"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Og hvad han gør er han tager børn fra deres forældre
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."Bere děti od jejich rodičů a dává jim zbraně a nutí je zabíjet jiné lidi.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."És azt teszi, hogy gyerekeket elvesz a szüleiktől és ad nekik egy fegyvert, hogy lőjjenek.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."On odbiera dzieci rodzicom, daje im broń, żeby mieli czym strzelać, i każe im strzelać i zabijać ludzi.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor." "Onlara ateş etmeleri için silah veriyor."Той отделя децата от родителите им и им дава пушки да стрелят.
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Şi ceea ce face el este el ia copiii la părinţii lor
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Và những gì ông nào là ông sẽ đưa trẻ em từ cha mẹ
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."Y su único propósito es detener al grupo rebelde, el LRA Y a su líder, Joseph Kony
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."ומה שהוא עושה זה הוא לוקח ילדים מההורים שלהם
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."والذي يقوم به أنه يخطف الأطفال من أبائهم
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."そして、子供たちに武器として銃を与える。
"Ve o çocukları ailelerinden çalıyor."他做的事情就是將這些孩子從父母身邊帶走
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.E eu observava o que acontecia às pessoas e às suas famílias durante o decorrer das suas doenças terminais.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Et j'observais ce qui se passait pour ces gens et leurs familles tout au long de leur fin de vie.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Ik observeerde wat er gebeurde met deze mensen en hun families gedurende het verloop van hun terminale ziekte.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.I obserwowałem co się dzieje z ludźmi i ich rodzinami w okresie ich śmiertelnej choroby.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.저는 말기 질환을 앓는 사람 그리고 가족들이 겪는 것들의 과정을 관찰 했습니다.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Megfigyeltem, hogy mi történik az emberekkel és családjukkal, egy halálos betegség folyamán.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Observaba lo que le sucedía a la gente y a sus familias en el transcurso de su enfermedad terminal.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Og jeg observerede hvad der skete med menneskene og deres familier i løbet af deres dødelige sygdom.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Osservavo cosa succedeva ai pazienti e alle loro famiglie nel decorso della loro malattia terminale.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Și am observat ce li s-a întâmplat oamenilor și familiilor lor pe parcursul bolii lor incurabile.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.Und ich beobachtete, was mit Menschen und ihren Familien im Endstadium ihrer Krankheit passierte.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.И наблюдавах какво се случва с хората и техните семейства в течение на фаталното им заболяване.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.И я видел, что происходит на конечной стадии заболевания с безнадежно больными пациентами и их семьями.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.וטיפלתי באנשים שהולכים למות ובמשפחותיהם, בחלק הדרומי של שיקאגו. וצפיתי במה שקרה לאנשים ולמשפחותיהם
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.وكنت أراقب ما يحدث للناس وأسرهم خلال فترة مرضهم اللأخير.
Ve ölümcül hastalıkları süresince bu insanlara ve onların ailelerine ne olduğunu gözlemliyordum.目の当たりにしていました そして研究室では「配偶者を亡くして受ける影響」について
Ve onların ailelerinin ailesinden.A od rodičů jejich rodičů.
Ve onların ailelerinin ailesinden.E dos pais dos pais deles e bem...
Ve onların ailelerinin ailesinden.Et des parents de leurs parents.
Ve onların ailelerinin ailesinden.Und den Eltern deiner Eltern
Ve onların ailelerinin ailesinden.Y de los padres de sus padres.
Ve onların ailelerinin ailesinden.И от родителите на техните родители.
Ve onların ailelerinin ailesinden.І від батьків їхніх батьків.
Ve onların ailesinden. Ve onların ailelerinin ailesinden.그리고 그 부모로부터, 그리고 그 부모의 부모로 부터 오지요.
Ve onların ailesinden. Ve onların ailelerinin ailesinden.והם ירשו אותם מהוריהם, ומהורי הוריהם וכו...
Ve onların ailesinden. Ve onların ailelerinin ailesinden.ومن والديهم. والوالدين من والديهم.
Ve onların ailesinden. Ve onların ailelerinin ailesinden.まあ、わかりますよね。
Ve orta gelirli ailelerin ve küçük işletmelerin vergilerini azaltmayı sürdüreceğim.Zeiten. Und ich möchte diese Steuersenkungen für Mittelklasse-Familien und für Kleinunternehmen weiter. \
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.De indså, at disse afrikanske børn og familier Var usynlige for Washington politiske beslutningstagere
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.De insåg att dessa afrikanska barn och familjer Var osynliga för Washingtons beslutsfattare
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.Họ nhận ra rằng những trẻ em châu Phi và gia đình Đã được vô hình để các nhà hoạch định chính sách Washington
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.그들은 아프리카의 아이들과 가족들이 워싱턴의 정책시행자들에게 보이지 않음을 깨닫았기에
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.Mereka menyadari bahwa Afrika anak dan keluarga Apakah tidak terlihat oleh para pembuat kebijakan Washington
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.Perceberam que essas crianças Africanas e as famílias Estavam invisíveis aos olhos de políticos de Washington
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.Ze besefte dat deze Afrikaanse kinderen en gezinnen Waren onzichtbaar voor Washington beleidsmakers
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.הם הבינו שהילדים ומשפחות האפריקאיות האלו היו בלתי נראים לאנשי שממשל בוושינגטון
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.لقد اكتشفوا إن هؤلاء الأطفال الأفريقيين وعوائلهم قد كانوا مخفيين لصناع القرار في واشنطن
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.全く見えていないという事に気がついたのです。 そして、彼らのことを明るみにしようと決めたのです。
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.a zem otvorila svoje ústa a pohltila ich aj ich domy i všetkých ľudí, ktorých mal Kórach, i celý ich majetok.
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.dan menelan mereka dengan keluarga mereka serta semua pengikut Korah, dan segala harta benda mereka
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.De aarde opende zich en verzwolg hen met hun tenten, gezinnen, vrienden en alles wat zij bezaten.
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.hả miệng nuốt họ , gia_quyến và hết_thảy phe Cô-rê cùng tài_sản của chúng_nó .
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.hả miệng nuốt họ, gia quyến và hết thảy phe Cô-rê cùng tài sản của chúng nó.
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.ja maa avasi kitansa ja nielaisi heidät, heidän asuntonsa, kaiken Koorahin väen ja kaikki heidän tavaransa.
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.땅이 그 입을 열어 그들과 그 가족과 고라에게 속한 모든 사람과 그 물건을 삼키매
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.och jorden öppnade sin mun och uppslukade dem och deras hus och allt Koras folk och alla deras ägodelar;
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.Земята отвори устата си и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви човеци и всичкия им имот.
Yer yarıldı, onları, ailelerini, Korahın adamlarıyla mallarını yuttu.и разверзла земля уста свои, и поглотила их и домы их, и всех людей Кореевых и все имущество;