Bir sonraki hedefleri, Danimarka kraliyet ailesinin ikametgahı olan Amalienborg Sarayı idi. [22]Their next target was Amalienborg Palace, residence of the Danish royal family.[22]
1938'de Kristallnacht'tan sonra Hausdorff ve ailesi için hayat zorlaştı.Life became difficult for Hausdorff and his family after Kristallnacht in 1938.
Ailesi, Caroline Little ve Ferdinand Bôcher idi.His parents were Caroline Little and Ferdinand Bôcher.
Bir marangozun oğluydu, ancak ailesinin evliliği dağıldı.He was the son of a cabinet maker, but his parents' marriage broke up.
Lender ailesi ve Clock ailesi evlerine geri taşınırlar.The Lenders move back into their home, as do the Clocks, now with food and assistance from Pete.
Mun'un ailesinin ölüm davasından o sorumluydu.She was in charge of the case of the death of Mun's parents.
Sonunda ailesini öldüren adamlardan intikamını alıyor.He eventually takes revenge on the men who murdered his family, maiming them to death.
1857'de ailesiyle birlikte İzmir'e yerleşti.In 1857 he settled with his family in Smyrna.
Beş kuşak boyunca, Wilhern ailesinde sadece erkek çocuğu doğar.For five generations, the Wilherns produce only sons.
Bir Romanın sadakati ailesine ve genel olarak halkına bağlıydı.A Roma's loyalty was to his or her family and to their people in general.
Bullock ailesi, kızlarını Avrupa'ya gönderir.The Bullocks send their daughters to Europe to get Irene away from her now-broken engagement.
Fabienne'e kızan Luc, emekli olma ve oğlunun ailesiyle yaşama planından bahseder.Annoyed with Fabienne, Luc informs her that he plans to retire and go live with his son's family.
9 yaşında ailesiyle birlikte ABD'ye göç etti ve Missouri'nin Rosebud kırsalında büyüdü.He immigrated with his parents to the U.S. at the age of 9 and grew up in rural Rosebud, Missouri.
Fabaceae ailesinden Kotschya bitki cinsi onun onuruna adlandırılmıştır.The plant genus Kotschya from the family Fabaceae is named in his honor.
2013'ten 2015'e kadar bir komite, Hollanda Kraliyet ailesinin koleksiyonunu araştırdı.From 2013 up to 2015 a committee researched the collection of the Dutch Royal family.
Hanımeligiller ailesine bağlı Abelia cinsi de onun adını taşır.It is the only member of the genus Pantholops.
Caprifoliaceae ailesindeki Lonicera cinsi onuruna adlandırılmıştır.The genus Lonicera in the family Caprifoliaceae is named in his honour.
Aşağıda, 5. ve 7. yüzyıllar arasında yeniden yapılandırılmış ailesi şeceresi bulunmaktadır.What follows below is their reconstructed genealogy between the 5th and 7th centuries.
Ana karakterler Ateş Ulusu ailesinin üyeleri Zuko ve Azula'dır.The main characters are the members of the Fire Nation family, particularly Zuko and Azula.
Düğün sırasında Ozai, Ursa'nın eski ailesi veya eski tanıdıklarıyla iletişim kurmasını yasaklar.During the wedding, Ozai forbids Ursa from contacting her old family or her past acquaintances.
Ailesi o oldukça gençken öldü.His parents died when he was quite young.
Ailesi ve ölümüFamily and death
ARMv8-A çekirdeklerinin kıyaslanması, ARMv8 ailesi Qualcomm Snapdragon yongada sistemleri listesiComparison of ARMv8-A cores, ARMv8 family List of Qualcomm Snapdragon processors
Emilia Schüle, 1992 yılında Rusya'da etnik bir Alman ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi.Emilia Schüle was born in 1992 in Russia to an ethnic German family.
Bir yaşındayken ailesiyle birlikte Berlin'e taşındı.When she was one year old, she moved to Berlin with her parents.
Philadelphia Carey ve ailesi, Paul van Somer'e atfedirilir.Philadelphia Carey and her family, attributed to Paul van Somer
Benzer şekilde akrabaları ve ailesi hakkında da pek bir şey bilinmiyor.Similarly, not much is known about his relatives and family.
1855 olarak, Saint Clair ailesi Vepriai aile Podbereski için kendi malikanelerini satmıştı.As of 1855, Saint Clair's family had sold their mansion in Vepriai to Podbereski family.
Bu koalisyon, Suriye'nin en zengin ve güçlü elli ailesini bir araya getirdi.This coalition gathered the fifty most rich and powerful families of Syria.
