Vilma yedi yaşındayken, Dalton-Webb ailesi Yeni Güney Galler'deki Kempsey'e taşındı.When Vilma was seven years old, the Dalton-Webb family moved to Kempsey, New South Wales.
Pavonia Ruiz ve Pav. ve Ruizia Pav. (Monimiaceae ailesinde) bu nedenle eş anlamlılardır .Pavonia Ruiz & Pav. and Ruizia Pav.(in family Monimiaceae) are thus homonyms.
Elepter, soylu bir Gürcü Andronikashvili ailesinde doğdu.Elepter came from a noble Georgian Andronikashvili family.
RA Kadyrov'un Daudov'un ailesiyle birlikte fotoğrafı.Memorable photo of R.A. Kadyrov with Daudov's family
Han Groo'nun ailesi Kore'ye dönmeden önce dört yıl daha Çin'de kaldı.[1][2]Han Groo's family stayed in China for another four years before returning to Korea.[2][3]
1927'de ailesi, Sovyet Ermenistan'ın başkenti Erivan'a taşındı.In 1927, his family moved to Yerevan, the capital of Soviet Armenia.
Aliağa Vahid, 17 Şubat 1895'te bir marangoz ailesinde doğdu.Aliagha Vahid was born on February 17,[1] 1895 in a family of a carpenter.
23 Kasım 1846'da Dağıstan'ın Hunzah köyünde bir Avar subayının ailesinde doğdu. Çocukken, 2.Born on November 23, 1846 in the village of Khunzakh in Dagestan, in the family of an Avar officer.
Ailesi ve çocuklarıFamily and children
Kısa bir süre sonra Petre Paliashvili'nin ailesi Tiflis'e taşındı.A short time after, the entire family of Petre Paliashvili moved to Tbilisi.
Ailesi ve gençliğiFamily and youth
Anzorov'un ailesi Çeçenistan'nın Şalazhi köyündendi.The Anzorov family came from the village of Shalazhi in Chechnya.
Gettolar tasfiye edildiğinde ailesi Auschwitz toplama kampına gönderildi.When the ghettos were liquidated, his family was sent to the Auschwitz concentration camp.
1987 Begoniaceae C. Agardh 1824 (begonya ailesi) Coriariaceae DC.1987 Begoniaceae C. Agardh 1824 (begonia family) Coriariaceae DC.
1789 (sukabağı ailesi) Datiscaceae Dumort.1789 (gourd family) Datiscaceae Dumort.
Akaniaceae veya şalgam ağacı ailesi, Brassicales takımından bir çiçekli bitkiler ailesidir.The Akaniaceae or turnipwood family are a family of flowering plants in the order Brassicales.
15 yaşındayken ailesi Rusya'ya taşındı.When he was 15 his family moved to Russia.
Genellikle Bahama itüzümü olarak bilinen Solanum bahamense,[1] Solanaceae ailesinden bir bitkidir.Solanum bahamense, commonly known as the Bahama nightshade,[1] is a plant in the nightshade family.
Solanum ensifolium Solanaceae ailesinden Porto Riko'ya endemik bir türdür.Solanum ensifolium is a species of plant in the family Solanaceae endemic to Puerto Rico.
Manseng ailesindeki herhangi bir üzümün en kaliteli şarabını üretir.It produces the highest quality wine of any grape in the Manseng family.
"Solanum loxense", patlıcangiller ailesinden (Solanaceae) çiçekli bir bitki türüdür."Solanum loxense" is a flowering plant species in the nightshade family (Solanaceae).
"Solanum lanuginosum", patlıcangiller ailesinden (Solanaceae) çiçekli bir bitki türüdür."Solanum lanuginosum" is a flowering plant species in the nightshade family (Solanaceae).
Solanum chrysophyllum, patlıcangiller ailesinden (Solanaceae) çiçekli bir bitki türüdür.Solanum chrysophyllum is a flowering plant species in the nightshade family (Solanaceae).
Laura Pyper, Jane Fairfax rolünde: Jane'in ailesi o daha küçük bir çocukken ölmüştür.Laura Pyper as Jane Fairfax: Jane's parents died when she was a toddler.
Weston ailesi ve Woodhouse ailesi birbirlerini neredeyse her gün ziyaret ederler.The Westons and the Woodhouses visit almost daily.
Bates ailesini sık sık ziyaret eder ve Bay Knightley'den elma gibi hediyeler getirir.He frequently visits the Bateses, bringing them gifts, such as apples, from Mr. Knightley.
Yakalayanın kurban edilenlerin etiyle ziyafet yapması yasaktı, ancak ailesi onu yerdi.The capturer was forbidden to feast on the flesh of the sacrificed, however his family would eat it.
Spermophagus Chrysomelidae ailesine ait bir böcek cinsidir.Spermophagus is a genus of beetles belonging to the family Chrysomelidae subfamily Bruchinae.
