Aileler ise Orta Çağ'daki soylu ailelerini temsil eder.Plemićka obitelj u srednjem vijeku.
Juluis'un ailelerinin armasında bulunmaktaydı.Otkriva se da su oni Juanova obitelj.
Sonra erkek kunduzlar kendi ailelerini kurmaya giderler.Dospelí vedúci motivujú družiny k ich vlastnému družinovému životu.
Juluis'un ailelerinin armasında bulunmaktaydı.Pripadal je Jupitrovi družini kometov.
Selçukluların asil ailelerinin yerleştirildiği yerdir.To so bili kraji, kjer glavarji plemiških družin prebivali.
Bu kanal boyunca ayrıca Çinliler Tatar ailelerini (Tarançi) yerleştirmişlerdir.Kinai, apibūdindami šią tautą, vartoja terminą Dada, (韃靼).
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Seadus rahvaväelaste ja nende perekondade pensioni seaduse täiendamise kohta.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Dan anak-anak seperti ini, banyak dari mereka menjadi yatim piatu karena keluarga mereka terkena virus AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.E são crianças assim, muitas das quais ficaram órfãs porque a sua família foi afectada pelo vírus da SIDA.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.És az ilyen gyerekek azok, akik közül sokan megárvultak, mert a családjukat megtámadta az AIDS-vírus.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.E si tratta di bambini come loro, molti rimasti orfani a causa delle famiglie colpite dal virus dell'AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.이 합창단의 아이들의 대부분은 고아인데요, 그 이유는 바로 에이즈로 인해 가족을 잃었기 때문입니다.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Mnoho detí ako tieto osirelo, pretože ich rodinu zasiahol vírus HIV.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Řada dětí, jako jsou tyhle, osiřela, protože jejich rodinu zasáhl virus AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Și e vorba de astfel de copii, mulți deveniți orfani din cauză că familia lor a fost afectată de virusul SIDA.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Và những đứa trẻ mồ côi này đã có gia đình bị ảnh hưởng bởi vi rút si da.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Wiele takich dzieci zostaje sierotami, bo całe rodziny padają ofiarą AIDS. bo całe rodziny padają ofiarą AIDS.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.Большинство этих детей осиротели, потому что их семьи оказались затронуты СПИДом.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.И това са деца като тези, много от които са сираци, защото техните семейства са засегнати от вируса на СПИН.
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.ואילו ילדים כאלה, שרבים מהם יתומים בגלל שהמשפחה שלהם נפגעה מנגיף האיידס
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.ومعظم هؤلاء الاطفال .. يُتِموا بسبب اصابة ذويهم بفيروس الايدز
Ailelerinin AIDS virüsünden etkilendiğinden dolayı yetim kalanlar, işte böyle çocuklar.エイズで家族を亡くした 孤児たちなのです。 ここでは、ニューヨークでミシェル・セディベ氏と席を共にしています。
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[FineBros: Beaucoup de personnes homosexuelles ont peur d'avouer leur orientation sexuelle.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.[Giọng nam sau camera] Rất nhiều người đồng tính sợ không dám thừa nhận và công khai.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muchos homosexuales tienen miedo de admitirlo, tienen miedo de "salir del armario"
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Muitos gays tem medo de admitir e se aceitar
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.(uomo fuori campo) Molte persone gay hanno paura di ammetterlo e hanno paura di uscire.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.Wiele ludzi, którzy są homoseksualistami boją się do tego przyznać i ujawnić się.
Ailelerinin onları reddedeceğinden ya da arkadaşlarını kaybetmekten korkuyorlar.家族の拒絶や 友人を失うことが怖くて
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Alimenté a estos hombres abandonados. Habrían muerto de no ser por mí.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Alimentei estes homens, que foram abandonados pelos pais, e teriam morrido se eu nada tivesse feito.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.De blev forladt af deres forældre og ville være døde uden mig.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.De hade övergetts av sina föräldrar och skulle ha dött utan mig.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Heidät hylättiin lapsena. Ilman minua he olisivat kuolleet.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Karmiłem ich, kiedy opuścili ich rodzice. Gdyby nie ja, umarliby.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Li ho nutriti quando i genitori li hanno abbandonati. Sarebbero morti se non fossi intervenuto io.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Τους τάισα ενώ οι γονείς τους τους παράτησαν και θα είχαν πεθάνει αν δεν είχα κάνει κάτι.
Ailelerinin terk ettiği bu adamları ben doyurdum, ben bir şey yapmasam ölürlerdi.Их бросили родители, я накормил их, они бы умерли, если бы я ничего не сделал.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Acesta și-a riscat viața mergând la oamenii pe ale căror familii le-a omorât.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Arriesgó su vida al acercase a personas cuyas familias había asesinado.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Az életét kockáztatta, mikor meglátogatta azokat, akik családjait kiirtotta.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Đại tướng đã liều mạng của chính mình khi ông tới gặp những người có gia đình đã bị ông giết.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Dia mempertaruhkan hidupnya saat menuju orang-orang yang keluarganya telah dia bunuh.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Er riskierte sein Leben, als er auf die Menschen zuging, dessen Familien er ermordet hat.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Ha rischiato la vita andando a trovare le persone a cui aveva assassinato le famiglie.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Hij riskeerde zijn leven toen hij naar mensen toeliep wiens familie hij vermoord had.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Il a risqué sa vie en allant vers les gens dont il a tué les familles.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.그는 자신 때문에 가족을 잃은 사람들 앞에 설 때마다 죽음을 위협 받았습니다.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Narażał życie i podchodził do ludzi, których rodziny mordował.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Он рисковал своей жизнью, идя к людям, чьи семьи он убил.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.Той рискува живота си, приближавайки се до хора, чиито семейства е убил.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.הוא סיכן את חייו בעודו ניגש לאנשים שאת בני משפחותיהם הוא רצח.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.خاطر الجنرال بحياتة حين ذهب الى أناس قام بقتل عائلاتهم من قبل.
Ailelerini öldürdüğü insanlar arasında şimdi dolaşırken hayatının riske atıyor.親族に出向きました 彼は敵意を露わにしたスラム住民に囲まれます
Ailelerini şehre getirmiyorlar. Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nie biorą ze sobą swoich rodzin, nie spotykają się wzajemnie w towarzystwie żon i dzieci.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Họ không chuyển gia đình tại các Quận lớn.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Ils ne viennent pas avec leurs familles à la capitale.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.그들은 워싱턴에 가족들을 이주시키지 않습니다.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.Nem költöztetik a családjukat Washington D. C.-be.
Ailelerini şehre getirmiyorlar.No mudan a sus familias al Distrito.