Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.Tradície sú dôležité ako stabilná základňa pre rodiny a formovanie súdržných sociálnych skupín.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.Traditie is essentieel voor de stabiliteit om families groot te brengen en stabiele sociale groepen te vormen.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.Tradycja jest ważna aby zbudować stabilność, by zakładać rodziny i tworzyć spójne grupy społeczne.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.Η παράδοση είναι απαραίτητη για την σταθερότητα τη δημιουργία οικογενειών και συνεκτικών κοινωνικών ομάδων.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.מסורת חיונית כדי לבסס את היציבות לגידול משפחות וליצור קבוצות חברתיות מלוכדות.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.إن التقاليد هامة جداً لتنظيم وتثبيت الإستقرار لتربية ونهوض الأُسر وتمثيل مُجتمعات مُتحدة.
Gelenek aileleri genişletmek ve bağlı sosyal gruplar oluşturmak için stabiliteyi sağlamak için gerekllidir.家族や社会的なつながりを維持させます ここで突然
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliEl desarrollo real debería mejorar las vidas de las familias, y no destrozarlas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliIl vero sviluppo dovrebbe migliorare le vite delle famiglie, e non farle a pezzi.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliLe développement réel doit améliorer la vie des familles, et non les détruire.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliO desenvolvimento verdadeiro deveria melhorar a vida das famílias, e não arrebentar essas vidas.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliUn progres real ar trebui să îmbunătățească viața familiilor, nu să distrugă aceste vieți.
Gerçek kalkınma ailelerin yaşamlarını iyileştirmeli bu yaşamları yok etmemeliيجب أن تعمل التنمية الحقيقة على تحسين معيشة العائلات، لا أن تشتتها.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.A kniežaťom domu otca Geršonovcov bol Eliasaf, syn Laelov.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.A książęciem domu ojca Gersonitów: Elijazaf, i syn Laelów.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Căpetenia casei părinteşti a Gherşoniţilor era Elisaf, fiul lui Lael.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf hijo de Lael
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.E o prícipe da casa paterna dos gersonitas será Eliasafe, filho de Lael.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.És a Gersoniták atyái háznépének fejedelme legyen Eliásáf, a Láél fia.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Il capo del casato paterno per i Ghersoniti era Eliasaf, figlio di Lael
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.In vojvoda očetove hiše Gersonovcev je bil Eliasaf, sin Laelov.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Ja geersonilaisten perhekunta-päämies oli Eljasaf, Laaelin poika.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Kníže pak domu otce Gersonitských bude Eliazaf, syn Laelův.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.라엘의 아들 엘리아삽은 게르손 사람의 종족의 족장이 될 것이며
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Éliasaph, fils de Laël.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Och hövding för gersoniternas stamfamilj var Eljasaf, Laels son.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Og høvdingen for gersonittenes familie var Eljasaf, Laels sønn.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Øverste for Gersoniternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Quan trưởng của tông tộc Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của La-ên.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Quan trưởng của tông_tộc Ghẹt-sôn là Ê - li-a-sáp , con_trai của La-ên .
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.Και ο αρχων του πατρικου οικου των Γηρσωνιτων θελει εισθαι Ελιασαφ ο υιος του Λαηλ.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.И началник на бащиния дом на гирсонците да бъде Елиасаф, Лаиловият син.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.ונשיא בית אב לגרשני אליסף בן לאל׃
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.والرئيس لبيت ابي الجرشونيين ألياساف بن لايل.
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.拉 伊 勒 的 兒 子 以 利 雅 薩 作 革 順 人 宗 族 的 首 領
Gerşona bağlı ailelerin önderi Lael oğlu Elyasaftı.拉伊勒 的 兒子 以利 雅薩作 革順 人 宗族 的 首領
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Compte aussi les fils de Guerschon, selon les maisons de leurs pères, selon leurs familles;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Cũng hãy dựng sổ các con cháu Ghẹt-sôn, tùy theo tông tộc và họ hàng họ.
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Cũng hãy dựng sổ các con_cháu Ghẹt-sôn , tùy theo tông_tộc và họ_hàng họ .
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.«Fà il censimento anche dei figli di Gherson, secondo i loro casati paterni e secondo le loro famiglie
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say."Haz también un censo de los hijos de Gersón, según sus casas paternas y sus clanes
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.게르손 자손도 그 종족과 가족을 따라 총계하되
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say."Laske myöskin Geersonin jälkeläisten lukumäärä perhekunnittain ja suvuittain;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.mengadakan sensus orang Lewi dari kaum Gerson menurut keluarga masing-masing
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Nimm die Summe der Kinder Gerson auch nach ihren Vaterhäusern und Geschlechtern,
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.,,Numără şi pe fiii lui Gherşon, după casele părinţilor lor, după familiile lor;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Optag også Tallet på Gersoniterne efter deres Fædrenehuse, efter deres Slægter;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Poizvedi število tudi sinov Gersonovih po hišah njih očetov, po njih rodovinah,
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Räkna ock antalet av Gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Sečti také syny Gersonovy po domích otců jich a po čeledech jejich.
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Spočítaj i počet synov Geršonových podľa domu ich otcov, podľa ich čeľadí.
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Ta også op manntall over Gersons barn efter deres familier og ætter!
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Toma também a soma dos filhos de Gérsom segundo as casas de seus pais, segundo as suas famílias;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Vedd számba a Gerson fiait is az õ atyjoknak háznépe szerint, az õ nemzetségök szerint.
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Zbierz summę synów Gersonowych według domów ojców ich, i według familii ich;
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Λαβε το κεφαλαιον και των υιων Γηρσων, κατα τους οικους των πατερων αυτων, κατα τας συγγενειας αυτων
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.исчисли и сынов Гирсона по семействам их, по родам их,
‹‹Gerşonoğullarını da boylarına, ailelerine göre say.Така също преброй гирсонците по бащините им домове, по семействата им;