Gerçekten köle olan bir ailenin kızıydı.Тя беше дъщеря на хора, които всъшност са били роби.
Gerçekten köle olan bir ailenin kızıydı.היא היתה ביתם של אנשים שהיו למעשה משועבדים.
Gerçekten köle olan bir ailenin kızıydı.كانت ابنةً لعائلةٍ مستعبدة.
Gerçekten köle olan bir ailenin kızıydı.バージニアで奴隷として産まれました
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.Allí podrá hablar sobre la situación familiar con los trabajadores al cargo del servicio.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.På familjerådgivningen kan du diskutera familjens situation med de anställda.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.Perheneuvolassa voit keskustella perheen tilanteesta työntekijöiden kanssa.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.Vous pourrez discuter de la situation avec les travailleurs du centre familial.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.Сотрудники семейной консультации могут побеседовать с вами о ситуации в семье.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.من الممكن التشاور في الاستشارات العائلية فيما يتعلق بوضع العائلة مع العاملين.
Görevlilerle ailenin durumu konusunda konuşabilirsiniz.准备离婚的家庭，若有未满13周岁的孩子，应当联系家庭咨询处（perheneuvola）。
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Am avut o copilărie săracă, într-un ghetou din sudul Bronxului, într-o familie siciliană.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.A platilo to i pro mě.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Dan itu berlaku dengan saya.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Dat was zo voor mij.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Et cela m'a concerné.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Je to v súlade so mnou.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.그리고 저도 공감했었죠. 저는 브롱크스 남부의 빈민가에
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Lo fa con me, cresciuto povero nel ghetto del South Bronx in una famiglia Siciliana.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Och för mig.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Og det gjorde det for mig.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Szegény gyerekként cseperedtem fel a gettóban, Dél-Bronxban, egy szicíliai családban.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.To także dotyczy mnie.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Und es betrifft auch mich.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Và nó áp dụng được cho tôi.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Y sonaba familiar para mi.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Σίγουρα κάτι έλεγε σ' εμένα.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Они нашли отклик в моей душе.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Отнасяше се и за мен.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.Це знайшло відгук у моєму серці.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.וזה הדהד בשבילי. גדלתי כילד עני בגטו בדרום הברונקס.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.ولي أيضاً. أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.シチリア人家族で育ちました 誰もが過去と現在に生きている
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Creo que es triste que la familia en la que he confiado sea ficticia.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Det är sorgligt att en familj jag har litat på är påhittad.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Det er sørgeligt, at en familie, som jeg har stolet på, er opdigtet.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Jest mi przykro, że rodzina, w którą wierzyłam, to fikcja.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Mi rattrista che la famiglia in cui ho riposto fiducia sia una finzione.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.On surullista, että perhe, johon olen luottanut, ei ole totta.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Penso que é triste que a família na qual confiei seja fictícia.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Είναι κρίμα που η οικογένεια που εμπιστευόμουν δεν υπάρχει.
Güvendiğim ailenin sahte olması üzücü bence.Грустно, что семья, в которую я так верила, оказалась фиктивной.
Hangi ailenin kızısın?A cui fiica esti?
Hangi ailenin kızısın?Anak siapa kamu?
Hangi ailenin kızısın? Ben.. sey.. Baban ne isle mesgul?어느댁 아가씬가?
Hangi ailenin kızısın? Ben.. sey..Kinek a lánya vagy? én vagyok...
Hangi ailenin kızısın?Čí dcera jsi?
Hangi ailenin kızısın?Čigava hčerka si?
Hangi ailenin kızısın?Cô là con gái nhà ai?
Hangi ailenin kızısın?De qui es-tu la fille ?
Hangi ailenin kızısın?Di chi sei figlia?
Hangi ailenin kızısın?Kenen tytär olet?
Hangi ailenin kızısın?Vems dotter är du?
Hangi ailenin kızısın?Wessen Tochter sind Sie?
Hangi ailenin kızısın?Z akej rodiny pochádzaš?
Hangi ailenin kızısın?Τίνος κόρη είσαι?
Hangi ailenin kızısın?Кто твои родители?
Hangi ailenin kızısın?בת של מי את?
Hangi ailenin kızısın?إبنة من أنتي؟
Hangi ailenin kızısın?私は...