Onları ahlaki yapan nedir?答えとして ヒエロニムス・ボスの3枚のパネル
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Allora troviamo una struttura morale di riferimento.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Also lassen Sie uns einen moralischen Massstab finden.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Aşa că, haideţi să dobândim un cadru moral.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Dus laten we een ethisch kader verkrijgen.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Então, vamos arranjar um sistema moral.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Entonces tengamos un sistema moral.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Határozzunk meg akkor egy erkölcsi keretet.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.그러니 도덕적인 체계를 마련합시다.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Mari kita menentukan kerangka moral.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Prenons donc un cadre moral.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Sežeňme si tedy morální rámec.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Vậy hãy lấy một khuôn khổ đạo đức.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Więc zbudujmy ten system moralny.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Οπότε ας βρούμε ένα ηθικό πλαίσιο.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.Давайте создадим моральные принципы.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.И така нека си създадем тази морална рамка.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.אז הבה נבנה עקרונות מוסר.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.لذلك دعونا نتفق على إطارٍ أخلاقي.
Öyleyse bir ahlaki çerçeve edinelim.皆さん数字で暮らす 数字人間ですね
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Jadi, lebih baik kita menghindar mengingkari, moral dan keyakinan agama yang dibawa ke kehidupan sehari-hari.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.따라서 시민 사회에서의 도덕적, 종교적 신념들에 대한 논의는 피하고
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Lepiej więc unikać i ignorować moralne i religijne przekonania będące częścią życia obywatelskiego.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Mieux vaut répugner à, ignorer les certitudes morales et religieuses que les gens amènent dans la vie civique.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.Vậy tốt hơn là tránh xa, tảng lờ, lòng tin vào đạo đức và tôn giáo mà con người đem đến cuộc sống văn minh.
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.לכן עדיף להימנע, להתעלם, מהדעות והרעיונות המוסריים והדתיים
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.إذاً فمن الأفضل أن نخجل من، ونتجاهل، الأخلاق والمعتقدات الدينية
Öyleyse, insanların uygar dünyaya taşıdığı ahlaki kanaat ve dini inanışları tartışmaktan kaçınmalıyız.道徳や宗教的信念については 身をかわすか 無視しておく方が良いと考える
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Dużo ludzi chce uwierzyć w pojęcie moralnego rozwoju.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Hodně lidí chce věřit v pojetí morálního pokroku.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.도덕적인 진보의 개념을 믿고 싶어합니다.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Monet ihmiset haluavat uskoa tähän moraalisen kehityksen käsitteeseen.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Multă lume ar vrea să creadă în acest concept de progres moral.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor. Peki bu konuda uzlaşılabilir mi?Mas consegues conciliar isso?
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Rất nhiều người muốn tin vào khái niệm về sự phát triển về đạo đức này.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Sok ember szeretne hinni ebben az erkölcsi haladásban.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Veel mensen willen geloven in dit concept van morele vooruitgang.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Veľa ľudí chce veriť v tento koncept morálneho pokroku.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Viele Leute glauben an dieses Konzept von moralischem Fortschritt.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.ברעיון זה של קידמה מוסרית.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.ان يصدقوا ان هنالك تطور عام في مفهوم الاخلاق
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor.調整はつけられるでしょうか
Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.Anda memiliki kerangka moral Platonis.
Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.여러분은 플라톤식의 윤리체계를 가지고 있습니다.
Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.יש לכם עקרונות מוסר אפלטוניים.
Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.فإن لديك إطار أفلاطون الأخلاقي.
Platonist bir ahlaki çerçeveniz var demektir.こう考えない人は
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Admitir simplesmente isto transformará o nosso discurso sobre a moral.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Chỉ cần tán thành với điều này là sẽ làm thay đổi hướng đi của chúng ta đến với đạo đức.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Dit toegeven is genoeg om de discussie over moraliteit te veranderen.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Iba samotné akceptovanie uvedeného zmení náš prejav o morálke.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Il solo ammettere questo trasformerà il nostro discorso sulla moralità.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.이것을 단지 인정함으로써 우리는 도덕에 대한 담론을 변화시킬 것입니다.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Már ennek a beismerése is megváltoztatja erkölcsi vitáinkat.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Pelkästään tämän myöntäminen muuttaa perin pohjin moraalikeskusteluamme.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Simplement de reconnaitre cela, transformera notre discours sur la moralité.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Simplul fapt de a recunoaşte asta ne va schimba discursul despre moralitate.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Už když toto připustíme, změní to náš diskurz o morálce.