O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.That octopus returned to the sea without being eaten.
Ahtapot Paul haklıydı.Octopus Paul was right.
Asla canlı bir ahtapot yemedim.I've never eaten a live octopus.
Bir ahtapot korktuğunda mürekkep atar.An octopus inks away when in fright.
Bu ahtapotun daha az bacakları olmasını ister misin?Do you want this octopus to have fewer legs?
Ahtapotun kaç tane kolu var?How many arms does an octopus have?
Ahtapot yer misin?Do you eat octopus?
Ahtapot kendini avının etrafına sardı.The octopus wrapped itself around its prey.
Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.Octopuses use coconut shells as portable shelters.
Dev pasifik ahtapotları vahşi doğada beş yıla kadar yaşayabilir.Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.
Ahtapotların sekiz kolu vardır.Octopuses have eight arms.
Erkek ahtapotlar çiftleşmeden birkaç ay sonra ölürler.Male octopuses die a few months after mating.
Ahtapotların üç tane kalbi vardır.Octopuses have three hearts.
Bir ahtapot favorilerinizden biri mi?Is the octopus one of your favourites?
Ahtapot gibi ona sarıldın.You embraced her like an octopus.
Ancak diğer tüm ahtapotlar gibi, aslında sekiz kolu vardır.However, like other octopuses, it actually has eight.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.The oldest known octopus fossil is Pohlsepia, which lived 296 million years ago.
Gerçek formu bir ahtapottur.His true form is a demon.
Callistoctopus macropus, diğer ahtapotların aksine geceleri avlanır.Callistoctopus macropus, by contrast, feeds by night.
Derin sularda yaşayan diğer ahtapot türleri gibi, Bathypolypus arcticusun mürekkep keseleri yoktur.Like other deep-sea octopuses, Bathypolypus arcticus do not have ink sacs.
Abdopus aculeatus Octopoda takımındaki küçük bir ahtapot türüdür.Abdopus aculeatus is a small octopus species in the order Octopoda.
Ahtapota olan talep, birçok önemli balıkçılık alanında aşırı avlanma ile sınırlandırılmıştır.The supply of octopus has been constrained by overfishing in many key fisheries.
Ahtapotlar genellikle insanlardan kaçınır ancak bazı olaylar doğrulanmıştır.Octopuses generally avoid humans, but incidents have been verified.
Ahtapotlara Japon erotik sanatı shunga'da rastlanır.Octopuses appear in Japanese erotic art, shunga.
2007 yılında 380.000 ton ile zirveye ulaşan ahtapot avcılığı 2012 yılında %10 düşmüştür.The world catch peaked in 2007 at 380,000 tons, and fell by a tenth by 2012.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Octopodida, bilinen ahtapot türlerinin çoğunu içeren familyayı içermektedir.The Octopodidae comprise the family containing the majority of known octopus species.
Ahtapotun nöronlarının üçte ikisi kollarındaki sinir liflerinde bulunur.Two-thirds of an octopus' neurons are found in the nerve cords of their arms.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.This colour-changing ability is also used to communicate with or warn other octopuses.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Some species differ in form from the typical octopus body shape.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Gebroken glas is gevaarlijk.
Linnaeus Systema Naturae eserinin 1735 tarihli ilk baskısına ahtapotu da dahil etmiştir.Linnaeus included it in the first edition of his 1735 Systema Naturae.
Balık kalamar ve ahtapot yerler.They go spearfishing and lobster diving.
Doktor Ahtapot Peter'ın bedenine girer.It inadvertently recovers the corpse of Peter.
Diğer kafadan bacaklılar gibi ahtapotlar da ışığın polarizasyonunu ayırt edebilmektedir.Like other cephalopods, octopuses can distinguish the polarisation of light.
Ahtapot suşi, takoyaki ve akashiyaki gibi Japon mutfağında yaygın bir bileşendir.Octopus is a common ingredient in Japanese cuisine, including sushi, takoyaki and akashiyaki.
Ahtapotlar kısa yaşar, hızlı büyür ve erken olgunlaşır.Octopus live short lives, growing rapidly and maturing early.
Yapımda yer alan ahtapot sahneleri filme farklılık katmıştır.Automatic film applicators vary in their construction.
Bu ahtapot, mercan dallarının arasında gizlenen küçük organizmalar ile beslenir.This octopus feeds on small organisms which lurk among the branches of corals.
Octo Zombie: Bitkilere ahtapot atar.H. Simon: Gärten gestalten.
Ahtapotların beklenen yaşam süresi görece kısadır ve bazı türleri yalnızca altı ay kadar yaşar.Octopuses have a relatively short life expectancy; some species live for as little as six months.
Dr. Ahtapot'un bedeni zayıflamıştır.Vaastu Vijnani Dr. Ganapati Sthapati.
Bazı ahtapot türlerinin ise farklı beslenme yöntemleri vardır.Some species have other modes of feeding.
Karayipler mercan ahtapotu (Octopus briareus) mercan resiflerinde yaşayan bir deniz hayvanıdır.The Caribbean reef octopus (Octopus briareus) is a coral reef marine animal.
Sudaki Gözcü Moria'nın sularının derinliklerinde yaşayan ahtapotumsu bir yaratıktır.The Watcher in the Water was one of the creatures from Moria's underworld.
Ahtapotlar, kalamarlar ve mürekkep balıkları Coleoidea alt sınıfında yer alırlar.Octopuses, squids and cuttlefish belong to the clade Coleoidea.
Octopus wolfi bilinen en küçük ahtapot türüdür.Octopus wolfi, the star-sucker pygmy octopus, is the smallest known octopus.
Bu ahtapota yedi kollu görüntüsünü verir.It features Mode 7 graphics.
Cirrina ya da Cirrata, ahtapotların iki ana bölümünden biri ve bir alt takımıdır.Cirrina or Cirrata is a suborder and one of the two main divisions of octopuses.
Ahtapotların kan basıncı 75 mmHg'ı aşabilir.It increases wiper blade pressure at speeds over 75 mph.
Ahtapotun gözleri büyüktür ve kafasının üstünde yer alır.Their eyes are large and placed high on the head.
Tüm ahtapotlar zehirlidir ama yalnızca mavi halkalı ahtapotlar insan için ölümcül zehir taşırlar.All octopuses are venomous, but only the blue-ringed octopuses are known to be deadly to humans.
Taklitçi ahtapot (Thaumoctopus mimicus), diğer canlıları taklit edebilen bir ahtapot türüdür.The third Ventriloquist is, possibly, a metahuman capable of controlling other beings.
Ahtapot beni çok küçük yaşlarda büyüledi.I first became fascinated with octopus at an early age.
Bir ahtapotla ilk gerçek temasımı hatırlıyorum 5 ya da 6 yaşındaydım.And I remember my first real contact with octopus was probably at age five or six.
Ahtapot ellerimden ayrıldı ve çok acayip bir şey yaptı.The octopus left my hands and then did the damnedest thing:
Ama ahtapotlar kurdu.But the octopus did.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Ahtapotlar böyledir; okyanusların hepsindedirler.And octopus are, they live in all the oceans.
Bana ahtapot verdi.She gave me an octopus.