Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Quando gli ricordiamo la moralità, truffano meno.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Quando recordamos às pessoas a sua moral, elas fazem menos batota.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Sobald wir Leute an ihre Moral erinnern, betrügen sie weniger.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Όταν υπενθυμίζουμε στους ανθρώπους την ηθικότητα τους, εξαπατούν λιγότερο.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Когато напомняме на хората за тяхната моралност, те мамят по-малко.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.Когда мы напоминаем о нравственности, обманывают меньше.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.כשאנחנו מזכירים להם את המוסר שלהם, הם מרמים פחות.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.عندما نقوم بتذكير الناس حول الأخلاق، يقومون بغش أقل.
Kişilere ahlaki değerler anımsatıldığında, daha az hile yapıyorlar.不正と少し距離が離れると
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.A nossa personalidade e moralidade estão desligadas.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Ens personlighed og moral er frigjort.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Je persoonlijkheid en moraal zijn uitgeschakeld.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.여러분의 성격과 도덕성은 무의미해집니다.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.La personalità e la moralità sono scollegate.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Nhân cách và đạo đức của bạn bị gạt bỏ.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Osobowość i moralność są wyłączone.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Personalitatea şi moralitatea ta sunt lipsite de obligaţie.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Persönlichkeit und moralische Vorstellung entkoppeln sich.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Persoona ja moraali on kytketty irti.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Személyiségünk és erkölcseink nincsenek lekötve.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Tu personalidad y tu moralidad se separan.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Vaša osobnosť a morálka sú vyradené.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Vaše osobnost a morálka se rozejdou.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Votre personnalité et moralité ne sont pas engagées.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Η προσωπικότητά και η ηθική αποδεσμεύονται.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Вашата личност и моралност са празни.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Личность и мораль отключаются.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.Твоя особистість і моральність не задіюються.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.אישיותכם ומוסריותכם במצב מנותק.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.وتفقد الارتباط بشخصيتك وقيمك العليا.
Kişiliğiniz ve ahlakınız birbirinden ayrı.「悪人を非難することほど 簡単なことはなく
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.A kultúrában kell keresnünk az útmutatást, a vigaszt, az erkölcsöt.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Deberíamos mirar la cultura en busca de orientación, de consuelo, de moral.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Det er imod kultur, at vi burde lede efter vejledning, efter trøst, efter moral.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Dovremmo guardare alla cultura come guida, come consolazione, come morale.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.É para a cultura que devemos olhar em busca de orientação, consolo, moralidade.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Het is cultuur waarnaar we moeten kijken voor sturing, troost en moraliteit.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.În educație trebuie să căutăm îndrumare, consolare şi valori morale.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Je to kultúra, v ktorej by sme mali hľadať radu, útechu a morálku.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Kepada budaya, kita sebaiknya mencari petunjuk, ketenangan, moralitas.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.즉, 문화로 부터 지도를 받고, 위로 받고 그리고 도덕성을 찾자는 것입니다.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Nền văn hoá đó là cái mà chúng ta nên tìm đến để tìm kiếm sự dìu dắt, niềm an ủi, đạo đức.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Nous devrions nous tourner vers la culture pour trouver les conseils, le réconfort, et la moralité.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.V kultuře se dá najít vedení, útěcha, morálka.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.V kulturi moramo iskati smernice, tolažbo, moralnost.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Wir sollten auf die Kultur schauen, um Orientierung zu finden, Trost und Moral.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.W kulturze powinniśmy szukać wskazówek, pocieszenia, moralności.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Πρέπει να στραφούμε στον πολιτισμό για καθοδήγηση, παρηγοριά και ηθικές αρχές.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.В културата трябва да търсим напътствие, утеха и морал.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Культура даст нам руководство для жизни, путь к утешению и станет источником нравственности.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.Саме в культурі слід шукати настанови, відраду та мораль.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.זוהי התרבות אליה עלינו להסתכל עבור הדרכה, נחמה, מוסריות.
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.الثقافة هي ما يجب ان نلتفت اليه للتوجيه , المواساة , الاخلاق
Kılavuzluğu, telkini, ahlakı kültürde aramalıyız.導きと 慰めと 道徳を求めるべきであると シェークスピアの劇を見 プラトンの—
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur.Gubią kontekst i strategię.
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur.그렇지 않으면 현실성을 잃게되지요.
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur."Non ci sono questioni sociali, etiche, morali quando di tratta di robot.
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur.Of gaan we de werkelijkheid onder ogen zien van de 21e-eeuwse oorlog?
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur.Postrádají kontext. Postrádají strategii.
"Konu robotlara geldiğinde; gerçek, sosyal, etik ve ahlaki meselelere yer yoktur.Strategia dispare.