con trai gây cho sỉ nhục.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa_hè là con_trai khôn_ngoan ; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con_trai gây cho sỉ_nhục .
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Cine strînge vara, este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Gyûjt nyárban az eszes fiú; álomba merül az aratás idején a megszégyenítõ fiú.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohaóbienia.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ten, kto shromažďuje v lete, je rozumný syn; ten, kto vyspáva v žatve, je syn, ktorý robí hanbu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ο συναγων εν τω θερει ειναι υιος συνεσεως ο δε κοιμωμενος εν τω θερισμω υιος αισχυνης.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز