Düzenekler, ailenin tarihsel beşiği olan La Côte-aux-Fées’de üretilmeye devam eder.Výrobu mechanismů má nadále na starosti historická kolébka rodiny v La Côte-aux-Fées.
Umi Ryuuzaki (龍咲 海, Ryūzaki Umi), zengin bir ailenin tek çocuğudur.Umi Rjúzaki (japonsky 龍咲海, Rjúzaki Umi) je jediné dítě bohatých rodičů.
Ailenin geri kalanı olay yerine gelir.Krátce na to přijede zbytek rodiny.
Adrien-Marie Legendre zengin bir ailenin 18 Eylül 1752 tarihinde Paris'te doğdu.Adrien-Marie Legendre se narodil v Paříži 18. září 1752 v zámožné rodině.
Yemeğe ilk oturan ve başlayan kişi ailenin reisidir.Nejvýznamnější a první sociální skupinou, v níž se člověk adaptuje na život ve společnosti, je rodina.
Proust'un annesi Jeanne Clémence Weil, Alsace'li zengin ve yüksek kültürlü bir Yahudi ailenin kızıydı.Matka Jeanne Clémence Weilová pocházela z bohaté a kultivované židovské rodiny z Alsaska.
Çıtçıt: Ailenin hamarat ve hırslı annesi!Po obvodu mater je stupnice v úhlech a (nebo) hodinách.
Dizi de ailenin yaşadığı olaylar dramatik olarak ele alınmıştır.Snad na tom měly svůj podíl i dramatické události v rodině.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jeho matka Rivka Gina Daum pochází z rodiny prosperujícího obchodníka v Šoproni v Maďarsku.
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.Pro tuto skupinu se používá slovo rodina.
Göçmen bir Yahudi ailenin çocuğu idi.Byla dcera židovských emigrantů.
Ardalan ismi ayrıca hanedanlığa isim veren ailenin de adıdır.Název zahrady je rovněž názvem městské organizace, která ji spravuje.
Sulzberger Jr., gazeteyi 1896 yılından beri kontrol etmekte olan ailenin mensubudur.Předseda společnosti je Arthur Ochs Sulzberger Jr., jehož rodina má list pod kontrolou od roku 1896.
Mühendis bir ailenin ferdidir.Narodil se v rodině inženýra.
Çalışmaların sonunda, üç aile ve bu üç ailenin yaşadıkları hakkında bir proje yapmaya karar verdiler.Později se rozhodli, že seriál bude sledovat tři rodiny a jejich příbuzné.
"Aile ve Ailenin Korunması".Rodina a rodinná politika .
Paris’te kentsoylu bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur.Narodil se v pařížské měšťanské rodině jako syn právníka.
Ailenin güvenliğinden sorumludur.Bojí se o bezpečnost občanů.
Bernard Katz, Leipzig, Almanya'da bir Yahudi ailenin oğlu olarak doğdu.Bernard Katz se narodil v Lipsku do židovské rodiny ruského původu.
Bu adet, aile reisinin yaşamının uzaması ve ailenin köle değil, hür olmasını dilemek anlamındadır.Je znám svými aktivitami za zrušení otroctví Nejsem člověk a bratr?
Mütevazi bir ailenin en büyük çocuğudur.Je nejmladším dítětem slavné Jacksonovy rodiny.
Ailenin diğer üyeleri de yardım etmeye başlamış ve Tina'nın ağzına ot koymaya çalışmışlardır.Ostatní sloni se pak také začali intenzivněji zapojovat do pomoci a snažili se jí vložit trávu do úst.
Hepimiz aynı ailenin çocuklarıyız.Co na to rodiče dětí?
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.Rodina ho obývala nejméně od roku 1140 do třináctého století, pak znovu od roku 1807.
Ailenin varlıkları günden güne azalmaktadır.Z jeho pohledu se přirozený svět zmenšuje každým dnem.
Ailenin etnik yapısı çeşitlilik gösterir.Etnická struktura obyvatel byla různorodá.
1885 yılında baba Denikin’in ölümünden sonra ailenin durumu daha da kötüye gider.Rodina žila v chudobě a po smrti Antonova otce v roce 1885 se celá situace ještě zhoršila.
Rize, Hemşinli bir ailenin kızıdır.Suzon je nevlastní dcera mrtvého.
Ailenin 15 cinsi içinde 42 tür vardır.V České republice se vyskytuje 45 druhů v 15 rodech.
Daha sonra Northamptonshire'a taşınmış ve bir ailenin yanında çocukları için dadılık yapmaya başlamıştır.Brzy se však vrátil do Norimbeku a vedl zde rodinnou dílnu se svými syny.
Hromadžić, 1923 yılında Boşnak bir ailenin oğlu olarak doğmuştur.Narodil se roku 1923 jako syn střelmistra.
