Sizin ve ailenizin diğer bireylerinin Finlandiya ikâmetgâhı almaya hakkınızın bulunup bulunmadığını araştırın.您最好了解本人及家庭成员是否有权在芬兰登记居住地。
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Delante de Jehovah tu Dios los comerás cada año, tú y tu familia, en el lugar que Jehovah haya escogido
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.For HERREN din Guds Åsyn skal du sammen med din Husstand fortære det År efter År på det Sted, HERREN udvælger.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.For Herrens, din Guds åsyn skal du og ditt hus ete det hvert år på det sted Herren utvelger.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Herran, sinun Jumalasi, edessä syö perheinesi se joka vuosi siinä paikassa, jonka Herra valitsee.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.너와 네 가족이 매년에 여호와의 택하신 곳 네 하나님 여호와 앞에서 먹을지니라
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Li mangerai ogni anno con la tua famiglia, davanti al Signore tuo Dio nel luogo che il Signore avrà scelto
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Mỗi năm, ngươi và gia quyến ngươi sẽ ăn nó trước mặt Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, tại nơi mà Ngài sẽ chọn.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Nee, u en uw gezin moeten deze dieren elk jaar voor de ogen van de HERE, uw God, in Zijn heiligdom opeten.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Perante o Senhor teu Deus os comerás, tu e a tua casa, de ano em ano, no lugar que o Senhor escolher.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Pred GOSPODOM, Bogom svojim, jih použij ti in tvoja hiša, leto za letom, na mestu, ki si ga izvoli GOSPOD.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Před Hospodinem Bohem svým budeš je jísti na každý rok na místě, kteréž by vyvolil Hospodin, ty i čeled tvá.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Pred Hospodinom, svojím Bohom, ho budeš jesť rok po roku na mieste, ktoré vyvolí Hospodin, ty i tvoj dom.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Setiap tahun kamu sekeluarga harus makan dagingnya di hadapan TUHAN Allahmu, di tempat yang dipilih TUHAN
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Tu le mangeras chaque année, toi et ta famille, devant l`Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu`il choisira.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.Всяка година да ги ядеш, ти и домът ти, пред Господа твоя Бог на мястото, което избере Господ.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.пред Господом, Богом твоим, каждогодно съедай это ты и семействотвое, на месте, которое изберет Господь.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.לפני יהוה אלהיך תאכלנו שנה בשנה במקום אשר יבחר יהוה אתה וביתך׃
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.امام الرب الهك تأكله سنة بسنة في المكان الذي يختاره الرب انت وبيتك.
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.這 頭 生 的 、 你 和 你 的 家 屬 、 每 年 要 在 耶 和 華 所 選 擇 的 地 方 、 在 耶 和 華 你 神 面 前 喫
Siz ve aileniz her yıl Tanrınız RABbin önünde, Onun seçeceği yerde onları yiyeceksiniz.這頭 生 的 、 你 和 你 的 家 屬 、 每 年 要 在 耶和華 所 選擇 的 地方 、 在 耶和華 你 神 面前喫
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Als laatste, Emma geloofde dat je je vrienden kunt uitkiezen, maar je familie niet.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.A v neposlední řadě, Emma věřila, že rodinu si nevybereš, ale své přátele ano.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.A v neposlednom rade, Emma verila, že rodinu si síce nevyberáme, ale priateľov áno.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Cuối cùng, Emma tin rằng bạn không thể lựa chọn gia đình, nhưng bạn có thể chọn bạn mà chơi.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Der letzte Rat: Emma glaubte, dass man die Familie nicht aussuchen könne, aber die Freunde.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Emma wierzyła, że nie można wybrać rodziny, ale można wybrać przyjaciół.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Enfin et surtout, Emma croyait qu'on ne peut pas choisir sa famille, mais qu'on peut choisir ses amis.