Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.Ella me cuidó de niño, así que no estoy hablando de estadística -- ahora es la historia de mi familia.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.제가 어릴때 절 돌보아 주셨는데- 그러니까- 지금 저는 통계를 말씀드리는 것이 아니고 제 가족의 역사를 풀어내는 것인데요.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.Opiekowała się mną gdy byłem mały. Więc to nie są już statystyki - to historie opowiadane w mojej rodzinie.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.Starala sa o mňa, keď som bol malý, teraz nerozprávam o štatistike -- teraz je to história mojej rodiny.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.Вона доглядала за мною у дитинстві, тож зараз я не балакаю про статистику - йдеться про історію моєї родини.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.Она воспитывала меня в детстве, и я сейчас не о статистике говорю. Это моя семейная история.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.היא טיפלה בי בתור ילד אז אני לא מדבר על סטטיסטיקה עכשיו עכשיו זה בנוגע להסטוריה של המשפחה שלי
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.و لقد أعتنت بي و أنا طفل, إذن فأنا لا أتحدث عن إحصائيات الآن-- إنها تاريخ شفهي في عائلتي.
Bana çocukken o baktı, böylece şimdi istatistik hakkında konuşmuyorum -- şimdi ailemin hikayesi tamamlandı.私が話しているのは統計ではなく 私の家族の歴史です 私が統計を信じるのは、
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Je vous ai dit tout à l'heure que je ne lui suis pas apparentée.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Már mondtam magának, hogy semmi közöm hozzá.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Σου είπα από την αρχή δεν είναι η οικογένεια μου.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.لقد اخبرتكم منذ البداية انها ليست فردا من عائلتي
Ben ailemin direğiyimSa stii ca eu sunt capul familiei.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Ik ga terug naar m'n ouders huis.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Je vais retourner chez mes parents.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Mă întorc la casa părinţilor mei.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Preselila se bom k staršem.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Torno a vivere dai miei.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Volveré a casa de mis padres.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Vou voltar para casa dos meus pais.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Θα επιστρέψω στους γονείς μου.
Ben ailemin yanına dönüyorum.Я возвращаюсь к родителям.
Ben ailemin yanına dönüyorum.سوف أعود لمنزل والدي
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.Bringt es auf eure Webseiten, sendet es in die Welt hinaus.
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.Remerciements tous particuliers à Allen Atkinson Andrew Eardley
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.¶ŠU"ð"Ê"¶"Ä M—Š"·"é"æ"¤"É —v‹ "³"ê"Ä"¢"é ƒ ƒfƒBƒA"ð"Ê"¶"Ä
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.Zet hem op Twitter. Zet hem op je website. Stuur hem de wereld rond!
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.Я знаю, мы знаем, что наша галактическая семья здесь.
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.,אני יודע, אנו יודעים .שמשפחתנו הגלקטית כאן
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.As vrea sa am asta si pentru familia mea.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Chciałabym robić coś takiego swojej rodzinie.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Ich wünschte, ich hätte das von meiner Familie.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Ik zou willen dat ik dit van mijn familie had.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.J'aimerais avoir la même chose pour ma famille.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.우리 가족도 이렇게 해 봤으면 좋겠네요.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Me gustaría tener esto de mi familia.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Přála bych si mít tohle u svojí rodiny.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Tôi ước gì mình có một thứ tương tự cho gia đình mình.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Vorrei avere lo stesso per la mia famiglia.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Иска ми се да имах това за моето семейство.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.הלואי שהיה לי את זה למשפחה שלי.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.تمنيت أني ملكت مثل هذا عن عائلتي.
Ben de ailemin böyle bir siciline sahip olmak isterdim.いつの日か
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.Hello. Je m'appelle Steve Beckow. Je suis un ancien membre
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.Ik weet dat mijn galactische familie hier is en dat doen alle mensen die jullie nu ook gaan horen.
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.Dům, kde jsem vyrostl, tradiční afroamerický domov, byl matriarchátem, kde vládla moje babička.
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.저는 전통적인 아프리카계 미국 가정에서 자라났는데 그말은 즉 제 할머니가 저희집에서 발언권이
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.Я вырос в традиционной афроамериканской семье матриархального уклада, управляемой моей бабушкой.
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.גדלתי בבית שהיה בית אפריקאי-אמריקאי מסורתי שנשלט על-ידי האם המייסדת,
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.لقد تربيت في بيتٍ تقليدي ذات طابع أمريكي من أصول أفريقية والذي تحكمه الأم ،
Ben geleneksel bir Afrikalı Amerikalı ailede büyüdüm; ailemizin reisi bir kadındı, büyükannem.典型的なアフリカ系アメリカ人家庭に 育ちました 私の家では 祖母が女家長でした
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Graham Dewyea שלום, אני
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.30%
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.Berapa bunga untuk keluargaku? 30%
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.¿Cual es el interés para mi familia? 30%
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.E o que minha "família" ganha com isso? 30%.
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.Quale è l interesse per le mia famiglia?
Benim ailemin bundan ne karı olacak? %30.quel est l'intérêt pour ma famille? 30%