Bazen ailenizle paylaşmak istersiniz.לפעמים אתם רוצים לשתף משהו רק עם המשפחה שלכם.
Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz. Bazen ailenizle paylaşmak istersiniz.Czasami chcemy podzielić się czymś ze znajomymi, a innym razem z rodziną.
Bazen arkadaşlarınızla paylaşmak istersiniz. Bazen ailenizle paylaşmak istersiniz.Чем-то хочется поделиться с друзьями, чем-то - только с семьей.
Bejan Matur 1968'de Alevi-Kürt bir ailenin kızı olarak Maraş'ta dünyaya geldi.Una madre en la tumba de su hijo.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.A család csodabogara voltam.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Byla jsem ve své rodině za cvoka.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Byłam dziwadłem w mojej rodzinie.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Eu era a aberração da família.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Eu eram oaia neagră a familiei.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Ich war das schwarze Schaf der Familie.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Ik was de uitzondering van de familie.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.In famiglia ero quella "strana".
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.J'étais le mouton noir de la famille.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.저는 가족 중에서도 괴짜였습니다.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Saya adalah orang aneh di dalam keluarga.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Tôi là một cô bé hay gây chuyện trong nhà.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Yo era la rara de la familia.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Εγώ λοιπόν ήμουν το φρικιό της οικογένειας.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Аз бях различната в семейството.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Я була виродком своєї сім'ї.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.Я же - пресловутый "урод" в нашей семье.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.אני הייתי הפריקית של המשפחה.
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.لقد كنت في هذه الاسرة " الغريبة "
Ben ailenin tuhaf bir üyesiydim.私は変わった子で
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Aş dori să ştiu de membrii familiei tale, cele mai multe din familia ta.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Chcel by som vedieť, členov svojej rodiny, väčšinu svojej rodiny.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Chciałbym wiedzieć, członków rodziny, większość swojej rodziny.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Chtěl bych vědět, členy své rodiny, většinu své rodiny.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Haluaisin tietää perheenjäsenille,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Ich möchte die Mitglieder Ihrer Familie kennen, die meisten von Ihrer Familie.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Ik wil graag de leden van uw familie weten, de meeste van uw familie.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Jeg vil gerne vide, medlemmerne af din familie, det meste af din familie.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Je voudrais connaître les membres de votre famille,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Me gustaría conocer a los miembros de su familia,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Rad bi vedeli, vaši družinski člani, večina vaše družine.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Saya ingin mengetahui anggota keluarga Anda, sebagian besar keluarga Anda.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Tôi muốn biết các thành viên trong gia đình của bạn, hầu hết các gia đình của bạn.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Vorrei conoscere i membri della vostra famiglia,
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Θα ήθελα να ξέρω τα μέλη της οικογένειάς σας, περισσότερα μέλη της οικογένειάς σας.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Бих искал да знаете, членовете на вашето семейство, голямата част от вашето семейство.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Я хотел бы знать, члены вашей семьи, большая часть вашей семьи.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz. Bence önemli olan.Я хотів би знати, члени вашої родини, більша частина вашої родини.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz.Gostaria de conhecer os membros de sua família, mais de sua família.
Ben ailenizin üyeleri, bilmek istiyorum aileniz.Szeretném tudni, hogy a családtagjai, a legtöbb család.
Ben bir kaç Müslüman ailenin evine gidip de onların Malcolm'a veIch war überrascht als ich einige muslimische Familien besuchte.
Ben bir kaç Müslüman ailenin evine gidip de onların Malcolm'a ve내가 서 몇... 무슬림 가족의 몇 나는 놀 랐 다. 그들은 믿음
Ben bir kaç Müslüman ailenin evine gidip de onların Malcolm'a veكنت تفاجأت عندما ذهبت إلى .. زوجين من عائلتين مسلمتين. الإيمان الذي كان لديهم
Ben bir Musevi ailenin evindeydim ve onlar, çok sıradan bir habermişçesine, "Malcolm X'i öldürmüşler" dediler.La foi qu'ils avaient
Ben bir Musevi ailenin evindeydim ve onlar, çok sıradan bir habermişçesine, "Malcolm X'i öldürmüşler" dediler.유대인 가족의 집에는 그리고 그들은 말했다 아주 부담 없이, "말 콤 X 암살 되었습니다."
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Am fost nascuta in vremuri stravechi, la capatul lumii, intr-o familie catolica si conservatoare.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.A régi időkben születtem, a világ végén, egy patriarchális katolikus és konzervatív családban.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jag föddes i den gamla tiden, vid världens ände i en patriarkal, katolsk och konservativ familj.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Jeg blev født i oldtiden, ved verdens ende, i en patriarkalsk katolsk og konservativ familie.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.저는 고대에 태어났습니다. 세상이 끝나갈 때 쯤, 가부장적이고 보수적인 카톨릭 가정에서요.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila jsem se ve starověku na konci světa, v patriarchální katolické a konzervativní rodině.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Narodila som sa v dávnych časoch, na konci sveta, v patriarchálnej katolíckej a konzervatívnej rodine.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Nasci em tempos imemoriais, no fim do mundo, numa família patriarcal, católica e conservadora.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Sono nata in tempi antichi, alla fine del mondo in una famiglia patriarcale cattolica e conservatrice.
Ben, eski zamanlarda dünyanın öbür ucunda, ataerkil Katolik ve tutucu bir ailenin çocuğu olarak doğdum.Tôi được sinh ra từ lâu rồi, tại điểm tận cùng của thế giới, trong một gia đình bảo thủ theo đạo công giáo.