Biz ahiret için çalışırız, şu an için değil.We work for eternity, not for the moment.
Âhiret inançları kuvvetlidir.In such a world, faith is indeed inconceivable.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.There they established the practice of Perpetual Adoration as a part of their life.
Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk GünahCertainly the Nasi' is an impious addition, which has led the infidels into error.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.He added, "In Seven Days occupies a more mature space than the earlier works.
Önceki adı Ahiretce'dir.Its previous name was Nəcəfəli Dizə (Najafali Diza).
Ahiret gününe inanmak.FE WEEK.
Miller bu zaman süresince ölüm ve ahiret hayatı sorunuyla derinden meşgul oldu.Throughout this time period Miller was deeply concerned with the question of death and an afterlife.
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.God alone created the world.
Bunlar yeniden dirilmeyi ve ahireti reddederler.But they were set upon and driven back.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.Ёдбуди Ҳомиддин (Ҳумдин) Шарифов дар вазорати корҳои дохилӣ .
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.He is confident, trustworthy and likes to seize the day.
Âhiret hayatı Kıyâmet ile başlar.Thus his delinquent life begins.
Ana madde: İslam'da cehennem Cehennem; İslam dininde, ahiretteki bir azap yeridir.But a hollow who committed grave sins in life is dragged into Hell for punishment.
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Its theme is affirmation of Resurrection and the life hereafter.
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Atheists or believers, all in some point in life we stand before God, the existence of God.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.I bring the best of this world and the world after, since God has commanded me to summon you to him.
"Yahudilikte ahiret inancı"."Jewish Afterlife Beliefs".
Allah, bunun yetmiş beşini ahirette, kalanını bu dünyada verir.There are seven Manzils along the path to God.
Ahiret hayatının olmayacağı fikri Epikür'ü hazcılığa yönlendirmiştir.Whose Skill no Pride did spot whose Life no Blame.
Aslında ilk başlarda ahiret (yeraltı dünyası) ile ilişkilendirilmiştir.Thus began his life of invention.
Tevrat'ın bazı bölümlerinde ahiret inancına dair ipuçları bulunmaktadır.The Qur'an also states that nothing in this world should be dearer to a true believer than faith.
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Dwarves In this world the Dwarves are associated with the element of fire.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.So we wound up recording them in the flooded house that we used to live in.
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.They requested him to settle among them and teach, and he did so.
Kur'ân'da Âhiret Günü farklı isimler ile zikredilmiştir.For the jours complémentaires, he introduced the name Sansculottides.
Cehennem, çoğu dinde olduğu gibi İslam dininde de, ahiretteki azap yeridir.They have thrown many others before you into the infernos, graves, and prisons.”
Surede kıyamet günü ve ahiret hayatı konularından bahsedilmiştir."And they were overtaken by a curse in this world and on the day of Resurrection.
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.That life on earth is temporary, and that human life is designed for the hereafter.
Mahşerde herkes hesap verip Cennet ve Cehennem'e gidince sonsuz Âhiret âlemi başlar.Everybody will account for their deeds in this world and people will go to heaven and hell.
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.He knew the Mullens had courageous, fierce men willing to die for theirs, and he was perceptive.
Allah'ın âhirette gözlerle görülmesini tanımlar.Men only see your face, but it is God who sees your heart.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.
Yeni dinde âhiret inancı yerine tenasüh benimsenmişti.Over time, his church membership became more a matter of faith than politics.
O coktan kararmis ahirete bakmiyoruz.It's already dark, because we are not looking to ahirat.
Inananlar olarak Ahiretimizi dunyamizdan daha iyi yapmak icin hazirlanmaliyiz.As believers, we should be preparing to make our ahirat better than our dunya.
Besmele'yi çek. Dünyan da mamur, ahiretin de mamur olsun.Say the Bismillah and your dunya and akhirah will be prosperous.
Siz Ahireti unuttunuz, siz Rabbinizi unuttunuz!Or doctors! You have forgotten the Hereafter, you have forgotten your Lord.
Bunlar için dünyada rezillik, ahirette de büyük azab vardır.For them is ignominy in the world and severe punishment in the life to come.
Andolsun ki, biz onu dünyada beğenip seçmiştik, ahirette de, o iyilerdendir.We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
Dünya ve ahiret hakkında(ki işleri düşünesiniz).On this world and the next.
Bu, içinizden Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.This warning is for those among you who believe in God and the Last Day.
Onların yaptıkları, dünyada da, ahirette de boşa çıkmıştır ve onların hiçbir yardımcıları da yoktur.Their good deeds will be wasted in this world and in the next, and none will they have to help them.
Dünya hayatını ahiret hayatı karşılığında satanlar, Allah yolunda savaşsınlar.Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God.
Bu, onların dünyada çekecekleri rezilliktir. Âhirette ise onlara büyük bir azab vardır.Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.
Korunanlar için elbette ahiret yurdu daha iyidir.The final abode is the best for those who are pious and fear God.
Ayetlerimizi ve ahirete kavuşmayı yalanlayanların eylemleri boşa çıkmıştır.Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.
Bize bu dünyada da iyilik yaz, ahirette de.Enjoin for us good in the world, and good in the world to come.
Âhiret yurdu, korunanlar için daha hayırlıdır.The abode of the life to come is better for those who fear God.
Ama dünya hayatının geçimi, ahiretin yanında pek azdır.Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come.
Onlar, eylemleri, dünya ve ahirette boşa gitmiş kimselerdir ve ziyana uğrayanlar da onlardır.Yet nothing of what they did remains in this world or will in the next, and they are the losers.
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlara!For them is good news in the life of the world and in the life to come.
Elbette ahirette en çok ziyana uğrayanlar onlardır.Undoubtedly they will be losers in the life to come.
Ben, Allah'a inanmayan, ahireti de inkar eden bir kavmin dinini terk ettim:I have given up the religion of those who do not believe in God and deny the life to come.
Korunanlar için ahiret yurdu daha iyidir.Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.
Oysa ahiretin yanında dünya hayatı, bir geçimden ibarettir.Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
Dünya hayatında onlar için azab vardır, ahiret azabı ise daha zordur.For them is punishment in this world; and the punishment of the world to come is far more severe.
Bu dünyada güzel iş yapanlara güzellik vardır, (onlar için) ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better.
Elbette onlar, ahirette ziyana uğrayacaklardır.They will surely be losers in the life to come,
Ahirete inanmayanlara da acı bir azab hazırlamışızdır.As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.