Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Nenhum dos membros da Família Real espanhola compareceram ao casamento.
Marcianus, birçok Roma imparatorluk ailesinin üyesidir.Marciano foi membro de várias famílias imperiais romanas.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.O desenvolvimento da cidade de Berndorf está proximamente relacionado com a história da família Krupp.
Bir süre sonra, Rick en sonunda Hershel'i ailesinin yanına dönmesi gerektiği konusunda ikna eder.Depois de algum tempo, Rick finalmente convence Hershel a voltar para sua família.
1938'de Mumbai'deki ailesinin yanına döndü ve hayatının geri kalanını da orada geçirdi.Ele finalmente voltou para sua família em Mumbai em 1938, onde passou o resto de sua vida.
Ariane 1, Ariane roket ailesinin ilk roketidir.Ariane 1 é a primeira versão do foguete da família Ariane.
Şirket, 1992 yılında Colgate'e satılmadan önce Mennen ailesinin birkaç nesli tarafından yönetilmiştir.A empresa foi liderada por várias gerações da família Mennen antes de ser vendida para a Colgate em 1992.
Valastro, 11 yaşında ailesinin işi olan Carlo's Baker Shop'da babasının yanında çalışmaya başlamıştır.Valastro começou a trabalhar na empresa de sua família, Carlo's Bakery aos 11 anos, ao lado de seu pai.
Kuzeyde Marada Brigade, Fıranciye ailesinin ve Zgharta'nın özel militanları olarak görev yaptı.No norte, as Brigadas Marada serviram como a milícia privada das famílias Franjieh e Zgharta.
Ailesinin her iki tarafındaki büyükannesi ve büyükbabası Metodist vaiz idi.Seus avós de ambos os lados de sua família eram Pregadores metodistas laico.
Lohan'ın ailesinin karmaşık bir geçmişi vardır.Os pais de Lohan tiveram uma vida muito turbulenta.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.No princípio do século XX, Érd passou a ser propriedade da família Károlyi.
1383'de, Crispo ailesinin denetimi altına alındı.Em 1383, ele passou para o controle da família Crispo.
Cullen ailesinin en yakışıklısı ve en hızlısı.É o mais brincalhão e engraçado da família Cullen.
Denison'da büyüdüğü caddenin adı annesinin ailesinin adını taşıyordu.A rua em que ele cresceu em Denison foi nomeada em homenagem a família de sua mãe, Hannas.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.Este recinto era a casa do Imperador e da sua família.
Smithers (Tom McBeath): Lodge ailesinin kahyası.Tom McBeath como Smithers: O mordomo da família Lodge.
Cogoi, Châtelet'te Yugoslav ailesinin çocuğu olarak doğdu.Cogoi nasceu em Châtelet, filho de pais jugoslavos.
Hobart: Clark ailesinin evcil köpeğidir.É o irmão caçula da família Clark.
Simmondsiaceae ailesinin tek üyesidir.É a única espécie da família Simmondsiaceae.
Kellan Lutz, Emmett Cullen: Cullen ailesinin en güçlü üyesi.Kellan Lutz como Emmett Cullen, membro mais forte da família Cullen.
Japon imparatorluk ailesinin mitsel atasıdır.É o chefe da família imperial japonesa.
Orada kocasının ailesinin yanına yerleşir.Com isso ela vai parar na casa da família da amiga.
Choe, "KWP içerisinde" ve Kim Jong-il ailesinin dostu olduğu New York Times tarafından açıklanmıştır.Choe é descrito pelo New York Times como "um insider do PTC" e como "amigo da família de Kim Jong-il".
Burada yapılan katliamlarda ailesinin kurtulan tek üyesiydi.O seu marido era o único membro da família presente quando morreu.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Ele afirma que em sua vida: "É Deus em primeiro lugar e em segundo a família".
Potter'ın ailesinin Manchester'da iki arazisi vardı.Seus pais tinham duas lojas de beleza em Detroit.
Schlegelberger, Königsberg'de bir Protestan ailesinin çocuğu olarak doğdu.Schlegelberger nasceu no seio de uma família protestante e comerciante em Königsberg.
Elin çocukluğunu ailesinin küçük çiftliğinde geçirdi.Ele passou sua infância na fazenda da família.
Çünkü ailesinin işleri yüzünden birçok kere taşınmak zorunda kalmışlardır.Devido ao trabalho de seu pai, a família mudou-se diversas vezes.
Ve Kurosava ailesinin yanına geri döndü.Rosália voltou a viver com a família.
Ailesinin kökenleri sayesinde Irons'ın Büyük Britanya ve İrlanda olmak üzere çifte vatandaşlığı bulunmaktadır.De sua mãe, Gibson herdou dupla cidadania: dos Estados Unidos e da República da Irlanda.
