Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineAnda n keluarga Anda di mana di sini sendirian di kota ini waktu yang lama biasanya bahwa puluhan taman bukan
Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineВи н ваша сім'я, де тут одні в цьому місті довгий час зазвичай що десятки парк замість
Eğer, n aileniz Burada yalnız bu şehirde uzun bir süre genellikle o onlarca parkı yerineВы н ваша семья, где здесь одни в этом городе долгое время обычно что десятки парк вместо
Eğer, n aileniz당신이 N 가족
Eğer, n ailenizאתה n המשפחה שלך שבו
Eğer, n ailenizلك ن عائلتك حيث
Eğer, n ailenizここに一人でこの町に長い時間
Eminim, bu olay ailenizi çok mutsuz etmiştir.그들은 당신의 가족을 나는 확실히 매우 불행 한 느낌을 했다.
Eminim, bu olay ailenizi çok mutsuz etmiştir.Είμαι σίγουρος ότι έκαναν την οικογένειά σας πολύ δυστυχισμένη.
Eminim, bu olay ailenizi çok mutsuz etmiştir.جعلوا عائلتك جداً غير سعداء، أنا متأكد.
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?Chiar vrei să-ţi foloseşti familia ca scuză?
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?정말로 여러분들은 가족을 이용할겁니까?
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?(Śmiech) (Śmiech) (Oklaski) Naprawdę chcecie użyć rodziny jako wymówki?
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?Wil je echt je familie gebruiken?
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?Wollen Sie, wollen Sie wirklich Ihre Familie benutzen, wollen Sie wirklich Ihren Ehepartner und
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?Так вы в самом деле хотите использовать вашу семью?
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?האם אתם באמת רוצים לנצל את המשפחה שלכם
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?هل حقاً تريدون استخدام عائلاتكم
Gerçekten de ailenizi kullanmak istiyor musunuz?自分は捕らわれの身で
Hedefimiz aileniz ve arkadaşlarınızla yenilikçi, eğlence dolu ve rahatlatıcı bir tatil sunmaktırНаша задача - обеспечить вам современный, радостный и расслабляющий отдых с вашей семьёй или друзьями.
Hedefimiz aileniz ve arkadaşlarınızla yenilikçi, eğlence dolu ve rahatlatıcı bir tatil sunmaktırإن هدفنا الأول هو توفير عطلة مبتكرة زاخرة بسبل المتعة والاسترخاء لتستمتع بها مع أفراد عائلتك وأصدقائك
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Chodzi tu o twój interes, twój wkład w społeczeństwo, pieniądze -- cokolwiek -- twoje ciało, twoja rodzina.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Či už to bude váš biznis, váš prínos spoločnosť, peniaze -- čokoľvek -- vaše telo, vaša rodina.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Fie că e afacerea ta, contribuţia la societate, banii -- orice este pentru tine -- corpul tău, familia ta.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Jestli to už bude váš byznys, váš přínos společnosti, peníze -- cokoliv -- vaše tělo, vaše rodina.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.그것이 여러분의 사업이건,사회에 대한 기여건, 돈이건 당신을 위한 어떤것도 됩니다. 당신의 몸,당신의 가족까지도 말입니다.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Of het nu je bedrijf is, je bijdrage aan de maatschappij, geld, je lichaam, je familie...
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.O negócio, a contribuição para a sociedade, dinheiro, o que for — o corpo, a família.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Ya sea tu negocio, tu contribución a la sociedad, dinero -- lo que sea para ti -- tu cuerpo, tu familia.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Байдуже, чи це твій бізнес, твій внесок у життя суспільства, гроші -- будь-що, твоє тіло, твоя родина...
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.Дали в бизнеса, или приноса към обществото, или парите - каквото и да е за вас - здравето, семейството.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.בין אם זה העסק שלך, תרומתך לחברה, כסף -- מה שזה לא יהיה -- גופך, משפחתך.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية -أيّاً كان ما تفكر فيه- جسمك, أسرتك.
