Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.當 時 以 色 列 人 離 開 那 裡 、 各 歸 本 支 派 、 本 宗 族 、 本 地 業 去 了
Ardından İsrailliler de oradan ayrılıp kendi topraklarına, oymaklarına, ailelerine döndüler.當時 以色列人 離開 那 裡 、 各歸本 支派 、 本 宗族 、 本地業 去了
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.Ed essi assalgono il luogo dove sta la famiglia reale, alle
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.E eles da tempestade onde a família real está hospedado, no
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.I oni przypuścili sztorm na Pałac, w którym rodzina królewska przebywała, w Tuileries.
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler. İşte tam buradaki binaA vtrhnou do sídla královské rodiny v Tuileries, to je ta budova zde.
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.그리고 그들은 왕가가 살고 있었던 튈르리 궁전을
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.Si vandalizeaza locuinta familiei regale, la
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.Und sie stürmen die Tuilerien, wo die königliche Familie wohnt.
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.Вони штурмували місце перебування королівської сім'ї в
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.Те щурмуват двореца на кралската фамилия,
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.و أقتحموا مقر إقامة الأسرة المالكة في
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.テュイルリーに、この建物だね、進撃する。
Aydınlanmadan sonra, günümüzde, kraliyet ailelerine yaklaşımımız oldukça farklı. .Trudno rozumieć Oświecenie w inny sposób: nie będziemy już postrzegali rodziny królewskiej jak dawniej.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Ce que nous voyons probablement de plus important, ce sont les enfants qui enseignent aux parents.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Có lẽ điều quan trọng nhất chúng tôi thấy được đó là trẻ em dạy lại ba mẹ chúng.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Das wahrscheinlich Wichtigste, das wir beobachten können sind Kinder die ihre Eltern unterrichten.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.아마도 가장 중요한 변화로 꼽아야 할 것은 아이들이 그들의 부모님을 가르치기 시작했다는 것입니다
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Mungkin hal paling penting yang kami lihat adalah anak-anak mengajari orang tua mereka.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Pravděpodobně nejdůležitější věc, kterou pozorujeme, je to, že děti učí rodiče.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Prawdopodobnie najważniejsze jest jednak to, że dzieci uczą rodziców.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Probabil cel mai important lucru pe care-l vedem este copii predând părinţilor.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Probablemente lo más importante que observamos es niños enseñándoles a sus padres.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Provavelmente a coisa mais importante que vemos são as crianças a ensinar os pais.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Valószínűleg a legfontosabb dolog, amit látunk, hogy a gyerekek tanítják a szüleiket.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Waarschijnlijk het belangrijkste effect is dat kinderen hun ouders onderwijzen.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Πιθανώς, το πιο σημαντικό πράγμα που βλέπουμε είναι ότι τα παιδιά διδάσκουν τους γονείς.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Вероятно най-важното, което виждаме, е как деца обучават родителите си.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Можливо найважливіша річ, яку ми спостерігаємо, це те, що діти навчають батьків.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Наверное, самое важное из того, что мы видим, это то, что дети учат родителей.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.והדבר החשוב ביותר שראינו הוא ילדים שמלמדים את הוריהם.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.محتمل أن أهم شئ نراه هو تعليم الأطفال لآبائهم.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.子供たちが両親に教える事です 自分たちのラップトップを持ち それを自宅に持って帰る
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Ben Laden vient d'une des familles les plus riches d'Arabie Saoudite.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Bin Laden era de uma das famílias mais ricas da Arábia Saudita.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Bin Laden itu berasal dari salah satu keluarga kaya di Saudi Arabia.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.빈 라덴(Bin Laden)은 사우디 아라비아에서 가장 부유한 가문 중 하나입니다
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Bin Laden komt uit één van de rijkste families van Saoedi-Arabië.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Bin Laden var ju från en av de rikaste familjerna i Saudiarabien.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.Bin Laden viene da una delle famiglie più ricche di tutta l'Arabia Saudita.
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.בן-לאדן הוא בן לאחת המשפחות הכי עשירות בסעודיה
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.سنجد أن بن لادن ينحدر من أغنى العائلات في السعودية .
Bin Ladin, Suudi Arabistan'ın en zengin ailelerinin birisinden.彼の代理人アイマン・アル・ザワヒリは小児科医であり
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Csupán ismert családok új tagjait találjuk meg, vagy új családokat fedezünk fel?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Czy po prostu odkryliśmy nowych członków znanych rodzin, czy nowe rodziny?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Découvrons-nous de nouveaux membres de familles déjà connues, ou découvrons-nous de nouvelles familles?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?¿Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Hatten wir nur neue Mitglieder bekannter Familien aufgespürt, oder komplett neue Genfamilien entdeckt ?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Hebben we gewoonweg nieuwe leden van gekende families ontdekt, of hebben we nieuwe families ontdekt?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?기존에 알려진 유전자족에 속하는 것인지 아니면 전혀 새로운 족인지를 알아내고자 했습니다.
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Şi am încercat să le punem în familii genetice să vedem ce erau aceste descoperiri:
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Stiamo scoprendo nuovi membri di famiglie già note oppure stiamo scoprendo nuove famiglie?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?Дали откриваме нови членове на вече известни семейства, или откриваме нови семейства?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?האם רק גילינו חברים חדשים במשפחות מוכרות, או שמא אנו מגלים משפחות חדשות?
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة؟
Bizler sadece bilinen ailelerin yeni bireylerini mi keşfediyoruz yoksa yeni aileler mi keşfediyoruz?それとも新しい科か 調べてみたのです するとなんと5万もの
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.A Mérári fiait is az õ nemzetségeik szerint, az õ atyjoknak háznépei szerint számláld meg.
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Čo do synov Meráriho, spočítaš ich podľa ich čeľadí, podľa domu ich otcov.
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say."Cuenta los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
‹‹Boylarına ve ailelerine göre Merarioğullarını say.Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,