Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Urodziłam się w pradawnych czasach, na końcu świata w patriarchalnej, katolickiej i konserwatywnej rodzinie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Yo nací en tiempos antiguos, en el fin del mundo, dentro de una familia patriarcal, católica y conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Γεννήθηκα την αρχαία εποχή, στην άκρη του κόσμου, σε μια πατριαρχική, Καθολική και συντηρητική οικογένεια.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Родена съм в древни времена, на края на света, в патриархално, католическо и консервативно семейство.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я народилася давним-давно, дуже далеко в патріархальній католицькій родині.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Я родиласьуже давно, на краю света, в католической и консервативной семье.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.נולדתי בזמנים קדומים, בסוף העולם, למשפחה פטריארכלית, קתולית ושמרנית.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.لقد ولدت في الأيام القديمة في آخر العالم في مجتمع ذكوري كاثوليكي لدى عائلة محافظة
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.家父長的カトリックの保守的な家に生まれました どおりで5歳でフェミニストになった訳です
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Chcem, aby byť súčasťou rodiny.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Chci, aby být součástí rodiny.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Haluan olla osa perhettä.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Jeg vil gerne være en del af familien.
Ben hallederim. I want to ailenin bir parçası olmak.Tôi muốn là một phần của gia đình.
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Eikö teillä ole perheitä tai läheisiä?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Har I ingen familie eller nogen, som I elsker?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Har ni ingen familj eller nån ni älskar?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Nie macie rodzin ani bliskich?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?¿No tenéis familia o seres queridos?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Os senhores não têm famílias ou entes queridos?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Signori, non avete una famiglia, dei cari?
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Κύριοι, έχετε οικογένειες ή αγαπημένους;
Beyler, aileniz ya da sevdikleriniz yok mu?Неужели у вас нет родных или близких?
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı. (Gülüşmeler)Ray to ta, która nosiła na czole znak "&" (Śmiech)
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.보다시피, Ray는 가족중에 유일하게 &를 입었던 사람입니다.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Ray fue la única que usó la palabra "ampersands" en la familia.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Ray là người có ký hiệu & trên trán.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Ray was degene in de familie die de ampersands droeg.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Sapete, Ray era quella che in famiglia portava la "e" commerciale.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Știți, Ray era cel care purta semnul "&" în familie.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Vous savez, Ray était celle qui portait l'esperluette dans la famille.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Wisst ihr, Ray war diejenige in der Familie, die das Et-Zeichen getragen hat.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.В их семье знак "&" носила Рэй.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.Знаете ли, Рей беше тази, която носеше знака & в семейството.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.אתם יודעים, ריי הייתה זו שלבשה את האמפרסנד ( הסימן &) במשפחה.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.انتم تعرفون، راي كان الشخص الذي لبس العواطف في العائلة.
Biliyorsunuz, Ray ailenin çılgınıydı.（笑）
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Efter tusindvis af [uklart] blev barnet fundet, og vi bevidnede familiens genforening via mikroblogging.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.수천 건의 재발송이 줄줄이 이어진 뒤 아이는 발견되었고, 저희들은 가족들의 재회를
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Po tisících přeposlání ve štafetě bylo dítě nalezeno a my mohli být svědky rodinného shledání přes mikroblogy.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.Після тисяч перепублікацій, дитину було знайдено, і ми стали свідками возз'єднання сім'ї через мікроблоги.
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.לאחר אלפי התיחסויות, הילד נמצא, וחזינו באיחוד מחדש של המשפחה
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.在上千萬次轉發後， 小朋友被搵到。 我地通過微博
Binlerce yeniden paylaşım sayesinde, çocuk bulundu ve biz ailenin kavuşmasına mikroblog sayesinde şahit olduk.数千の人々が協力し 子供が見つかり 家族の再会を確認しました
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.가족의 형태에는 14억 종류가 있습니다.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.1,4 milliárd különböző módja van annak, ahogy egy család kinézhet.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Ada 1,4 miliar cara berbeda dalam keluarga melihat diri mereka.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Celkem nám vychází 1,4 miliard různých stavů, ve kterých se může rodina nacházet.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Có 1.4 tỉ cách khác nhau có thể thấy ở một hộ gia đình
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Der er 1,4 milliarder forskellige måder som en familie kan finde sig selv på.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Er zijn 1,4 miljard verschillende kenmerken waarin een familie zich kan herkennen.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Es gibt 1,4 Milliarden verschiedene Möglichkeiten, wie eine Familie dastehen kann.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Există 1,4 miliarde de moduri diferite în care o familie se poate regăsi.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Existem 1,4 mil milhões de maneiras diferentes de uma família ser.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Il y a 1,4 milliard de façons différentes d'être une famille.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Rodzina może znaleźć się w 1,4 miliarda różnych sytuacji.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Una famiglia può essere diversa in 1,4 miliardi di modi.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Una familia puede ser de 1400 millones de maneras diferentes.
Bir ailenin kendini bulabileceği 1 milyar 400 milyon farklı şekil var.Υπάρχουν 1,4 δις διαφορετικές καταστάσεις οικογενειών.