Tom ailesinin boşandığını söyledi.Tom said his parents are divorced.
Tom ailesinin evinde kalıyor.Tom is staying at his parents' place.
Thomas'ın, masasının üzerinde ailesinin bir fotoğrafı var.Thomas has a picture of his family on his desk.
Tom eve geldiğinde, ailesinin onu beklerken verandada otururken buldu.When Tom got home, he found his parents sitting on the porch waiting for him.
Sami ailesinin evindeydi.Sami was in his family's house.
Babası ölünce ailesinin geçimini Tom üstlendi.Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Babası vefat edince ailesinin geçimi Tom'un omuzlarına bindi.Tom became the breadwinner of the family when his father died.
Tom ailesinin yüz karası.Tom is a shame to his family.
Ailesinin en uzunu o.He is the tallest in his family.
Felix, Amelia'ya ailesinin polisi aramasını söyledi.Felix told Amelia to get her parents to call the police.
Tobias, İsabella ve ailesinin bir sürü fotoğrafını yayınladı.Tobias posted a bunch of photos of Isabella and her family.
Noel: Helvoirt'ta ailesinin yanında.Christmas: with his family in Helvoirt.
Kraliyet Ailesinin doktorları Juliana'yı 24 saat bakım altında aldılar.At the order of the Royal Family's doctors, Juliana was placed under 24-hour care.
Eric'in ailesinin garajında pratik yapıyorlardı.They practiced in Eric's parents' garage.
Onun ve ailesinin önemli bir kişisel serveti vardır.He and his family have amassed a significant personal fortune.
Göring daha sonra Pilzer ve ailesinin Almanya'dan kaçmasına yardım etti.Göring then helped Pilzer and his family escape from Germany.
Hazel yeni Baxter ailesinin hizmetçisi olarak kalır.Hazel remains on as the new Baxters' housekeeper.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.The development of the city of Berndorf was closely related to the history of the Krupp family.
Ayrıca Van Gogh ailesinin tarihini yazdı.She wrote a Van Gogh family history as well.
Ailesinin müzikal etkisi, Bush'u 11 yaşında kendi kendine piyano öğrenmeye itti.Her family's musical influence inspired Bush to teach herself the piano at the age of 11.
B. Howard Hayvenhurst'te Jackson ailesinin evinde yetişti.B. Howard grew up at Hayvenhurst, the Jackson family home.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.It was the home of the Emperor and his family.
Denison'da büyüdüğü caddenin adı annesinin ailesinin adını taşıyordu.The street on which he grew up in Denison was named after his mother's family.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.None of the members of the Spanish royal family attended the wedding.
5 Aralık: Vincent ailesinin yanında kalmak için Nuenen'e geldi.December 5: Vincent arrives in Nuenen to stay with his parents.
Senaryo, Chen Yuanbin'in novellası Wan Ailesinin Davası'nın bir uyarlamasıdır.The screenplay is an adaption of Chen Yuanbin's novella The Wan Family's Lawsuit.
EOP, Exchange Online ürün ailesinin bir parçasıdır. ^ SitesiEOP is a part of the Exchange Online family of products.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.He was released from prison to his family on the night of 27 March.
Clare bir Yahudidir ve ailesinin "dindar" olmadığını söylemiştir.Clare is Jewish, and has described her family as "not religious".
Bax geni, Bcl-2 gen ailesinin bir üyesidir.BAX is a member of the Bcl-2 gene family.
1959 yılında Cilag Johnson & Johnson ailesinin üyesi oldu.In 1959, Cilag joined the Johnson & Johnson family of companies.
Tavan resimlerinin son grubunda da insanlığın ve özellikle de Nuh'un ailesinin durumu anlatılmıştır.The third group of three pictures shows the plight of Humanity and in particular the family of Noah.
480p, bir video görüntü çözünürlük ailesinin kısaltmasıdır.480p is the shorthand name for a family of video display resolutions.