Stanley ailesinden Derby Kontun Armorial arması, 1781Armorial achievement of the Earls of Derby of the Stanley family, 1781
Kırmızı-gözlüklü amazon (amazona pretrei), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The red-spectacled amazon (Amazona pretrei) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Kırmızı kaşlı amazon (Amazona rhodocorytha), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The red-browed amazon (Amazona rhodocorytha) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Tres Marías amazonu (Amazona oratrix tresmariae), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The Tres Marías amazon (Amazona oratrix tresmariae) is a parrot in the family Psittacidae.
Şarap rengi göğüslü amazon (amazona vinacea), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The vinaceous-breasted amazon (Amazona vinacea) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Ailesi Abgaal ve Hawiye kabilelerinden geliyordu. [1]His family hails from the Abgaal Hawiye clan.[3]
Karşılığında, DKK tarafından hâlâ ülkede olan ailesi konusunda güvence verildi.In return, he was assured by the RCC of the safety of his family still in the country.
15 yaşındaki Morong ve ailesi, babasının ölümünden sonra Massachusetts, Woburn'a taşındı.[1]After the death of his father, 15-year-old Morong and his family moved to Woburn, Massachusetts.[1]
Polytelini oymağı, Psittaculidae papağan ailesine aittir ve üç cinsten oluşur.[1]The Polytelini tribe belongs to the parrot family Psittaculidae and consists of three genera.[1]
Ailesine ve arkadaşlarına başsağlığı diliyoruz.Our deepest condolences to his family and friends.
Ailesinin armasının adını alarak Kotwicz adını aldı.He adopted a nom de guerre of Kotwicz, after the name of his family's Coat of Arms.
Ertesi gün Catherine, Thorpe ailesiyle tanışır.The following day, Catherine makes the acquaintance of the Thorpe family.
Sonunda, Sang-man'ın intihar edince ölmesini engelleyenlerin hayalet ailesi olduğu ortaya çıkar.At the end, it is revealed that it was his family that stopped Sang-man from committing suicide.
1960'ta, 21 yaşında olan Gotti, Gambino ailesiyle çalışmaya başladı.Around 1960, at age 21, Gotti started working as an associate for the Gambino family.
Saldırıdan sonra Seb ailesiyle barışır.After the assault, Seb finally warms up and re-joins the family.
Le Reoux 2007 yılında ailesini Manila'ya taşıdı.In 2007, he relocated his family to Manila.
Ailesine göre, Hunter orduda geçirdiği süreden sonra giderek daha çabuk sinirlenir hale gelmişti.According to his family, Hunter had become increasingly short-tempered during his time in the army.
Bologna'da Bentivoglio ailesinin himayesinde birçok komisyon aldı.In Bologna he obtained many commissions under the patronage of the Bentivoglio family.
Jan Potocki, Polonya genelinde birçok mülke sahip olan Potocki aristokrat ailesinde doğdu.Jan Potocki was born into the Potocki aristocratic family, that owned vast estates across Poland.
95 M88A1 Patton tank ailesinin zırhlı kurtarma aracı.Armored recovery vehicles 12 Leopard II BUFALO HEL Based on Leopard-2 chassis.
Bu gen tarafından kodlanan protein, subtilisin benzeri proprotein konvertaz ailesine aittir.The protein encoded by this gene belongs to the subtilisin-like proprotein convertase family.
Sanfirova, 2 Mayıs 1917'de işçi sınıfında yr alan Volga Tatar ailesinde doğdu.Sanfirova was born on 2 May [O.S. 19 April] 1917 to a working-class Volga Tatar family.
Rosaceae gül ailesindeki Prunus cinsindendir.It is in the genus Prunus in the rose family, Rosaceae.
Spermophilus relictus Sciuridae ailesinden bir kemirgen türüdür.Spermophilus relictus is a species of rodent in the family Sciuridae.
Ailesi aynı yıl, Monmouthshire'daki Yeni Cwmbrân kasabasına taşındı.In the same year the family moved to the new town of Cwmbrân, in Monmouthshire.
Venera, öğretmen ve subay ailesinin çocuğu olarak Tataristan'ın Kazan kentinde doğdu.Venera was born in Kazan in Tatarstan to the family of a teacher and a military officer.
Bir zamanlar Alman kraliyet ailesinin favorisiydi.It once was a favorite of German royalty.
Amerikan Eskimo köpeği Spitz ailesinin bir üyesidir.The American Eskimo Dog is a member of the Spitz family.
Martha 2 yaşındayken ailesi, büyükanne ve büyükbabasıyla yaşamak için Winterset, Iowa'ya taşındı.When Martha was 2 years old her family moved to Winterset, Iowa to live with her grandparents.
Efremov ailesine aitti.It belonged to Efremov family.
Efremov ailesi, Don'un en seçkin ve en zengin hanedanlarından biriydi.Efremov family was one of the most distinguished and richest dynasty on the Don.