Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Така че искам да ви оставя с един последен незабравим момент от нашето семейство.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.Я хочу закончить одним из памятных моментов нашей семьи.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.אם כך, ברצוני להשאיר אתכם עם רגע אחד אחרון בלתי-נשכח הקשור במשפחתי.
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.فاريد ان اترككم بلحظة اخيرة من عائلتنا
Bu nedenle sizi bizim ailemizin en öenmli anılarından sonuncusu ile başbaşa bırakıyorum.私たち家族にとって 思い出に残る場面をご覧いただきます 息子が初めて
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Convencí a mi familia, sin que ellos supieran de qué se trataba. Les dije "Vístanse para un funeral.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Ik kreeg mijn familie zover om dit te doen. Ze wisten niet wat ik aan het doen was. Ik zei:
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.저는 가족들을 참여하려고 말했는데 그들은 제가 뭘하려는 지 몰랐어요.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Prehovoril som na to svoju rodinu a tá vôbec nechápala, čo robím. Povedal som im, "Oblečte sa na pohreb.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Přemluvil jsem k tomu rodinu, aniž by věděli o co půjde.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Rábeszéltem a családomat, és nem tudták, hogy mit csinálok. Azt mondtam: "Öltözzetek temetésre.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Έπεισα την οικογένεια μου να το κάνουμε, και δεν ήξεραν το σκοπό είχα. Και τους λέω, "Ντυθείτε για κηδεία.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Убедих семейството си да го направи, и те не знаеха какво правех. И аз казах: "Облечете се за погребение.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.Я уговорил мою семью заняться этим, не рассказав им суть. Я просто сказал: "Одевайтесь на похороны.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.שכנעתי את המשפחה שלי לעשות את זה, והם לא ידעו מה אני עושה.
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.أقنعت أسرتي، ولم يكونوا يعرفوا بمشروعي
Bunu aileme anlattımda bilmiyorlardı. " Cenaze için üstünü giyin.ただ｢仕事するから喪服に着替えて｣と言いました
Bunun için ailemden nefret ediyorum.J'en veux à mes parents.
Bunun için ailemden nefret ediyorum.Odio a mis padres por esto.
Bunun için ailemden nefret ediyorum.Odio i miei genitori per questo.
Bunun için ailemden nefret ediyorum.Μισώ τουs γονείs μου γι'αυτό.
Bunun için ailemden nefret ediyorum.Я ненавижу своих родителей за это.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.C'est que... ces articles ont été laissés par mes parents décédés.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Dar. . .hainele astea le am amintire de la parintii mei.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Das ist.....das ist Bekleidung die meine verstorbenen Eltern mir hinterlassen haben.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Ecco...sono articoli che mi hanno lasciato i miei defunti genitori.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Itu... mereka peninggalan mendiang orang tuaku.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.To znaczy... One zostały mi po zmarłych rodzicach.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.Αυτά είναι...είναι κομμάτια που έμειναν πίσω από τους νεκρούς γονείς μου.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.ذلك... إنها أشياء خلّفها لي والدّي المتوفين
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.Esos son mi marido, mi familia, los amigos
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.la mia famiglia,le amicizie.
Burada kocamdan, ailemden, arkadaşlarımdan bahsediyorum.重要でなくなったことは？
Burası ailenizin evi mi? Ailemizin evi.Är familjens hemmet?
Burası ailenizin evi mi? Ailemizin evi.Ist das das Familienheim?
Bu resim harika. Arkansas'da ailemin arka bahçesi.이 작품은 굉장했어요. 이것은 알칸소에 있는 부모님 집의 뒷마당이에요
Bu resim harika. Arkansas'da ailemin arka bahçesi.Это замечательная работа, она на заднем дворе дома моих родителей в Арканзасе.
Bu resim harika. Arkansas'da ailemin arka bahçesi.היצירה הזאת נהדרת. זאת החצר האחורית של ההורים שלי בארקנסו.
Bu resim harika. Arkansas'da ailemin arka bahçesi.عمل رائع تم بفناء والداي بأركنساس
Bu resim harika. Arkansas'da ailemin arka bahçesi.穴を掘るのは好きなので
Bu şu anda burda, ailemde.Den är här nu, och i vår familj —
Bu şu anda burda, ailemde.Dzieje się to tu i teraz, również w mój rodzinie.
Bu şu anda burda, ailemde.E la îndemână acum.
Bu şu anda burda, ailemde.Está aqui, agora.
Bu şu anda burda, ailemde.Het bestaat vandaag.
Bu şu anda burda, ailemde.그런 시대가 온거예요. 제 가족 얘기를 하자면,
Bu şu anda burda, ailemde.Sie ist jetzt verfügbar.
Bu şu anda burda, ailemde.Она уже здесь.
Bu şu anda burda, ailemde.זה כאן עכשיו, ובמשפחה שלנו,
Bu şu anda burda, ailemde.إنها هنا الآن، وفي عائلتي،
Bu şu anda burda, ailemde.息子がI型糖尿病にかかっており
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Azt hittem, hogy az idő számomra megállt, de a családom és barátaim számára tovább haladt.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Credevo che per qualche ragione il tempo si fosse fermato continuando a scorrere per la famiglia e gli amici.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Crezusem că timpul a stat cumva în loc şi că a trecut doar pentru familie şi prieteni.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Karena beberapa alasan saya berpikir waktu tetap diam namun bergerak bagi keluarga dan teman-teman saya.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.저는 어떤 이유로 시간이 멈춰서 식구들이나 친구들에게 옮겨갔다고 생각했어요
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Myslela som si, že z nejakého dôvodu pre mňa čas stál a išiel pre moju rodinu a priateľov.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Pensaba que por alguna razón el tiempo se había detenido y solo había avanzado para mis parientes y amigos.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Pensei que o tempo tinha parado por qualquer razão e continuado para a família e para os amigos.
Bu sürenin bir sebep için harcandığını ve ailem ve arkadaşlarım için geçtiğini düşünüyordum.Tôi đã nghĩ quãng thời gian đó đứng yên vì một số lý do và trôi đi đối với gia đình và bạn bè.