Ahtapotların üremesi çok az tür için incelenebilmiştir.Развитие плодовых тел изучено для немногих видов.
Bu süre boyunca dişi ahtapot bezlenmez ve sonrasında da ölür.У последнего сердце не выдерживает чрезмерных нагрузок и он умирает.
Gerçek formu bir ahtapottur.Но настоящая карликовая форма.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Как и у других глубоководных головоногих моллюсков, у адского вампира нет чернильного мешка.
Efendi: Ahtapot şeklindedir ve kara büyüyü yönetir.Имеет хрустальный шар и хорошо владеет темной магией.
Miyop, tıknaz bir karakter olan Ahtapot, deli bilim adamı şablonuyla kurgulanmıştır.Доктор Нефариус (англ. Doctor Nefarious) — робот-суперзлодей, безумный учёный с замашками диктатора.
Dizide bütün ahtapotların evleri aynı görünümdedir.جميع مباني الوزارات متطابقة في المظهر.
Ahtapotların oyun olarak tanımlanabilecek davranışlarda da bulundukları gözlemlenmiştir.كما سمح للاعبين لرؤية شخصية كانوا يلعبون.
Bu ahtapota yedi kollu görüntüsünü verir.الصورة تظهر الذرة بطبقاتها السبع.
Ahtapot salatası, Türk mutfağında bir salata.شوكولاتةكادبوري بالحليب مع الحلقوم التركي في المنتصف.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.مشعب الدخينة قابل للانكماش.
Ahtapotların oyun olarak tanımlanabilecek davranışlarda da bulundukları gözlemlenmiştir.Lembro que identificávamos os atletas pela maneira como jogavam.
Eledone moschata, Octopodidae familyasından bir ahtapot türüdür.Eledone moschata é uma espécie de molusco pertencente à família Octopodidae.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.Como já mencionamos, têm oito polínias iguais.
Mavi halkalı ahtapotlar yaklaşık iki yıllık bir yaşam süresine sahiptir.As duas Filarmónicas de Rabo de Peixe têm mais de um século de extistência.
Gerçek formu bir ahtapottur.Sua forma original era um bastão.
Bu davranış aynı zamanda yunuslar, filler, susamurları ve ahtapotlarda da gözlemlenmiştir.Este comportamento também tem sido observado em golfinhos, elefantes, lontras e polvos.
Cirrina alt takımında yer alan ahtapotlar su püskürtemezler ve yüzmek için yüzgeçlerini kullanırlar.Se o kite cai na água o praticante não consegue usar os pés para nadar.
Kıyaslamak gerekirse, birçok yüzeye yakın yerlerde yaşayan ahtapotların çoğu yaklaşık bir yıl yaşar.De meeste lieveheersbeestjes leven ongeveer een jaar.
Ahtapotun gözleri büyüktür ve kafasının üstünde yer alır.De ogen zijn groot en zijn hoog op de kop geplaatst.
Dev ahtapotların köpekbalıklarını avladığı bilinmektedir.Zo daalde de kiloprijs van gevangen haai.
Ahtapotlar çoğunlukla yumuşak doku içerdikleri için fosil kayıtları göreceli olarak nadirdir.Normaal gesproken fossiliseren de zachte weefsels van een organisme namelijk zelden.
Ahtapotların kan basıncı 75 mmHg'ı aşabilir.Ciśnienie tętnicze może więc przekraczać 75 mmHg.
Bir ahtapot zamanının %40'ını kovuğunda saklanarak geçirir.Osobnik może spędzić 40% czasu ukryty w swej norze.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Ośmiornice mają zamknięty układ krążenia – krew pozostaje w obrębie naczyń krwionośnych.
Diğer kafadan bacaklılar gibi ahtapotlar da ışığın polarizasyonunu ayırt edebilmektedir.Jak inne głowonogi, rozróżniają polaryzację światła.
Ahtapotlara Japon erotik sanatı shunga'da rastlanır.Ośmiornice ukazuje również japońska sztuka erotyczna shunga.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.Zdolność zmiany koloru służy też komunikacji z innymi ośmiornicami, w tym wysyłaniu sygnałów ostrzegawczych.