Sahur, Kuzeydoğu Kafkas dil ailesinin Lezgice grubuna aittir.Tsakhur belongs to the Lezgic group of the Northeast Caucasian language family.
Ancak Muhtarov evlenme teklif ettiğinde ailesi reddetti.But when Mukhtarov proposed, her parents refused.
Harville ve ailesi kış için yakınlardaki Lyme'a yerleşmiştir.Harville and his family are settled in nearby Lyme for the winter.
Anne, Bath'dan hoşlanacağından o kadar emin değildir ama ailesine karşı çıkamaz.Anne is less sure she will enjoy Bath, but cannot go against her family.
Anne, onu çok seven Mary'yi ve ailesini ziyaret eder.Anne visits Mary and her family, where she is well-loved.
Ailesi ve kabilesiFamily and tribe
"Cyrus ailesine karşı sevgiden başka bir şey hissetmiyorum" diyerek devam etti.[3]He went on to say that he had "nothing but love for the Cyrus family."[32]
Spiller, Clock ailesine Aşırıcıların taşınabileceği başka yerler de olduğundan bahseder.He informs them that there are other places the Borrowers could move to.
Ellie'nin ailesi de, annesi felce neden olan felç geçirdiğinde acı çekiyor.Ellie's family also suffers when her mother has a stroke which causes paralysis.
Çeşitli Polinezya dillerinin tümü, Avustronezya dil ailesinin bir parçasıdır.The various Polynesian languages are all part of the Austronesian language family.
Hohenzollern ailesinin Ansbach şubesinin ikinci ve son Prusya düküydü.He was the second and last Prussian duke of the Ansbach branch of the Hohenzollern family.
ExxonMobil iklim değişikliği tartışması Rockefeller ailesiExxonMobil climate change controversy Rockefeller family
Ailesine ve evliliğe odaklanışıFocus on family and marriage
Norveç'in Stavanger şehrinde doğdu, zengin bir tüccar ailesinde büyüdü.Born in Stavanger, Norway, he grew up in a rich merchant family.
Mitre, Buenos Aires'te, adı aslen Mitropoulos olan bir Yunan ailesine dünyaya geldi.[1]Mitre was born in Buenos Aires to a Greek family originally named Mitropoulos.[1]
Şairin baba ailesi, 19. yüzyılın başlarında Eflak'a gelmişti.The poet's paternal family had arrived in Wallachia during the early 19th century.
Film ünlü bir gerçek hayat suç örgütü olan Puccio ailesinden esinlenmiştir.It is inspired by a notorious true-life crime syndicate, the Puccio family.
Ayrıca Carmenere ailesiyle de ilişkilendirilmiştir.It has also been associated with the Carmenere family.
Margaret Oliphant ve ailesi, Windsor'da, 1874.Margaret Oliphant and her family in Windsor, 1874.
Ailesinin asıl soyadı O'Nety idi (İrlandalı veya İskoç kökenli).The original surname of his family was O'Nety (of Irish or Scottish origin).
Savaş, Maury'nin yakın ailesinin yaşadığı Fredericksburg'daki birçok insanı mahvetti.The war brought ruin to many in Fredericksburg, where Maury's immediate family lived.
Ailesi ve sonraki kariyeriFamily and later career
Fransa'nın düşüşünden sonra deniz yoluyla geldiği Marsilya'da ailesiyle buluştu.After the fall of France, he met up with his family in Marseille, where he arrived by sea.
Ocak 1941'de Weil ve ailesi Marsilya'dan New York'a yelken açtı.In January 1941, Weil and his family sailed from Marseille to New York.
1914'te Birinci Dünya Savaşı başladığında, Sierpiński ve ailesi Rusya'daydı.When World War I began in 1914, Sierpiński and his family were in Russia.
Skolem'in babası bir ilkokul öğretmeni olmasına rağmen, geniş ailesinin çoğu çiftçiydi.Although Skolem's father was a primary school teacher, most of his extended family were farmers.
Cichorioideae, çiçekli bitkilerin Papatyagiller ailesinin bir alt ailesidir.The Cichorioideae are a subfamily of the family Asteraceae of flowering plants.
"Cichorioideae alt ailesi" ."Subfamily Cichorioideae".
Ailesi, seküler ve gözlemci olmayan bir yetiştirilme tarzına sahip olmasına rağmen Yahudi idi.Her parents were Jewish, although she had a secular and non-observant upbringing.
Dört yaşındayken ailesi Hollanda Antilleri'ndeki Curaçao'ya taşındı.When he was four years old, his family moved to Curaçao in the Netherlands Antilles.
Genellikle iki mikrolit ailesi tanımlanır: laminer ve geometrik.Two families of microliths are usually defined: laminar and geometric.
Küçük yaşta ailesi Fransa'ya geldi ve Aulnay-sous-Bois'deki Paris'in kuzey banliyölerine taşındı.At an early age, her family came to France and moved to Paris Northern suburbs in Aulnay-sous-Bois.