Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nasza rodzina zawsze nienawidził kotów: nasty, niski, wulgarnych rzeczy!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Onze familie altijd gehaat katten: smerige, lage, vulgaire dingen!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Perheemme aina vihannut kissoja: ilkeä, alhainen, vulgaari asioita!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Η οικογένειά μας πάντα μισούσε τις γάτες: άσχημη, χαμηλή, χυδαίο τα πράγματα!
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Der Indikator für die finanzielle Situation unserer Familie war das Frühstück.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Il segnale di allarme, che mi diceva se la mia famiglia non aveva soldi, era la colazione.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Indicele care arăta dacă familia noastră avea sau nu probleme financiare era micul dejun.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.저희 가족에게 나타난 징조라고 해봐야 파산한데다 끼니를 굶고 있다는 것이었습니다.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.La señal para nuestra familia de si estábamos quebrados o no era el desayuno.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Le baromètre pour nous c'etait le petit déjeuner.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Ons ontbijt was het signaal dat onze familie al dan niet platzak was.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Oznaką stanu finansów naszej rodziny było śniadanie.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Независимо дали главата на нашето семейство имаше пари или не - ние имахме закуска на масата.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.Признаком наличия или отсутствия денег в нашей семье был завтрак.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.הסימן אצלי במשפחה שהעיד אם אנחנו תפרנים או לא היה ארוחת הבוקר.
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.و المؤشر القاطع لمعرفة ما إذا كانت أسرتنا مفلسة أو لآ كان وجبة الإفطارا .
Ailemiz için önemli olan parasız olalım veya olmayalım kahvaltı idi.卵や肉がでればいいですが
Ailemizin evi.Así es.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.- Esta é a casa da família?
Ailemizin evi. Burada büyüdük.La mia casa di famiglia, siamo cresciuti qui.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Môj rodinný dom, vyrastali sme tu.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Rumah keluarga saya, kami besar di sini,
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Tak, dorastałem tutaj.
Ailemizin evi. Burada büyüdük.Это мой семейный дом, мы тут выросли
Ailemizin evi. Burada büyüdük..זה הבית של המשפחה. גדלנו כאן
Ailemizin evi. Burada büyüdük.ジョンヴィンクは世界を旅して アートオブジェクを収集している
Ailemizin evi.Ez a családom otthona.
Ailemizin evi.Je to družinski dom?
Ailemizin evi.Η οικογενειακή μου κατοικία.
Ailemizin evi.Да.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Abbiamo pensato che la nostra famiglia sarebbe già stata lì.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Kami pikir bahwa keluarga sudah pasti ada di sana.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.가족들은 벌써 그들곁에 있을거라 생각했기 때문이죠.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Ne-am gândit că familia noastră le va fi oricum alături.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Nous avons pensé que notre famille serait déjà là.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Pensábamos que la familia ya estaría allí.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Pomyśleliśmy, że rodzina i tak będzie obok.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Wir dachten unsere Familie ist ja schon da.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Σκεφτήκαμε πως η οικογένεια θα ήταν εκεί ούτως ή άλλως.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мислехме, че семейството ни ще бъде така или иначе вече налице.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мы подумали, что семья и так будет рядом.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.חשבנו שהמשפחה כבר תהיה שם.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.لاننا افترضنا ان العائلة سوف تكون قريبة لا محالة
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.第二には男だけ
Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.De ilyen környezetbe mégsem mehetünk el megnézni őket a családdal.
Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.Думаю, что виновата обстановка в кинотеатрах.
Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.لكن لن نذهب لمشاهدتها في السينما مع العائلة أيضا بسبب هذا المناخ.
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,우리가 친구나 가족과 함께 우리 나라에서 벌어지고 있는 범죄
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,Wenn wir mit Freunden und Familie über Verbrechen in unserem Land diskutieren,
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,כשאנו יושבים במחיצת ידידים ומשפחה ומשוחחים על הפשע בארצנו,
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا،
Arkadaşlarımızla ve ailemizle bir araya geldiğimizde ve ülkemizdeki şuçu tartıştığımızda,自分の国で起こった犯罪や 近所で起こった犯罪など 大事件の話はしますが
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Así que ahora tenemos toda una gran familia de bacterias llena de células de virus durmientes.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Így már van egy komplett baktérium családunk, jól megtömve alvó vírus sejtekkel.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Jadi sekarang kita punya keluarga besar bakteri, diisi dengan sel-sel tidur virus.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.그래서 이제 우리는 확장된 박테리아 가족을 보게 되는거에요. 잠자는 바이러스로 가득 채워지는거죠.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Mamy wielopokoleniową rodzinę bakterii, zawierającą uśpionych agentów wirusa.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.Obținem o familie de bacterii infestate cu celulele virusurilor adormite.
Artık içlerinde uyuyan virüs hücreleri olan tamamen büyümüş bir bakteri ailemiz var.On a donc une famille de bactéries élargie remplies de cellules virales endormies.