Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Musíte pochopit co ti lídé prožívají a co prožívají jejich rodiny když se to stane.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Treba je upoštevati, kako se ti ljudje počutijo in kaj občutijo njihove družine, ko poseg uspe.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Trebuie să înțelegeți ce simt acești oameni și prin ce trece familia lor când se întâmplă asta.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Und Sie müssen verstehen was diese Menschen fühlen und was die Familien erleben wenn es passiert.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Vous devez comprendre ce que ressentent ces gens et ce que leur famille vit quand ça arrive.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Y tienen que entender lo que sienten esas personas y lo que experimentan sus familiares cuando esto sucede.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Ви маєте розуміти, що відчувають ці люди, і що переживають їхні сім'ї, коли трапляється щось подібне.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Вы должны понимать, что чувствуют эти люди, и что испытывают их семьи, когда случается такое.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.Трябва да разберете какво чувстват тези хора и какво преживяват роднините им когато това се случи.
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.ועליכם להבין מה אנשים הללו חשים ומה עוברת המשפחה שלהם
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.وعليكم أن تفهموا ما يشعر به هؤلاء الناس وما وَقْعُ ذلك على عائلاتهم
Bu insanların ve ailelerinin bunu deneyimlediklerinde neler hissettiğini anlamanız gerek.これらの人々の気持ちや 家族の体験を 考えなくてはなりません
Bu insanları ve ailelerini yakından tanıyorum.Ich kenne diese Leute und ich kenne ihre Familien.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.A instituição pode ficar a centenas de quilómetros da residência da família.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Az intézet akár több száz kilométerre is lehet a családi otthontól.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Bisa jadi sekolah ini berjarak ratusan mil dari rumah mereka.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Ces institutions peuvent se trouver à des centaines de kilomètres du domicile familial.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Czasem setki kilometrów od domu.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.De instelling is soms honderden km van huis verwijderd.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Die Einrichtung kann hunderte von Kilometern von zu Hause weg sein.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Gli istituti possono essere a centinaia di chilometri da casa.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.특수 학교는 집에서 수백마일 떨어진 곳이 될수도 있습니다
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.La institución puede estar a cientos de kilómetros del hogar.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Trại trẻ có thể cách xa gia đình hàng trăm dặm .
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Ústav může být vzdálen stovky mil od domova.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Το ίδρυμα μπορεί να είναι εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά από το πατρικό σπίτι.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Зачастую подобные школы расположены в сотнях километрах от дома.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Тези институции могат да бъдат на стотици километри от дома.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Ці заклади часто знаходяться за сотні миль від родинної оселі.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.המוסד יכול להיות במרחק של מאות קילומטרים מבית המשפחה.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.قد تكون المؤسسة تبعد مئات الكيلومترات عن منزل العائلة.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.貧しい家庭なら 訪問もままならないため
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.Et on se demande pourquoi les garçons sont plus susceptibles de voler l'argent de leur parents.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.그러고는 왜 남학생들이 부모의 돈에 더 많이 손댈까 궁금해하죠.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.Och ändå undrar vi varför pojkar oftare stjäl pengar från sina föräldrar.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.Și ne mirăm de ce băieții sunt mai predispuși să fure bani de la părinți.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.Trotzdem fragen wir uns, warum Jungs öfter Geld von ihren Eltern stehlen.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.Y aún así nos preguntamos por qué los niños son más propensos a robar dinero de sus padres.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.А потом удивляемся, почему мальчики крадут деньги у родителей.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.ومع ذلك لازلنا نتسائل لماذا الصبيان هم أكثر من يسرق المال من والديهم.
Buna rağmen neden erkeklerin ailelerinden para çaldıklarını sorguluyoruz.なのに今だになぜ男の子が 両親からお金を盗むのか不思議がります なのに今だになぜ男の子が 両親からお金を盗むのか不思議がります 男の子と女の子がどちらも
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.만약 그 아이들이 100년전에 태어났다면 잡혀가 죽임당했을 겁니다.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Dacă s-ar fi născut acum 100 de ani, ar fi fost luate și omorâte.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Om de hade fötts för hundra år sen hade de förts bort och dödats.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Si elles étaient nées il y a cent ans, elles auraient été enlevées et tuées.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Si hubieran nacido hace 100 años Se las habrían llevado y matado.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Wären sie vor 100 Jahren geboren, hätte man sie weggebracht und ermordet.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.Родись они сто лет назад, их бы забрали и убили.
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.لو ولدوا قبل 100 سنة فقد كانوا سيقتلون
Bundan yüz yıl önce doğmuş olsalardı ailelerinden alınıp öldürülürlerdi.引き離され 殺されていたでしょう 私達の文化では双子は 殺さなければならなかった
Bunlar aileleri toptan olarak ilgilendiriyor.Diese
Bununla beraber, ailelerin önemli riskJahresbericht2008:StandderDrogenproblematikinEuropa
Bununla beraber, ailelerin önemli riskWykonywanie testów narkotykowych w szkołach
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.Ce n'est pas parce que les parents ne s'occupent pas de leurs enfants.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.Dan ini bukannya karena para orang tua tidak peduli dengan anak-anaknya.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.En het is ook niet omdat de ouders niets om hun kinderen geven.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.E non dipende dal fatto che i genitori non si curano dei loro figli.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.És nem azért, mert a szülők nem törődnek a gyermekeikkel.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.I nie dlatego, że rodzice nie dbają o dzieci.
Bunun sebebi ailelerin çocukları ile ilgilenmemesi de değil.또 부모님들이 아이들에게 신경을 쓰지 않아서 그런것도 아닙니다.