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.E non ultimo, Emma credeva che non potete scegliervi una famiglia, ma potete scegliervi gli amici.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.In še kot zadnje, Emma je verjela, da si ne moreš izbrati družine, lahko pa si izbereš prijatelje.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.마지막으로 엠마는 자신이 가족을 선택할 수는 없었지만. 친구는 고를 수 있다고 믿었습니다.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Nu în ultimul rând, Emma credea că familia ți-e dată, dar că prietenii ți-i poți alege.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Og sidst men ikke mindst mente Emma at du kan ikke vælge din familie, men du kan vælge dine venner.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Por último pero no menos importante, Emma creía que uno no elige a su familia, pero sí a sus amigos.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Sist men inte minst, trodde Emma att man inte väljer sin familj, men att man kan välja sina vänner.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Végül de nem utoljára, Emma úgy hitte, hogy a családodat nem választhatod meg, de a barátaidat igen.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.И последнее, но не менее важное. Эмма думала, что семью не выбирают, но выбирают друзей.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.Нарешті, Емма вірила, що не можна вибирати сім'ю, але можна вибрати друзів.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.ואחרון חביב, אמה האמינה שאי אפשר לבחור את המשפחה, אבל אפשר לבחור את החברים.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.أخيراً و ليس آخراً، لقد اعتقدت إيما أنك لا تستطيع اختيار عائلتك، لكنك تستطيع اختيار أصدقائك.
Son olarak, Emma ailenizi seçemeyeceğini ancak arkadaşlarınızı seçebileceğinize inanıyordu.エマが信じていた「家族は選べないが 友達は選べる」という事に関して エマが育った環境では その通りでしたが
Sonra. Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.그렇다면. 네 가족의 구성원을 알고 싶습니다
Sonra. Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.אז. אני רוצה לדעת בני המשפחה שלך,
Sonra. Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.あなたの家族のほとんど。私が重要だと思います。 ええ、あまりにも会った。私は多くの家族を持っていない。マイ
Sonra, siz bir yaşındayken aileniz Omaha'yı terk etmişti?그리고 왼쪽, 당신의 familiy 왼쪽 오마하 때 약 1 년 오래 된?
Sonra, siz bir yaşındayken aileniz Omaha'yı terk etmişti?Και φύγατε, η οικογένειά σας εγκατέλειψε την Όμαχα όταν ήσασταν ενός έτους;
Sonra, siz bir yaşındayken aileniz Omaha'yı terk etmişti?ثم رحلت، عائتك تركت أوماها عندما كان عمرك تقريباً سنة؟
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""Alles klar du weißt Bescheid, du kannst sehr Reich werden, du und deine Familie, wenn du mitspielst.
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız"Da bi ga podkupil, mu dal vedeti, da lahko on in njegova družina zelo obogatita, če bo igral našo igro.
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız"Dizer-lhe: "Tu e a tua família podem ficar muito ricos se jogarem pelas nossas regras."
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız"Fortalte ham, at han kunne blive rig hvis han spillede med -
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız"좋아요. 당신과 당신 가족이 우리 게임을 하면 부자가 될 겁니다
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""OK, du kan bli väldigt rik, du och din familj om du spelar med. "
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""Okei sinä tiedät että voit tulla hyvin rikkaaksi, sinä ja sinun perheesi, jos tanssit meidän pillin mukaan.
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""Tu peux devenir très riche, si toi et ta famille jouez selon nos règles."
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""Θα γίνεις πολύ πλούσιος," "αν εσύ και η οικογένειά σου παίξετε το παιχνίδι μας."
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""Вы можете неплохо разбогатеть, только играйте по нашим правилам".
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız""ОК, нали знаеш, можеш да станеш много богат, ти и семейството ти, ако ни играеш по свирката."
"tamam , bildiğiniz gibi ,çok zengin olabilirsiniz , siz ve aileniz ,eğer bizim kuralımıza göre oynarsanız"يُمْكِنُك أن تُصبحَ غنيا جداً، أنت وعائلتكَ، إذا وافقت على أن تَلْعبُ لعبتَنا "
Tanrım, Ailenizi kutsasın...Bénissez sa famille...