Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Wir dachten unsere Familie ist ja schon da.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Σκεφτήκαμε πως η οικογένεια θα ήταν εκεί ούτως ή άλλως.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мислехме, че семейството ни ще бъде така или иначе вече налице.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.Мы подумали, что семья и так будет рядом.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.חשבנו שהמשפחה כבר תהיה שם.
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.لاننا افترضنا ان العائلة سوف تكون قريبة لا محالة
Ailemizin zaten onların yanında olacağını düşündük.第二には男だけ
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.우리 부모님은 확실히 알아. 사실은 어제 저녁에 내가 있었
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Sebenarnya hanya kemarin malam saya punya kecil firasat.
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Trên thực tế ngày hôm qua chỉ là buổi tối, tôi đã có một nhỏ linh cảm.
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Tulajdonképpen csak tegnap este volt egy kis előjel.
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Vlastně teprve včera večer jsem měl malé tušení.
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Στην πραγματικότητα μόλις χθες το βράδυ είχα μια μικρό προαίσθημα.
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.ההורים שלי בהחלט יודעים את זה. למעשה, רק אתמול בערב היה לי
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.والدي بالتأكيد يعرفون ذلك. فعلا مساء امس فقط كان لي
Ailem kesinlikle biliyoruz. Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.小さな予感。
Ailem kesinlikle biliyoruz.I miei genitori sicuramente lo sanno.
Ailem kesinlikle biliyoruz.Meine Eltern wissen sicher, dass.
Ailem kesinlikle biliyoruz.Mes parents savent certainement cela.
Ailem kesinlikle biliyoruz.Meus pais certamente sabe disso.
Ailem kesinlikle biliyoruz.Mijn ouders zeker weten dat.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.Мои родители были избраны в первый парламент, наряду с Нильсоном и Винни Мандела.
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.שני הוריי נבחרו לפרלמנט הראשון,
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.كلا والدي كانا قد انتُخِبا لمجلس النواب الأول,
Ailem, Nelson ve Winnie Mandela ile birlikte, ilk meclise seçildi.最初の国会議員に選ばれました 我々２組だけが夫婦で議員になったのです
Ailem? Onlar burada mı?Azon gondolkoztam.. a szüleim?
Ailem? Onlar burada mı? Babam, annem?Les membres de ma famille qui sont décédés avant moi ne sont pas ici?
Ailem? Onlar burada mı? Babam, annem?Sind meine Verwandten, die vor mir gestorben sind, nicht hier?
Ailem? Onlar burada mı?Họ hàng tôi, những người đã chết không ở đây sao?
Ailem? Onlar burada mı?I miei parenti che sono morti prima di me, sono già qui?
Ailem? Onlar burada mı?Οι γονείς μου; Είναι εδώ;
Ailem orada.Son mari est marchand de riz.
Ailem orada.Там у меня семья.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.A családomat átköltöztették Phnom Penh-ből Pursat tartományba.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.A minha família foi evacuada de Phnom Penh para a província de Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Đây là một bức hình của Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Faktisk blev min familie flyttet fra Phnom Penh til Pursat-provinsen.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Familia mea s-a mutat din Phnom Penh în provincia Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Keluarga saya pindah dari Phnom Penh ke provinsi Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.저의 가족은 프놈펜에서 프루삿 지역으로 옮겼습니다.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.La mia famiglia fu trasferita da Phnom Penh alla provincia di Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Ma famille a été transférée de Phnom Penh à la province de Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Mi familia fue llevada de Phnom Penh a la provincia de Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Mijn familie werd verhuisd van Phnom-Penh naar de provincie Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Moja rodina sa presťahovala z Phnom Penhu do provicie Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Moja rodzina przeniosła się z Phnom Penh do prowincji Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Moje rodina byla přestěhována z Phnom Penhu do provincie Pursat.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Η οικογένειά μου μετακόμισε από το Πνομ Πενχ στην επαρχία Πουρσάτ.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Моя семья перебралась из Пномпеня в Пурсат.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Моя сім'я перебралась з Пномпеня в Пурсат.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.Семейството ми бе преместено от Пном Пен в провинция Пурсат.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.המשפחה שלי הועברה מפנום פן למחוז פרסאט.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.أنتقلت أسرتي من بنوم بنه الى محافظة بورسات.
Ailem Phnom Penh'den Pursat iline taşındı.これはポーサットの風景です
Ailem pratik yapmam konusunda bana karşı katıydı.Meine Eltern waren streng wenn ich üben sollte.
Ailem pratik yapmam konusunda bana karşı katıydı.Moi rodzice byli ostrzy wobec mnie, gdy ćwiczyłem grę.
Ailem pratik yapmam konusunda bana karşı katıydı.Rodiče byli přísní, když jsem cvičil.
Ailem Saragossa'da.Moje rodina žije v Saragosse.
Ailem Saragossa'da.Η οικογένεια μου ειναι στη Saragossa.