İşiniz olsun, topluma katkınız olsun, para olsun -- sizin için her ne ise -- vücudunuz, aileniz.自分 友達 家族 誰のためであれ
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.A můžou se týkat čeho chcete -- technologie, zábavy, designu, vaší rodiny nebo co jste měli k snídani.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Det kan vara vad som helst - teknik, underhållning, design, din familj, vad du åt till frukost.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Lahko so o čemerkoli-- tehnologiji, zabavi, dizajnu, vaši družini, kaj ste imeli za zajtrk.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Môžu sa týkať čohokoľvek -- technológie, zábavy, dizajnu, vašej rodiny, toho, čo ste mali na raňajky.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Nó có thể về bất cứ thứ gì bạn muốn -- công nghệ, giải trí, thiết kế, gia đình bạn, bạn có gì cho bữa sáng.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Pot fi orice vreți -- din tehnologie, divertisment, design, familia voastră, ce aţi mâncat la micul dejun.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Puede ser acerca de lo que quieran -- tecnología, entretenimiento, diseño, su familia, lo que desayunaron.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.여러분이 원하는 것들이면 아무거나 상관 없어요. 기술이나 엔터테인먼트, 디자인(TED) 가족, 아침에 먹은 것 다 괜찮아요.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.To może być cokolwiek - technologia, rozrywka, projekt, wasza rodzina, co jedliście na śniadanie.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Ze mogen over van alles gaan -- technologie, entertainment, design, je familie, wat je als ontbijt had.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Вони можуть стосуватись чого забажаєте - технологій, розваг, дизайну, вашої родини, того, чим ви поснідали.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Могат да бъдат за каквото си поискате -- технологии, забавления, дизайн, семейството ви, какво сте закусили.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.Это может быть всё что угодно — технологии, развлечения, дизайн, ваша семья, ваш сегодняшний завтрак.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.שאתם יודעים שהם נכונים. הם יכולים להיות בכל דבר שתרצו -- טכנולוגיה, בידור, עיצוב,
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار.
İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.テクノロジー エンターテインメント デザイン 家族のこと 朝食に食べたもの 難しく考えすぎない というのがルールです
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Arbetsgivaren får inte fråga om din familj, vilken religion du har eller om du är politiskt aktiv.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Työnantaja ei saa kysyä sinulta perheestäsi, mitä uskontoa edustat tai oletko poliittisesti aktiivinen.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.Работодатель не имеет права задавать вопросы о вашей семье, вашем вероисповедании или политической активности.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.لا يجوز لرب العمل أن يسألك عن عائلتك أو عن دينك أو معتقدك أو ما إذا كنت نشطاً سياسياً.
İşveren aileniz hakkında, hangi dine bağlı olduğunuzu veya politik olarak aktif olup olmadığınızı soramaz.提前想想招聘单位可能会问什么问题。练习回答面试中最常见的问题。用人单位不可提出涉及您家庭的问题，也不可问您信仰什么宗教或您是否是政治活跃分子。
Malum, bir çocuk olarak bu durumdan utanır ve üzülürsünüz, herkes ailenizin beş parasız olduğunu öğrenince...Bởi vì bạn biết đấy, là một đứa trẻ bạn thấy xấu hổ và nhạy cảm, mọi người biết bạn không có tiền.
Malum, bir çocuk olarak bu durumdan utanır ve üzülürsünüz, herkes ailenizin beş parasız olduğunu öğrenince...어린 마음에 창피하기도 했고 예민한데다
Malum, bir çocuk olarak bu durumdan utanır ve üzülürsünüz, herkes ailenizin beş parasız olduğunu öğrenince...Parce que bon quand on est gamin, on a honte et on est sensible, et tout le monde sait qu'on est pauvre...
Malum, bir çocuk olarak bu durumdan utanır ve üzülürsünüz, herkes ailenizin beş parasız olduğunu öğrenince...Pentru că ştiţi, ca şi copil, eşti stânjenit şi eşti sensibil şi toată lumea ştia că noi nu avem bani.
Malum, bir çocuk olarak bu durumdan utanır ve üzülürsünüz, herkes ailenizin beş parasız olduğunu öğrenince...Perché sapete, da bambino sei imbarazzato e sensibile, e tutti vengono a sapere che non hai una lira.