Hatcher, Union Bottling Works'ü ailesinin marketinde açtı.Hatcher launched the Union Bottling Works in his family's grocery store.
Bununla birlikte, Aleksios tarafından verilen çoğu pronoiai kendi (Komnenos) ailesinin üyeleriydi.Most pronoiai granted by Alexius, however, were to members of his own (Comnenus) family.
Marta 16 Ocak 1981'de Andorra la Vella'da Andorra'da bir müzik ailesinin kızı olarak doğmuştur.She was born on 16 January 1981 in Andorra la Vella, Andorra, into a music family.
Marie'ye büyük serveti, ailesinin bu tarafından miras kaldı.It was from this side of her family that Marie inherited her great fortune.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.In 1383, it passed under the control of the Crispo family.
1890 - Tadilatlar Kamondo Ailesinin maddi destekleriyle yürütüldü.1890 - Repair work was carried out with the financial assistance of the Camondo Family.
1956'da ailesinin isteği üzerine hukuk eğitimi almaya başladı.In 1956, she started studying law at the request of her family.
Daha sonra mülkiyeti Ezzelino'nun Ghibelline ailesinin eline geçti.Later it was a possession of the Ghibelline family of the Ezzelino.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
Bu ikinci senaryo Tasumi ailesinin genoloji kayıtlarında bulunmaktadır.This second scenario is laid out in an entry to the Tasumi family's genealogy.
Basileios, Eudokia'ya zarar vermedi ve ailesinin yanına dul olarak döndü.Eudokia was not harmed by Basil, and returned as a widow to her family.
Ailesinin tek çocuğu olan Riyo Mori dans etmeye henüz dört yaşında iken başladı.An only child, Riyo Mori began dancing at the age of 4.
Bir havasaldırısı, Al-Dalu ailesinin 10 ferdini öldürdü.One airstrike killed ten members of the al-Dalu family.
Aynı zamanda ailesinin ve arkadaşlarının da anılarını yeniden düzenlemişlerdir.At the same time, they implanted in her family and friends lifelong memories of her.
Michael Corleone – Ünlü Vito Corleone'nun oğlu ve Corleone ailesinin varisi.Michael Corleone – The American son of the famed Don Vito Corleone and heir to the Corleone family.
Hamo Thornycroft, heykeltıraş olan Thornycroft ailesinin üyelerindendir.Hamo Thornycroft belonged to the Thornycroft family of sculptors.
Gear Live giyilebilir Samsung Gear ailesinin başlatılan 5. cihazıdır.Gear Live is the 5th device launched in the Samsung Gear family of wearables.
Sonra sahipliği Lampugnanı ailesinin eline geçmiştir.The building then passed into the hands of his family.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Nokia XL, Nokia X ailesinin diğer üyelerinden büyük bir donanım yükseltme oldu.Nokia XL was much of a hardware upgrade from the other members of the maiden Nokia X family.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.In the early 20th century, Érd became the property of the Károlyi family.
White’lar daha sonra Andrews ailesinin evinde kaldılar.Later, the Whites boarded with the Andrews family.
Q4, Snapdragon ailesinin ilk yongaları QSD8650 ve QSD8250 2008 yılında yapıldı.The first Snapdragon shipments were of the QSD8250 in November 2007.
Ailesinin kökleri Tønsberg'den gelmektedir.His ancestors stemmed from Tønsberg.
Bardot 21 Aralık 1952'de, 18 yaşındayken ailesinin izniyle yönetmen Roger Vadim ile evlendi.On 21 December 1952, aged 18, Bardot married director Roger Vadim.
Kirill Babitzin 1950'de bir Rus ailesinin erkek çocuğu Helsinki'de doğdu.Kirill Babitzin was born in Helsinki in 1950 to a Russian family.
5-6 yaşlarında ailesinin arkadaşlarının tavsiyeleriyle Lujniki'ye eğitime gönderildi.At age five or six she was sent by her parents to the Luzhniki per the recommendation of friends.