Ahtapotlar çoğunlukla yavaş yavaş sürünerek hareket ederler kısmen de kafaları önde olacak şekilde yüzerler.Ośmiornice przemieszczają się głównie względnie wolno pełznąc, niekiedy pływając z głową od przodu.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.Światowy szczyt osiągnięto w 2007 liczbą 380 tys. ton, po czym do 2012 nastąpił spadek o jedną dziesiątą.
Altı yıldan daha uzun süre yaşayabilen bu ahtapotlar, diğer ahtapotlara göre daha uzun ömürlüdür.Ropień utrzymujący się dłużej niż 6 tygodni można nazwać przewlekłym.
En büyük iki ahtapot türünden biri olan Kuzey Pasifik dev ahtapotu beş yıl kadar yaşayabilir.Ośmiornica olbrzymia, jeden z dwóch największych gatunków, dożyć może 5 lat.
Ahtapotların solungaç kalpleri ile ilişkili iki nefridyumu vardır.Ośmiornica ma 2 nefrydia (odpowiedniki nerek kręgowców) związane z sercami skrzelowymi.
Ahtapotlar genellikle insanlardan kaçınır ancak bazı olaylar doğrulanmıştır.Ośmiornice ogólnie unikają ludzi, jednak potwierdzano ataki na ludzi.
Sekiz Kollu Willy (Türkçe seslendirme:Kadir Özübek) : Bir ahtapotdur.1/8 Następne Katarzyna Wajda: O niej będzie głośno!
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Niektóre gatunki różnią się od typowego dla ośmiornic kształtu ciała.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.Najstarsza znana ośmiornica to Pohlsepia sprzed 296 milionów lat temu.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukąszenie moringi cętkowanej jest bardzo niebezpieczne.
Dizide bütün ahtapotların evleri aynı görünümdedir.Alla arter i familjen trädkrypare är likartade i utseende.
Octo Zombie: Bitkilere ahtapot atar.Grönare tak - extensiv vegetation på tak.
Dev ahtapotların köpekbalıklarını avladığı bilinmektedir.Hajen biter helt enkelt ihjäl hajen.
Ahtapotlar kısa yaşar, hızlı büyür ve erken olgunlaşır.Hästarna är kända för att mogna tidigt och växa snabbt.
Opisthoteuthis californiana bir şemsiye ahtapot türüdür.Metastelma californicum är en oleanderväxtart.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.У ссавців, як і у всіх хребетних, їх є вісім.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Укус великих Аспідових дуже небезпечний.
Ahtapot Paul haklıydı.Восьминіг Пауль мав рацію.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Ukvapenost je nebezpečná.
Octo Zombie: Bitkilere ahtapot atar.Amenințări serioase: vegetația.
Devrik kralı ise dev bir ahtapota kurban eder.Dar germanul reușește doar să primească un tribut gras.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Eközben Stewie váratlanul több száz tojást tojik a ház pincéjében.
Ahtapotların neredeyse tamamına yakını avcıdır.A nexuk szinte mindenre vadásznak, ami mozog.
Ahtapotlar kısa yaşar, hızlı büyür ve erken olgunlaşır.Csibék hamar nőnek, izgágák, korán ivarérettek.
Octo Zombie: Bitkilere ahtapot atar.Agent Blue vaikuttaa kasveihin aiheuttamalla kuivumista.
Bir ahtapot zamanının %40'ını kovuğunda saklanarak geçirir.Noin 40 % veden poistumasta kuitenkin tapahtuu haihtumalla.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Kaulan karvoitus on hyvin ohutta.
Özellikle bayağı ahtapot, akvakültür için uygun görünmektedir.Erityisen hyvin valmiste näyttää sopivan aaltomaisesti etenevässä tautityypissä.
Ahtapotların beklenen yaşam süresi görece kısadır ve bazı türleri yalnızca altı ay kadar yaşar.Τα χταπόδια είναι σχετικά βραχύβια· ορισμένα είδη ζουν μόνο έξι μήνες.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Τα χταπόδια έχουν κλειστό κυκλοφορικό σύστημα, όπου το αίμα παραμένει μέσα στα αιμοφόρα αγγεία.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.Όλα τα χταπόδια είναι δηλητηριώδη, αλλά μόνο τα χταπόδια με μπλε δακτυλίους είναι θανατηφόρα για τον άνθρωπο.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Ορισμένα είδη διαφέρουν σε μορφή από το τυπικό σχήμα χταποδιού.