Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.I have to go to the airport to meet my family.
Ailemizin çevresinde yetiştik.We grew up within our family circle.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Bütün ailem çok iyi.All my family is very well.
Ailemi birlikte getirebilir miyim?May I bring my family along?
Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?May I take a few days off to visit my family?
Ailemi aramak istiyorum.I'd like to call my family.
Ailem bir haftalığına uzakta olacak.My family will be away for a week.
Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.I've always wanted to go to Australia with my family.
Eğer ailem olmasaydı, bu işi bırakırdım.If it were not for my family, I would give up this job.
Bütün aileme evi terk ettirdim.I made my whole family leave home.
Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.Our family consists of five members.
Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.But for my family, I would not work so hard.
Ben ölürsem, ailem ne yapar?If I were to die, what would my family do?
Ağırladığım ailem bana sık sık öğüt verir.My host family often advises me.
O benim ailem için.It's for my family.
Bu, ailemin bir resmidir.This is a picture of my family.
Bu kedi, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.This cat is, so to speak, a member of our family.
Bu kış ailemde bir sürü hastalık vardı.There has been a lot of sickness in my family this winter.
Bu köpek, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.This dog is, so to speak, a member of our family.
Bu gümüş set nesiller boyu benim ailemde.This silverware set has been in my family for generations.
Bu iyi haberi aileme söylemeye can atıyorum.I'm aching to tell this good news to my family.
Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.This is where my family used to live.
İşte ailemin bir fotoğrafı.Here is a photograph of my family.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.Your behavior brought disgrace on our family.
Ailem her kış kayak yapmaya gider.My family goes skiing every winter.
Ailemizin birkaç seçkin atası var.Our family has some distinguished ancestors.
Ailem tümü erken kalkar.My family are all early risers.
Ailemle tanışmanı istiyorum.I want you to meet my parents.
Sana ailemin bir resmini gönderiyorum.I am sending you a picture of my family.
Aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.I am very grateful to you for what you've done for my family.
Hafif soğuk ailemle birlikte Ibusuki'ye gidişimi engelledi.A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Karardan önce aileme danışmak istiyorum.Before deciding, I would like to consult with my family.
Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.Now that I have a job, I can be independent of my parents.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.At such times, I think of my family, not my friends.
Onu aileme okurum.I read it to my family.
Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think happened to our family?
Benim bir ailem var.I have a family.
Benim ailem var.I have a family.
Bakacak bir ailem yok.I don't have any family to support.
Benim ailem büyük bir ailedir.My family is a large one.
Ailemde babam ve ben masayı temizleriz.My father and I clear the table in my family.
Ailem küçük.My family is small.
Kalabalıki ailem bana sıcak bir karşılama yaptı.My host family gave me a hearty welcome.
Ailemde dört kişi var.There are four members in my family.
Ailem 20 yıldır burada yaşıyor.My family have lived here for twenty years.
Ailem köpeği çok sevdi.My family liked the dog very much.
Ailem çok büyük değildir.My family is not very large.
Ailemin hepsi iyidir.My family are all very well.
Bütün ailemin sağlığı yerinde.My family are all in good health.
Benim büyük bir ailem var.I have a large family.
Ailem her yıl İtalya'ya gider.My family goes to Italy every year.
Kardeş aileme teşekkür etmek istiyorum.I want to thank my host family.
Ailem oldukça iyidir.Both my parents are quite well.
Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.My parents leave for New Zealand next Saturday.
Ben aileme her zaman sadığımdır.I'm always proud of my family.
Bu konuda ailemle görüşmeliydim.I ought to have consulted my parents on the matter.
Aileme bakabiliyorum.I manage to support my family.