Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Niedawno zabrałem rodzinę... Kochamy jeździć na wycieczki matematyczne.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Onlangs nam ik mijn familie -- wij houden nogal van nerdy wiskundige reizen,
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Recent am dus familia mea -- facem asemenea călătorii matematice, iubite de familia mea.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Recentemente ho portato la mia famiglia - facciamo queste strane gite matematiche, che la mia famiglia adora.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Πρόσφατα πήγα την οικογένεια μου -- κάνουμε τέτοια μαθηματικά ταξίδια, που η οικογένειά μου αγαπά.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Недавно я свозил туда свою семью, мы любим ездить в такого рода поездки для "заучек" на математические темы.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.Нещодавно я взяв свою родину - ми здійснюємо такі поїздки для математичних фанатів, які полюбляє моя родина.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.לאחרונה לקחתי את משפחתי-- אנחנו עורכים טיולים מתימטיים חנוניים, שמשפחתי אוהבת.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.أخذت مؤخرا عائلتي - نقوم بهذا النوع من الرحلات الرياضية، و التي تحبها عائلتي.
Geçenlerde ailemi buraya götürdüm bu tip, inekler için matematiksel gezileri genellikle yaparız.数学オタク的な旅行をするのですが これは私の息子 タマーです
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:De plus en plus de gens voient les magnifiques présentations aériennes qu'ils exécutent.
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:"±"±"É ¡"¢"é"©"É"Â"¢"- ÄŽ"ª"m"Á"Ä"¢"é"±"Æ"Å A
Gemide yıllarımı size bu basit ama derin mesajı ulaştırma umuduyla galaktik ailemizle çalışarak geçirdim:ביליתי מספר שנים בעבודה על החללית עם משפחתנו הגלקטית בתקווה להביא מסר פשוט
Genlerimiz ailemizden gelirDeine Gene stammen von deinen Eltern
Genlerimiz ailemizden gelir당신의 유전자는 당신의 부모로부터 옵니다.
Genlerimiz ailemizden gelirLos genes vienen de tus padres, por supuesto.
Genlerimiz ailemizden gelirVaše geny samozřejmě pochází od vašich rodičů.
Genlerimiz ailemizden gelir Ve onların ailesinden.seus genes vêm dos seus pais, é claro e dos pais deles.
Genlerimiz ailemizden gelirVos gènes viennent de vos parents, bien sûr.
Genlerimiz ailemizden gelirВашите гени произлизат от вашите родители.
Genlerimiz ailemizden gelirГени передались вам від ваших батьків, звісно.
Genlerimiz ailemizden gelirמאיפא באים הגנים שלנו? מההורים כמובן.
Genlerimiz ailemizden gelirبالطبع, تأتى جيناتك من والديك.
Genlerimiz ailemizden gelir両親はさらにその両親から。そして、それもさらにその両親から。
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Estou-vos grato, avó e Winry, por nos receberem sempre como se fossem a nossa família verdadeira.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.- fordi I altid behandler os som familie.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.-som alltid välkomnar oss som om vi vore er familj.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Vi sono grato, nonna e Winry, per averci sempre accolto come foste la nostra vera famiglia.
Gerçek ailemizmi,ssiniz gibi bizi her zaman agırladıgınız için.Я благодарен вам, бабушка и Винри, за то, что вы всегда принимаете нас как родных.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Chodím na oslavy a posezení, kde se vidím s rodinou.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Et j'aime souligner que nous louons par choix.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Eu vou a todas estas partes onde eu vou ver a família.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Ich gehe auf viele Partys, um Verwandten zu besuchen,
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Tôi đi đến mọi bữa tiệc nơi tôi gặp gia đình
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Yo voy a todas esas fiestas donde veo a mi familia. ¿Y saben?
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.Πηγαίνω συχνά σε διάφορα πάρτυ για να δω τους συγγενείς μου.
Gittiğim partilerde sürekli ailemi görüyorum.私と私の妻は現在、北カルフォルニアに住んでます。
Hala birkaç iyi film çekiliyor. Ama bunları bile ortamın kötülüğü yüzünden gidip ailemizle izleyemiyoruz.Hay pocas buenas películas que siguen produciéndose y no podemos ir en familia a verlas en ese entorno.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hei Ha Ni, keluarga kita pastinya punya keahlian untuk sembuh dengan cepat.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hej, Ha Ni, naša rodina má talent na rýchle uzdravenie.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hej Ha Ni-ya, nasza rodzina musi mieć dar szybkiego powrotu do zdrowia.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni ah.. onze familie staat bekend om een snelle genezing.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni, la nostra famiglia ha la capacità di guarire in fretta.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey! Ha Ni-ya, familia noastra cred ca e priceputa la recuperari rapide...
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, notre famille doit être forte en ce qui concerne de récupérer rapidement.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, unsere Familie hat ein gutes Händchen für schnelles Heilen.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Hey Ha Ni-ya, våran familj är proffs när det kommer till å läka fort.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Này Ha Ni à, gia đình ta hẳn có gien hồi phục nhanh.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Έι Χα Νι-για, η οικογενειά μας έχει ικανότητα στις γρήγορες αναρρώσεις.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Ей, Ха Ни, нашето семейство сигурно има способността бързо да се възстановява, а?
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.Эй, Ха Ни, в нашей семье все быстро поправляются.
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.היי הא ני, במשפחה שלנו ישנו כישרון של החלמה מהירה
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.يا هوا ني , عائلتنا لديها موهبة الشفاء السريع
Ha Ni, bilirsin ki ailemiz hızlıca iyileşme konusunda uzmandır.医者も驚いてたじゃないか こんなに早く退院するとは
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.Devo dirlo a tutti: ho ritrovato tutta la mia famiglia durante la mia vita da adulto.
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.Điều tôi vừa mới nói với các bạn: tôi tìm thấy gia đình mình khi trưởng thành.
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.El kell mondjam Önöknek: megtaláltam az egész családomat, mikor felnőtt lettem.
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.Ich muss es Ihnen allen sagen:
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.Ik moet het jullie allen zeggen: ik vond als volwassene heel mijn familie terug.
Hepinize şunu söylemeliyim: tüm ailemi buldum yetişkin hayatımda.Je dois vous le dire à tous : j'ai trouvé toute ma famille dans ma vie d'adulte.