Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.ומכאן שכל מה שהיה לנו במשפחה היה שייך לאבי, כך שזו היתה זכותו.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.بشكل افتراضي، كل شيء في عائلتي، وعلى أي حال ينتمي إلى والدي، ذلك أنه كان الحق.
Hükmen ailemizin olan herşey zaten babama aitti, yani hak onundu.すべて父のものであり 所有権は父にありました もし母が父に反抗すると
O artık ailemizin bir parçası değil.Elle ne fait plus partie de notre famille.
O artık ailemizin bir parçası değil.Többé már nem része ennek a családnak.
O artık ailemizin bir parçası değil.Δεν είναι πια μέλος της οικογένειάς μας.
O artık ailemizin bir parçası değil.لم تعد فردا من عائلتنا
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.Maintenant que tu es la princesse, tu ne fais plus partie de notre famille, hein ?
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.Te most a hercegnő vagy és nem a családunk része, igaz?
Sen artık bir prensessin ve artık ailemizin bir parçası değilsin.انت اميرة الان, ولم تعودي فردا من عائلتنا
Şimdi ayağa kalkıp, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz deme zamanı.שאיננו יותר לבד ביקום .ענק נהדר זה זהו הזמן בשבילנו ,לעמוד ולומר אנו יודעים .שמשפחתנו הגלקטית כאן
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Bemutatom a családunk egy másik korábban hajléktalan tagját.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Dann ist da noch ein Familienmitglied, das früher obdachlos war.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Ik vertel jullie over nog één indertijd dakloos familielid.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Jag ska berätta om en till formellt hemlös familjemdlem.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Jeg vil nu fortælle om endnu et tidligere hjemløs medlem af vores familie.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Je vais vous parler d'une autre membre de ma famille qui a elle aussi été sans abri.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Kerron vielä yhdestä aiemmin kodittomasta perheenjäsenestämme.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.우리 집안에 또 하나의 노숙자에 대해 이야기 해드릴게요.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Opowiem wam o jeszcze jednym niegdyś bezdomnym członku naszej rodziny.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.O să vă mai povestesc despre încă o membră a familei care a fost pe vremuri fără casă.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Saya ingin menceritakan satu hal lagi pada Anda anggota keluarga saya yang dulunya tunawisma.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Tôi sẽ cho bạn biết thêm về một người từng là người vô gia cư trong gia đình của chúng tôi.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Vi racconterò di un altro ex senzatetto membro della nostra famiglia.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Vou contar-vos algo mais, sobre um outro membro da nossa família.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Voy a hablarles de otro miembro de nuestra familia que antes era indigente.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Θα σας πω για ακόμα ένα... πρώην άστεγο μέλος της οικογένειάς μου.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Ще ви разкажа за още един бивш бездомник, член на нашето семейство
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Я збираюся розповісти вам про ще одного колишнього бездомного члена нашої сім'ї.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.Я расскажу вам ещё об одном ранее бездомном члене нашей семьи.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.אספר לכם על עוד חבר משפחה אחד שלנו שהיה פעם חסר בית.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.ホームレスだった家族の話をしましょう スカーレットです
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.—ˆ"Ä"¢"é"±"Æ"à"m"Á"Ä"¢"Ü"· B Ž"Í"Þ"ç"ªŽ"½"¿ A" "È"½"ÆŽ" A —F l A‰Æ"° A‹ß Š"Ì l"½"¿"ƈê "É"È"è A
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.И благодаря нашим социальным сетям мы можем теперь делиться этой новостью, что наша галактическая семья здесь.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.וזאת באמצעות המדיה החברתית שאנו יכולים עתה לשתף את החדשות .שמשפחתנו הגלקטית כאן