İşte bir ahtapot.Tu máme chobotnicu.
İşte bir ahtapot.Zde je chobotnice.
İşte bir ahtapot.Εδώ είναι ένα χταπόδι.
İşte bir ahtapot.Ось восьминіг.
İşte ön planda deniz yosunları. Ve bir ahtapot.Här är några alger i förgrunden ... och en bläckfisk.
İşte ön planda deniz yosunları. Ve bir ahtapot.Zde jsou nějaké řasy v popředí ... a chobotnice.
İşte ön planda deniz yosunları. Ve bir ahtapot.Εδώ είναι μερικά είδη φυκιών στο προσκήνιο ... και ένα χταπόδι.
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.그때 문어가 팔들기 시합에서 이겼다는 것을 깨달았습니다 저는 팔이 더 없지만 녀석은 다리가 6개나 더 남았으니까요
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.A pak mi došlo, že ona vyhrála, protože mně ruce došly a ona měla ještě šest. (Smích)
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.I wtedy zdałem sobie sprawę, że ośmiornica wygrała w łapki. Miała ich jeszcze 6, a mnie nie została ani jedna.
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.Mustekala voitti käsikilpailun: minulla ei yhtään, mutta sillä kuusi jäljellä.
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.ואז אני מבין שהתמנון זכה בתחרות הידים, בגלל שאני סיימתי ולו נשארו עוד שש.
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي
O anda anlıyorum ki ahtapot kol yarışını kazandı, çünkü bende kalmadı, onun hala 6 tane var.だって彼はまだ6本ありますからね その日私が見たことは
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.C"è un polpo che si muove lungo la scogliera.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Có một con bạch tuộc đang di chuyển qua rặng san hô.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Der er en ottearmet blæksprutte, der bevæger sig gennem revet.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Está ali um polvo a mover-se através do recife.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Este es un pulpo moviéndose por el arrecife.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Ez itt egy polip, ahogy áthalad a zátonyon.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Hier zie je een octopus die zich over het rif beweegt.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Ici, c'est une pieuvre se déplaçant à travers les récifs.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.산호초를 근처에 문어가 있습니다.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.lihat pada cahaya, lihat pada pola-pola ada seekor gurita bergerak melintasi terumbu karang
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Tässä tursas liikkuu riutan läpi,
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Toto je chobotnica pohybujúca sa po útese.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Tukaj vidimo hobotnico, ki se premika po grebenu.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Tu mamy ośmiornicę płynącą przez rafę.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Iată o caracatiță prin recif, găsește un loc să se așeze, se încolăcește și devine una cu fundalul.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Zde je chobotnice pohybující se přes útes, najde si místo k usazení, zakroutí se a potom mizí do pozadí.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var. Yerleşecek bir yer bulur, kıvrılır ve arkaplanda birden kaybolur.Цей восьминіг рухається через риф, знаходить гарну місцинку, згортається клубочком і зливається з фоном.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Вот осьминог, движущийся через риф.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.Ето октопод, минаващ през рифа.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.הנה תמנון שנע על פני השונית.
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.هناك أخطبوط يتحرك عبر المرجان
Resif boyunca hareket eden bir ahtapot var.静止できる場所を見つけ、縮こまってその背景にとけ込んでしまいます
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.A nie výnimočne, lež naisto sú chobotnice v Austrálii majstrami v maskovaní.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Dan, bukan cuma di sini, tapi yang pasti gurita di Australia adalah ahli dalam kamoflase.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Eivät ainutkertaisesti, mutta taatusti, Australian mustekalat osaavat naamioitua.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.En, niet uniek, maar zonder twijfel zijn de octopussen in Australië meesters in camouflage.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.E, non solo lì, ma sicuramente, il polpo in Australia è maestro nella mimetizzazione.-
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.És nem egyedüliként, de biztosan, az ausztráliai polip az álcázás mestere.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.I, choć nie tylko tam, to w Australii ośmiornice to z pewnością mistrzowie kamuflażu.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.다름아닌 호주의 문어도 분명 위장의 귀재입니다
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Şi, nu unic, dar cu siguranţă caracatiţele în Australia sunt experte în camuflaj.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Všechny chobotnice, ale ty australské zejména, jsou šampiony v maskování.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Y, no exclusivamente, pero desde luego los pulpos de Australia son maestros del camuflaje.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.Не е уникално, но със сигурност октоподите в Австралия са майстори на камуфлажа.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.לא באופן חריג אבל ללא ספק, התמנונים של אוסטרליה הם אשפים בהסוואה.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.ولم يكن فريدا ولكن قطعا, الأخطبوط في أستراليا هو متمكن من التمويه جدا
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.オーストラリアのタコは まさに変装の名人です 実際
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.Abbiamo descritto anche un'altra specie di polpo bipede.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.Am descris deasemenea o altă specie de caracatiţi bipedă.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.우리는 또 다른 종류의 두발로 걷는 문어도 기록해두었습니다.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.My opisaliśmy inny gatunek dwunożnej ośmiornicy.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.Nous avons également décrit une autre espèce de pieuvre bipède.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.También describimos otras especies de pulpos bípedos.
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.Vi har også beskrevet en anden art af tobenet blæksprutte.