Bizim ailenin dahisidir.إنه عبقرى فى عائلتى
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Bahkan ide tentang kami sebagai sebuah keluarga sangat menantang bagi kebanyakan orang.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Chiar şi ideea ca noi să fim o familie era o provocare pentru majoritatea oamenilor.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Dokonce i ta představa nás jako rodiny byla pro většinu lidí těžko přijatelná.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Incluso la idea de nosotros como familia fue un desafío para la mayoría de las personas.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.가족으로서의 우리에 대한 그 아이디어조차도 대부분의 사람들에게는 도전이었습니다.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.L'idea stessa di noi come famiglia era una sfida per molte persone.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Még az az elképzelés is, hogy mi egy család legyünk, kihívást jelentett a legtöbb ember számára.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Même l'idée que nous formions une famille était dérangeante pour la plupart des gens.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Mesmo a ideia de nós sermos uma família era um desafio para a maioria das pessoas.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Nawet postrzeganie nas jako rodziny dla wielu ludzi było wyzwaniem.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Ngay cả ý nghĩ rằng chúng tôi là một gia đình cũng khó chấp nhận đối với nhiều người.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Selbst die Idee, dass wir eine Familie waren, war für die Menschen eine Herausforderung.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Tanken på oss som en familj var utmanande för de flesta.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Zelfs het idee van ons als familie was confronterend voor de meeste mensen.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Ακόμα και η ιδέα της οικογένειάς μας ήταν προκλητική για μερικούς.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Даже сама идея, что мы семья, не укладывалась в голове большинства людей.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Дори идеята за нас като семейство беше предизвикателство за повечето хора.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.Навіть сама ідея, що ми сім'я, не вкладалась в голові більшості людей.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.אפילו הרעיון שלנו כמשפחה היה מאתגר עבור רוב האנשים.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.حتى فكرة كوننا عائلة كانت مصدر اشكال لأكثر الناس.
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.即使作為一個咁樣嘅家庭， 對於好多人來講都未必接受。
Böyle bir ailenin olması fikri bile çoğu insana zor geliyordu.考えることですら 周囲には難しいことでした でも 自然のいたずらで
Bu ailenin hayatta.가족의 생존자.
Bu ailenin hayatta.Überlebende der Familie.
Bu ailenin hayatta.ניצול של המשפחה.
Bu ailenin hayatta.الناجين من هذه العائلة.
Bu ailenin hayatta.少し薄暗い子どもたちは、その2つの目でちっぽけな滑りのみ、その考えていた
Bu Amerikalı ailenin gelecek bir hafta boyunca ne yiyeceğini gösteriyor.זה מה שמשפחה אמריקאית זאת תאכל בשבוע הקרוב.
Bu Amerikalı ailenin gelecek bir hafta boyunca ne yiyeceğini gösteriyor.よく見ると沢山の加工食品が箱やビンや 容器に入っているのが
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.É a morte de relacionamentos, companheirismo, apoio e da integridade de ambientes familiares e comunitários.
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.Vele halnak kapcsolatok, társaságok, a családi és közösségi környezet támogatottsága és épsége.
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.Это смерть отношений, дружбы, поддержки и целостности семейных и общественных связей.
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Ấy là vì cớ đó mà tôi quì gối trước mặt Cha,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Ấy_là vì cớ đó mà tôi quì gối trước mặt Cha ,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Derfor altså bøier jeg mine knær for Faderen,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Dlatego skłaniam kolana swoje przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Ezokáért meghajtom térdeimet a mi Urunk Jézus Krisztusnak Atyja elõtt,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.For denne Sags Skyld bøjer jeg mine Knæ for Faderen,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Fördenskull böjer jag mina knän för Fadern --
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim....Iată dece, zic, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.이러하므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Oleh sebab itulah saya berlutut di hadapan Bapa
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Per questo, dico, io piego le ginocchia davanti al Padre
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Por esta razão dobro os meus joelhos perante o Pai,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Pre tú príčinu skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Sentähden minä notkistan polveni Isän edessä,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Wanneer ik eraan denk hoe wijs en groot Gods plan is, val ik op mijn knieën voor Hem neer.
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Zategadelj pripogibljem kolena pred Očetom,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Δια τουτο καμπτω τα γονατα μου προς τον Πατερα του Κυριου ημων Ιησου Χριστου,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господанашего Иисуса Христа,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.И тъй, аз, затворник за Господа, моля ви да се обхождате достойно на званието, към което бяхте призовани,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа,
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.על כן אכרעה על ברכי לאבי אדנינו ישוע המשיח׃
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.因 此 。 我 在 父 面 前 屈 膝