‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Farai il censimento dei figli di Merari secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.너는 므라리 자손도 그 가족과 종족을 따라 계수하되
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Meraris barn skal du mønstre efter deres ætter og familier.
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Meraris barn skall du inmönstra, efter deras släkter och efter deras familjer.
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Merariterne skal du mønstre efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Ngươi phải kê sổ con cháu Mê-ra-ri, tùy theo họ hàng và tông tộc của họ,
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Ngươi phải kê sổ con_cháu Mê-ra-ri , tùy theo họ_hàng và tông_tộc của họ ,
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Pidä Merarin jälkeläisten katselmus suvuittain ja perhekunnittain;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Quanto aos filhos de Merári, contá-los-ás segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Să faci numărătoarea fiilor lui Merari, după familiile lor, după casele părinţilor lor;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Sinove Merarijeve pa seštej po njih rodovinah, po hišah njih očetov,
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Syny také Merari po čeledech jejich a domích otců jejich sečteš.
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Syny także Merarego według familii ich, i według domów ojców ich policzysz:
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Tu feras le dénombrement des fils de Merari, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.TUHAN menyuruh Musa mengadakan sensus orang Lewi dari kaum Merari menurut keluarga masing-masing
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Θελεις απαριθμησει και τους υιους του Μεραρι κατα τας συγγενειας αυτων, κατα τους οικους των πατερων αυτων
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Сынов Мерариных по родам их, по семействам их исчисли,
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Ще преброиш и мерарийците по семействата им, по бещините им домове;
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.בני מררי למשפחתם לבית אבתם תפקד אתם׃
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.بنو مراري حسب عشائرهم وبيوت آبائهم تعدهم
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.至 於 米 拉 利 的 子 孫 、 你 要 照 著 家 室 、 宗 族 、 把 他 們 數 點
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.至於 米拉利 的 子孫 、 你 要 照著 家室 、 宗族 、 把 他 們數點
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.A było ich policzonych według familii ich, i domów ojców ich dwa tysiące, sześć set i trzydzieści.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.a tedy bolo ich spočítaných podľa ich čeľadí, podľa domu ich otcov dva tisíce šesťsto tridsať.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.Azoknak száma az õ nemzetségök szerint, az õ atyjoknak háznépe szerint: kétezer hatszáz és harmincz.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.cộng được hai ngàn sáu trăm ba mươi.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.cộng được hai ngàn sáu trăm ba_mươi .
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.contados según sus clanes y sus casas paternas, eran 2.630
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.de av dem som blev mønstret efter sine ætter og familier - var to tusen, seks hundre og tretti.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.de, der mønstredes af dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, udgjorde 2.630.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.dessa som inmönstrades efter sina släkter och efter sina familjer utgjorde två tusen sex hundra trettio.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.그 가족과 종족을 따라 계수함을 입은 자가 이천 육백 삼십 명이니
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.näitä katselmuksessa olleita oli suvuittain ja perhekunnittain kaksituhatta kuusisataa kolmekymmentä.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.Sečtených jich po čeledech jejich, po domích otců jejich, dva tisíce, šest set, třidceti.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.tistih katere so sešteli po njih rodovinah, po hišah njih očetov, je bilo dva tisoč in šeststo in trideset.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.Und die Summe war zweitausend sechshundertdreißig.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.и было исчислено по родам их, по семействам их, дветысячи шестьсот тридцать:
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.преброените от тях по семействата им, по бащините им домове, бяха две хиляди шестотин и тридесет души.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.ויהיו פקדיהם למשפחתם לבית אבתם אלפים ושש מאות ושלשים׃
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين.
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.見 上
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi.見上
Boylece çiftçiler intihar ederek ailelerini borçtan kurtarıyorlar.그래서 농부들은 빚을 물려주지 않으려고 자살하지 남은 가족들에게 말야
Boylece çiftçiler intihar ederek ailelerini borçtan kurtarıyorlar.Proto farmáři páchají sebevraždy, aby tak zabránili přenosům dluhů na jejich rodiny.
Bu, ailelerin çocuklarını iyi yetiştirdiğini gösteriyor:Das soll die richtige Erziehung afghanischer Eltern zeigen:
Bu, ailelerin çocuklarını iyi yetiştirdiğini gösteriyor:Preuve que leurs enfants sont bien élevés :
Bu, ailelerin çocuklarını iyi yetiştirdiğini gösteriyor:Это служит доказательством того, что родители хорошо воспитали своих детей:
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Așa sunt etnia, de obicei naționalitatea, limba, adesea religia.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Ce sont les choses que l'on a en commun avec ses parents et ses enfants.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Ik begon twee soorten identiteiten te onderscheiden.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Ilyesmi az etnicitás, gyakran a nemzetiség, a nyelv, sokszor a vallás.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.수직 정체성입니다.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.שמועברות מדור לדור ומהורה לילדיו.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.والتي تنتقل مع الأجيال من الأب إلى الابن.
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.民族性や 多くの場合 国民性 言語や宗教などのことです
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.A musíte pochopiť, čo tí ľudia prežívajú, a čo prežívajú ich rodiny, keď sa to stane.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Denk je eens in hoe die mensen en ook hun familie zich voelen wanneer zoiets gebeurt.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Dovete capire come si sentono queste persone e cosa provano le loro famiglie quando questo accade.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.E têm de compreender o que estas pessoas sentem e o que sentem as suas famílias quanto tal acontece.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.여러분은 그런 고통이 발생할 때 그런 분들이 느끼는 것과 그들의 가족이 경험하는 것을