Steve Clark, ailesinin evinin yanında Wisewood Cemetery, Loxley, Sheffield'ta gömüldü.Foi enterrado no Cemitério de Wisewood, Loxley, Sheffield, perto da casa de sua família.
Ailesinin dini inançlarını reddetti, evli kadınlarla ve hayat kadınlarıyla ilişkiler kurdu.Ele morreu sob a nossa espada livre, com suas mulheres e seus filhos.
Ashley Greene, Alice Cullen: Cullen ailesinin geleceği görebilen bir üyesi ve Bella'nın yakın dostu.Ashley Greene como Alice Cullen, membro da família Cullen, torna-se uma amiga próxima de Bella.
Eudoksia, bakıcı ailesinin hırslarının bir aracı olarak hazırlandığına dair iddialar vardır.Wendy Mayer acredita que Eudóxia foi preparada como um veículo para as ambições de sua família.
Bundan sonra Kral ve kraliyet ailesinin tamamı devrim'in düşmanı ilan edildi.Por outro lado, a destruição completa do rei e do povo será o resultado de sua iniquidade.
(Bu ailesinin frenlemek istediği bir özelliğidir.)(Nós já pedimos a seu pai um favor.)
İlk yıllarında annesinin ailesinin yanında yaşar.Durante catorze anos moraram com parentes da sua mãe.
Mansur, Hicaz göçü sonrası Humeyme kasabasında, Abbasi ailesinin evinde 714 tarihinde dünyaya geldi.Almançor nasceu na família abássida após a emigração do grupo da cidade de Hejaz em 714.
Imagawa ailesinin istinat boyu idi ve sonra Mikawa vilayetinde Matsudaira boyuna geçti.Era vassalo dos Imagawa, e depois passou para o lado do Clã Matsudaira da Província de Mikawa.
Bay Curry: Brown Ailesinin komşusudur.Sra. Parkington: Vizinha da casa de Martha.
Ailesinin tek kız çocuğudur, iki abisi ve bir erkek kardeşi vardır.Ela é a única filha de sua família, tendo dois irmãos mais velhos e um irmão mais novo.
Keith Urban, Avustralya'da, Amerikan kültürünü ve country tarzını seven ailesinin yanında büyüdü.Aldini nasceu e cresceu em uma família que amava cultura em geral e ciência em particular.
Ailesinin sekiz çocuğundan biriydi.Era pai de oito filhos.
Danimarkanın başkenti Kopenhag'da bir caddeye Bartholin ailesinin ismi verilmiştir: Bartholinsgade.A Bartholinsgade, uma rua na zona central de Copenhaga, recebeu aquele nome em honra da família Bartholin.
Buna rağmen ilgisini devam ettirdi ve bu durum ailesinin kendisine karşı tutumlarını olumsuz etkiledi.De qualquer modo, esta citação parece contrariar a sua atitude para com as suas filhas.
McMahon ailesinin üyelerinden biridir.McMahon pertence à quarta geração da família McMahon.
Ailesinin boşanmasının ardından Anne ve üvey babası ile birlikte Avustralya’ya yerleşti.Após o divórcio de seus pais, ele se mudou para a Austrália com sua mãe e padrasto.
Hükümranlığı dönemince ailesinin üyelerinin güçlenmesine ve zenginleşmesine çalışmıştır.No final do seu reinado, conseguiu fazer com que os seus territórios se tornassem seguros e prósperos.
1926 yılında İngiltere Kraliyet ailesinin imtiyazını aldı.Em 1976, novo escândalo sacudiu a família real.
Airbus A330, Airbus ailesinin yüksek kapasiteli, orta ve uzun menzilli bir uçağıdır.O Airbus A310 é uma linha de aviões de média e longa distância da empresa Airbus.
Kraliyet ailesinin yazlık yeri olarak bilinir.É aqui a residência de verão da família real saudita.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Além disso, era o local de enterro dos membros da elite.
İlkbahar ???: Ailesinin yanında Etten'de kaldı.Consultado em 12 de fevereiro de 2013 «Fora da elite, dentro da folia».
1870'te, Fransa-Prusya Savaşı nedeniyle ailesinin yanına dönmek zorunda kaldı.Em 1870, devido à guerra Franco-Prussiana, regressa a Portugal.
Ailesinin üçüncü çocuğudur.Presume-se que seja o terceiro filho.
Konstantinopolis'in ayrıcalıklı bir ailesinin üyesidir, erkek kardeşinin bir hypatos olduğu belirtilir.É irmão mais velho de Malika, que pega o irmão como seu exemplo diário.
Sonra sahipliği Lampugnanı ailesinin eline geçmiştir.A posse da casa passou então a seus sobrinhos.
Hart güreş ailesinin kurucusudur.Randall: é o dedo-duro da turma.