Devlet memuru ailenin iki çocuğundan biridir.Dodal, že jeden z těch dvou policistů je otcem velké rodiny.
Ailenin hayatta kalabilen tek çocuğuydu.Byla jejich jediným žijícím dítětem.
İki ablası bir kızkardeşi olan Fırat Çelik ailenin tek erkek çocuğudur.Spolu s jejími dvěma sourozenci je čtvrtá generace hluché rodiny.
Ayrıca ailenin Cape Cod'da bir evi daha vardır.V městečku Kazimierz Dolny se nachází ještě jeden podobný dům.
Yavrular bir sene ailenin koruması altında kalıp, sonra ayrılır.Zavěšené na matce zůstávají mláďata celý rok, poté se osamostatňují a matku následně opouštějí.
Diana yedi çocuklu ailenin en genç üyesidir.Diana byla nejmladší ze sedmi dětí.
Bush ile beraber ailenin üyeleri, şirketin yönetim kurulunu oluşturmaktaydı.Svým ředitelstvím i osobou předsedy správní rady byla však tato společnost úzce spjata s ústavem mateřským.
Jenny hariç diğerlerinin hepsi cani bir ailenin üyeleri tarafından öldürülmüştür.Všichni, kromě Jana, mají podobu starých mužů.
Avukat bir ailenin çocuğudur.Profesí byl advokátem v Děčíně.
Katolik bir ailenin çocuğuydu.Byl synem řecko-katolického duchovního.
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.Manželství je tradičně jedním z požadavků na založení rodiny, o což se opírá i fungování společnosti.
Soyadı : Bir ailenin tüm üyeleri tarafından kullanılan bir isim.Numele de familie: Un nume folosit de toți membrii unei familii.
Ailenin çoğu 15. yüzyılda Livonya'ya ve daha sonra Litvanya'ya taşındı.O mare parte din familie s-a mutat în Livonia în secolul al XV-lea, iar mai târziu în Lituania.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Întreaga greutate a întreținerii celor trei copii mici rămâne în seama mamei.
Düzenekler, ailenin tarihsel beşiği olan La Côte-aux-Fées’de üretilmeye devam eder.Mecanismele continuă să fie fabricate în locația La Côte-aux-Fées, leagănul istoric al familiei.
Bu enfeksiyonlar daha sonra eve taşınır ve ailenin diğer fertlerine bulaşır.Prin intermediul lor, aceste infecții sunt transmise mai apoi acasă, către alți membrii ai familiei.
C.A.R.T.E.R. - C.A.R.T.E.R. nam-ı diğer C.A.R. (anlamı: ARABA) ailenin üst-teknolojik arabasıdır.C.A.R.T.E.R. - C.A.R.T.E.R. aka C.A.R. este mașina de tehnologie înaltă cu un accent britanic.
Ailenin maddi durumu bu dönemde gittikçe kötüleşmiştir.Starea pacientului se îmbunătățește simțitor în această perioadă.
Evin arka bahçesinde ailenin küçük kızları Gina'nın oynayabileceği bir oyun evi bile vardır.Tatăl lui a construit în curtea casei un mic teren de joacă pentru surioara lui Ken.
Ailenin en küçüğü benim.Este cea mai mică dintre copiii familiei.
Amadeo, ailenin dördüncü ve son çocuğuydu.Hades a fost al patrulea și primul băiat.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFrederick Engels publică Originile familiei, proprietății private și statului.
Yahudi bir ailenin üç kızının en büyüğü idi.S-a născut evreu, fiind cel mai mare dintre cei trei fii.
Afganistanlı asilzade bir ailenin soyundan gelen Şah Hindistanda doğdu, ağırlıklı olarak İngiltere’de büyüdü.Născut în India, dintr-o familie de nobili afgani, Shah a copilărit în Anglia.
Ben bu ailenin reisiyim benim dediğim olacaktır.Pentru a-l distinge de tatăl său în familie i s-a spus Mulle.
Tanınmış bir Yahudi kökenli tüccar ailenin mensubu idi.Ea era fiica unui comerciant evreu bine situat.
Bu ailenin birçok üyesi Saddam döneminde tutuklanarak işkencelere uğrayıp, öldürülmüşlerdir.Numeroși membri ai acestei familii au fost deportați și uciși în timpul Holocaustului.
Babasıyla savaş yapıp ailenin dağılacağından korkuyordu.Acesta a considerat că este mai sigur ca familia sa să se despartă.
Babasoyluluktan farklı olarak, ailenin soyağacı (şecere) baba tarafına değil, annenin ailesine dayandırılır.Acest lucru se datorează faptului că în religia islamică copii moștenesc religia tatălui și nu a mamei.