Şiiri ailem için okudum.I read the poem for my family.
Onlar müziksever bir aileden mi geliyorlar?Do they come from a musical family?
Benim bütün ailem yangında öldü.My whole family perished in the fire.
Tom'un ailesi sık sık ayın sonuna yakın yiyeceklerini tüketir.Tom's family often runs out of food near the end of the month.
Bugünkü durumumu aileme borçluyum.What I am today is due to my parents.
Ailene benden çok selam söyle.Give my best regards to your family.
Ailemi görmek için Birleşik Krallık'a gidiyorum.I'm going to go to the United Kingdom to see my parents.
Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar.Fifty families live in this tiny village.
Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.Fifty families live in this tiny village.
Tom'un ailesine bildirildi mi?Has Tom's family been notified?
Tom'un ailesine bildirilmesi gerekecek.Tom's family will have to be notified.
Tom'un ailesi hakkında ne biliyorsun?What do you know about Tom's family?
Bize kendinden ve ailenden bahset.Tell us about yourself and your family.
Ailem evliliğimize karşı çıktı.My parents were opposed to our marriage.
Ailemi çok özlüyorum.I miss my parents so much.
Her ailenin bir tane var.Every family has one.
Onlar mükemmel aile.They're the perfect family.
Aile onun küçük maaşıyla yaşamak zorunda kalır.The family is forced to live on his little salary.
Bir aileyi asgari ücretle beslemek zordur.It's hard to support a family on minimum wage.
Tom ailede evin geçimini sağlayan tek kişi.Tom is the only breadwinner in the family.
Tüm aileme ve arkadaşlarıma, mutlu bir 2014 yılı dilerim.Happy 2014 to all my family and friends.
Tom hariç, ailede herkes Fransızca konuşabilir.Except for Tom, everyone in the family can speak French.
Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.Except for Tom, the whole family went swimming.
Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.I want to stay home with my family.
Siz arkadaşlar aile gibisiniz.You guys are like family.
Eve gitmelisin ve ailenle birlikte olmalısın.You need to go home and be with your family.
Ailenle birlikte evde olmalısın.You should be at home with your family.
Her zaman ailenin parçası olacaksın.You'll always be part of the family.
Bu ailedeki hiç kimseye destek vermiyorsun, değil mi?You're not supportive of anyone in this family?
Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.Tom abandoned his family and moved to Boston.
Tom ailesini terk etti.Tom abandoned his family.
Tom her zaman akşam yemeğini ailesi ile birlikte yer.Tom always eats dinner with his family.
Tom ve Mary nişanlarını ailelerine duyurdular.Tom and Mary announced their engagement to their families.
Tom büyük bir ailenin mensubudur.Tom belongs to a large family.
Tom bunu ailesi için yaptı.Tom did it for his family.
Tom ailesi için yapabileceğini yaptı.Tom did what he could for his family.
Tom bir aileye bakmak için yeterli para kazanmıyor.Tom doesn't earn enough money to support a family.
Tom aileden biri gibi.Tom is like one of the family.
Tom büyük bir ailenin parçasıdır.Tom is part of a large family.
Tom ailemizde yüzebilen tek kişidir.Tom is the only one in our family who can swim.
Tom ailemizde Boston'a gitmiş tek kişidir.Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.
Tom ailemizde yemek pişirmede biraz iyi olan tek kişidir.Tom is the only one in our family who is any good at cooking.
Tom ailemizde Fransızca konuşmayı bilen tek kişidir.Tom is the only one in our family who knows how to speak French.
Tom ailemizde yüzmeyi seven tek kişidir.Tom is the only one in our family who likes to swim.
Tom ailesiyle birlikte olmalı.Tom should be with family.
Onlara iyi haberi söylediğimde ailenin tepkisini duymalıydın.You should've heard the family's reaction when I told them the good news.
Bu ev yıllarca onların ailesinde kaldı.This house remained in their family for years.
Sen bu aile için bir yüz karasısın!You're a disgrace to this family!
Tom'un ailesinin ciddi para sorunları var.Tom's family has serious money problems.
Beni destekledikleri için arkadaşlarıma ve aileme teşekkür etmek istiyorum.I want to thank my friends and family for supporting me.
Tom ailemizin bir üyesi gibiydi.Tom was like a member of our family.
Tom'un ailesinin ne kadar para kazandığının farkında olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom realizes how much money his parents make?
Ailesini çok özledi.She misses her family very much.
Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Ailemin kim olduğunu bulmakla ilgilenmiyorum.I'm not interested in finding out who my birth parents are.
Tom bir spor araba istedi ve aile arabalarına bakmakla bile hiç ilgilenmedi.Tom wanted a sports car and wasn't at all interested in even looking at family cars.
Bu bir aile geleneği.This is a family tradition.
Tom ailesiyle Boston'da yaşıyor.Tom lives with his parents in Boston.
Tom bir aile dostu.Tom is a family friend.
Aileye hoş geldin, Mina!Welcome to the family, Mina!